Operation Manual
30
C
C
o
o
n
n
s
s
i
i
g
g
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
s
s
é
é
c
c
u
u
r
r
i
i
t
t
é
é
-
-
M
M
a
a
n
n
i
i
p
p
u
u
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
s
s
c
c
a
a
r
r
b
b
u
u
r
r
a
a
n
n
t
t
s
s
e
e
n
n
t
t
o
o
u
u
t
t
e
e
s
s
é
é
c
c
u
u
r
r
i
i
t
t
é
é
Les carburants et les vapeurs de carburant sont
inflammables. Risque de blessures graves en cas
d’inhalation et de contact avec la peau. Manipuler
les carburants avec précaution, assurer une bonne
aération.
• En faisant le plein de carburant, ne pas fumer et éviter tout
feu ouvert.
• Porter des gants pour faire le plein.
• Ne pas faire le plein dans un local fermé.
• Arrêter la machine et la laisser refroidir.
• Ouvrir le couvercle du réservoir (19) avec précaution, afin de
laisser décharger une éventuelle surpression
• Veiller à ne pas déverser l’essence ou l’huile. Nettoyez la
machine immédiatement en cas de déversement d’essence
ou d’huile. Remplacez vos vêtements immédiatement en
cas de déversement d’essence ou d’huile.
C Veillez à ne pas polluer le sol avec le carburant.
• Après avoir fait le plein, refermez le réservoir en serrant le
couvercle fermement et veiller à ce qu’il ne se desserre pas
pendant le service.
• Veiller à ce que le couvercle du réservoir et les tuyaux de
carburant soient étanches. En cas de présence de fuites, ne
pas mettre la machine en service.
• Ne jamais utiliser une machine avec un câble et/ou
capuchon de bougie endommagé! Risque de formation
d’étincelles !
• Transporter et stocker les carburants uniquement dans des
récipients agréés et marqués.
• Tenir les carburants hors de la portée d’enfants.
• Ne jamais transporter et/ou stocker des carburants en
proximité de substances inflammables ainsi que d’étincelles
ou de feu ouvert.
• Eloignez-vous au minimum de trois mètres de l’endroit où
vous avez fait le plein pour démarrer la machine.
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
p
p
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
l
l
'
'
é
é
q
q
u
u
i
i
p
p
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
Pos. Désignation
N° de
commande
1
Unité d'entraînement -
2
Tarière Ø 100 mm 381674
3
Tarière Ø 150 mm 381675
4
Tarière Ø 200 mm 381676
5
Valve d’aération -
6
Poignée de service 381697
7
Poignée 381698
8
Blocage de l'accélérateur -
9
Accélérateur -
10
Interrupteur MARCHE/ARRET -
11
Goupille d’arrêt -
12
Pompe à carburant  -
13
Manette de choke -
14
Poignée de démarrage -
Pos. Désignation
N° de
commande
15
Couvercle du filtre à air 381677
16
Filtre à air  381678
17
Capuchon de bougie 381685
18
Bougie  380856
19
Silencieux  381686
20
Bouchon de réservoir 381687
21
Filtre à carburant  380883
22
Réservoir 381688
23
Clé à bougies 381689
24
Clé de montage 381681
25
Clé de montage SW 4 381693
26
Clé de montage SW 5 381694
27
Clé de montage SW 6 381695
28
Clé plate taille SW 8/10 381692
29
Bidon de mélange de carburant 381680
30
Autocollant de sécurité 1 381672
31
Autocollant de sécurité 2 381673
32
Sachet d'accessoires
Outils de montage
381696
33
Boulon de raccordement  381691
34
Goupille  376252
35
Couvercle de protection -
36
Couvercle du filtre à air  381679
37
Orifice de sortie  -
A
A
s
s
s
s
e
e
m
m
b
b
l
l
a
a
g
g
e
e
Serrage de la vis de perçage :
 / Engager une vis de perçage hélicoïdale (2-4)
sur l’arbre de l’unité d’entraînement (1). Insérer un boulon
de raccordement (33) à travers la vis de perçage et l’arbre
d’entraînement. Sécuriser le boulon de raccordement à
l’aide d’une goupille (34).
P
P
r
r
é
é
p
p
a
a
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
m
m
i
i
s
s
e
e
e
e
n
n
s
s
e
e
r
r
v
v
i
i
c
c
e
e
R
R
e
e
m
m
p
p
l
l
i
i
r
r
l
l
e
e
r
r
é
é
s
s
e
e
r
r
v
v
o
o
i
i
r
r
Porter une attention particulière à la
manipulation d’essence et d’huile. Interdiction
de fumer et d'allumer le feu (risque
d'explosion).
La machine fonctionne avec un mélange d’essence
normale (sans plomb) et d’huile à moteur deux
temps.
Essence: indice d’octane au minimum 91 ROZ, sans plomb
• Ne pas utiliser de l’essence avec plomb, du gasoil ou
d’autres carburants non conformes.
• Ne pas utiliser de l’essence présentant un indice d’octane
inférieure à 91 ROZ. Dans le cas contraire, risque de
surchauffe et d’endommagement du moteur.
• Lorsque vous travaillez en permanence avec un régime
élevé, il est recommandé d’utiliser une essence d’un indice
d’octanes plus élevé.