User Guide

Sie haben mit dem Kauf dieses Betonmischers ein hochwerti-
ges, ausgereiftes und leistungsstarkes Gerät erworben.
Bitte beachten Sie die nachfolgenden Punkte sorgfältig, damit
Ihnen das Gerät bei jahrelangem Einsatz treue Dienste
leistet. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige
Verwendungen auf .
Bevor Sie das Gerät in Betrieb neh-
men, müssen Sie diese Be-
dienungsanleitung gelesen und alle
angegebenen Hinweise beachtet und verstanden haben.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Der Betonmischer ist einsetzbar bei Heim- und Profiarbei-
ten zum Mischen von Beton und Mörtel.
• Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch die
Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-,
Wartungs- und Instandsetzungsbedingungen und die Be-
folgung der in der Anleitung enthaltenen Sicherheitshin-
weise.
•
Jeder weiter darüberhinausgehende Gebrauch ins-
besondere das Mischen von brennbaren oder explosiven
Stoffen (
Feuer- und Explosionsgefahr) und der Einsatz
im Lebensmittelbereich gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Für hieraus resultierende Schäden jeder Art haftet der
Hersteller nicht « das Risiko trägt allein der Benutzer.
Restrisiken
Auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch können trotz Ein-
haltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen auf-
grund der durch den Verwendungszweck bestimmten Kon-
struktion noch Restrisiken bestehen:
• Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungs-
gemäßer Anschlußleitungen.
• Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten elekt-
rischen Bauteilen.
• Desweiteren können trotz aller getroffenen Vorkehrungen
nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. Ein Schutz ge-
gen die Gefahr des Erfassens oder Aufwickelns durch die
umlaufenden Rührgitter ist nicht praktikabel (siehe prEN
12151).
• Restrisiken können minimiert werden, wenn die Bedie-
nungsanleitung, die „Sicherheitshinweise“ und die „Be-
stimmungsgemäße Verwendung“ beachtet werden.
Inhalt
Sicherheitshinweise Seite 4
Inbetriebnahme Seite 5
Das Mischen Seite 6
Transport Seite 6
Lagerung Seite 6
Reinigung Seite 6
Wartung Seite 7
Instandsetzung Seite 7
Garantie Seite 7
Betriebsstörungen Seite 7
Technische Daten Seite 92
Ersatzteile Seite 93
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise, um
sich selbst und andere vor möglichen Gefahren
und Verletzungen zu schützen.
• Im Arbeitsbereich die örtlichen Unfallverhütungsvorschrif-
ten und Sicherheitsbestimmungen beachten.
•
Zement oder Zusätze nicht berühren, einatmen
(Staubentwicklung) oder einnehmen. Beim Füllen und Ent-
leeren der Mischtrommel persönliche Schutzkleidung
(Handschuhe, Schutzbrille, Staubschutzmaske) tragen.
• Den Betonmischer nur auf festen, ebenen (kippsicheren)
Untergrund aufstellen und betreiben.
• Standplatz von Stolpergefahren freihalten.
• Es ist für ausreichende Lichtverhältnisse zu sorgen.
• Der Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten
verantwortlich.
• Den Mischer nicht unbeaufsichtigt betreiben.
• Kinder vom Betonmischer fernhalten.
• Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Betonmischer
nicht bedienen.
• Mischer nur für die unter „Bestimmungsgemäßer
Gebrauch“ aufgeführten Arbeiten einsetzen.
• Maschine oder Teile an der Maschine nicht verändern.
• Defekte bzw. beschädigte Teile an der Maschine unver-
züglich austauschen.
• Inbetriebnahme des Mischers nur mit vollständigen und
unbeschädigten Schutzvorrichtungen.
• Nicht in die laufende Mischtrommel
greifen (
rotierendes Mischwerk-
zeug).
• Nur bei laufendem Motor die Mischtrommel füllen und
entleeren.
• Drehrichtung der Mischtrommel beachten.
• Betonmischer, die vom Hersteller nicht für Anhängerbe-
trieb vorgesehen sind, nur im Handzug fahren.
4