Operation Manual

100
proteggere se stessi e gli altri contro il rischio di
lesioni.
L
Consegnare le norme di sicurezza a tutte le persone
chiamate ad operare con la macchina.
L
Conservare le presenti norme di sicurezza in buono stato.
Gli interventi di riparazione sull'interruttore di sicurezza
devono essere eseguiti dal produttore o dall'azienda
incaricata da quest’ultimo.
• Prima dell’uso, acquisire familiarità con l’apparecchio
facendo riferimento alle istruzioni per l’uso.
• Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli
previsti (si veda “Utilizzo conforme alla finalità d’uso”).
• Agire con la massima attenzione. Prestare attenzione a
quanto si sta per fare. Lavorare con coscienza. Non
utilizzare l’apparecchio se si è stanchi o sotto l’influsso di
droghe, alcool o medicinali. Un momento di disattenzione
durante l’uso dell’apparecchio potrebbe infatti causare
lesioni serie.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini e
giovani con età inferiore a 18 anni e da persone che non
hanno letto le istruzioni per l'uso.
M
M
e
e
z
z
z
z
i
i
d
d
i
i
p
p
r
r
o
o
t
t
e
e
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
i
i
n
n
d
d
i
i
v
v
i
i
d
d
u
u
a
a
l
l
i
i
• Non lavorare mai senza mezzi di protezione adeguati:
− non indossare indumenti ampi o gioielli che
potrebbero incastrarsi nelle parti mobili
− una retina per raccogliere i capelli lunghi
− casco omologato nelle situazioni in cui occorre prendere
in considerazione l’eventualità di lesioni al capo
− maschera
− cuffie di protezione
− stivali antisdrucciolo (scarpe antinfortunistiche) con
protezione antitaglio e puntale protettivo
− estintori e vanghe (possono formarsi scintille durante il
taglio)
− materiale di pronto soccorso
− event. telefono cellulare
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
d
d
i
i
s
s
i
i
c
c
u
u
r
r
e
e
z
z
z
z
a
a
–
–
P
P
r
r
i
i
m
m
a
a
d
d
e
e
l
l
l
l
’
’
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
o
o
Prima della messa in funzione e regolarmente durante
l’utilizzo, eseguire i seguenti controlli:
• La macchina è montata completamente e correttamente?
• La macchina si trova in uno stato accettabile e sicuro?
• Le maniglie sono pulite e asciutte?
• Prima di iniziare il lavoro assicurarsi che:
− nell'area di lavoro non sostino altre persone, bambini o
animali
− non ci siano ostacoli dietro l'utilizzatore mentre
indietreggia
− vicino ai piedi l’area sia priva di corpi estranei, sterpaglia e
rami.
− sia garantita stabilità.
• La postazione di lavoro è priva di pericoli di inciampo?
Tenere la zona di lavoro in ordine! Il disordine potrebbe
causare incidenti. Pericolo di inciampo!
• Tenere conto degli influssi ambientali:
− Non lavorare mai in condizioni d'illuminazione insufficiente
(ad es. in caso di nebbia, pioggia, nevischio o
all’imbrunire).
− Non utilizzare la macchina vicino a liquidi o gas infiam-
mabili – Pericolo di incendio!
− L’utente è responsabile dei sinistri o pericoli che si
verificano nei confronti di terze persone o delle relative
proprietà.
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
d
d
i
i
s
s
i
i
c
c
u
u
r
r
e
e
z
z
z
z
a
a
–
–
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
o
o
• Non segare mai con una sola mano. Impugnare saldamente
l’apparecchio con entrambe le mani.
• Non lavorare mai
− con le braccia tese
− in punti difficili da raggiungere
− al di sopra dell’altezza delle spalle
− su scale, ponteggi o alberi.
• Lavorare su una base antiscivolo e piana.
Evitare di assumere posizioni anomale. Garantire un
supporto sicuro e mantenere in ogni momento l’equilibrio.
• Spegnere l’apparecchio nelle pause di lavoro e posizionarlo
in modo che non sia pericoloso per nessuno. Assicurarsi
che i non addetti non abbiano accesso all’apparecchio.
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
d
d
i
i
s
s
i
i
c
c
u
u
r
r
e
e
z
z
z
z
a
a
–
–
D
D
u
u
r
r
a
a
n
n
t
t
e
e
l
l
’
’
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
o
o
• Non lavorare mai da soli. Mantenere costantemente il
contatto visivo e vocale con altre persone, in modo che
possa essere prestato aiuto immediatamente in caso di
emergenza.
• In caso di potenziale pericolo o situazione di emergenza,
arrestare immediatamente il motore.
• Non lasciare mai l’apparecchio funzionante incustodito.
• L’apparecchio produce sostanze nocive! Non
lasciarlo mai in funzione in luoghi chiusi o
scarsamente ventilati. Garantire un sufficiente
ricambio d’aria quando si lavora all'intero di pozzetti fosse o
altri ambienti ristretti. Pericolo di intossicazione da
monossido di carbonio o di morte per asfissia!
• In caso di malessere fisico (ad esempio, mal di testa,
vertigini, nausea ecc.) interrompere immediatamente il
lavoro. Grave pericolo di lesioni!
• Non sovraccaricare la macchina! Si lavora al meglio e nella
massima sicurezza rispettando il campo di potenza
specificato.
• Eseguire pause durante il taglio, in modo da lasciar
raffreddare il motore.
• Non posare l’apparecchio surriscaldato nell’erba asciutta o
su oggetti infiammabili.
• Non toccare mai il silenziatore e il motore quando
l’apparecchio è in funzione o subito dopo il suo arresto.
Pericolo di ustioni!