User Guide

3
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
и
и
в
в
ъ
ъ
р
р
х
х
у
у
в
в
е
е
р
р
и
и
ж
ж
н
н
и
и
я
я
т
т
р
р
и
и
о
о
н
н
Предупреждение! Верижният трион може да
предизвика сериозни наранявания!
Преди пускането в експлоатация да се прочете
ръководството за експлоатация и да се вземат
под внимание и указанията за безопасност.
Опасност от откат! Да не се реже с острието на
меча.
Бензинът и маслото са огнеопасни и могат да
експлодират. Забранени са огън, открита
светлина и пушене.
Дръжте верижния трион по време на работа
винаги с двете ръце.
Да се носи предпазно облекло със защита от
порязване.
Носете защитна каска, очила и защита за слуха.
Носете защитни ръкавици.
Да се носят предпазни обувки!
Горивна смес 40:1
Да се изключи двигателя!
Масло за режещата верига
Зареждане, Горивна смес
Да се вземе предвид посоката на
движение на звената на веригата
верижна спирачка: l отпусната
верижна спирачка: = освободена
Въздушна клапа за първоначално пускане:
Издърпайте лоста на въздушната клапа за
първоначално пускане:
стартово положение (студен двигател)
Натиснат лост на въздушната клапа за
първоначално пускане:
работно положение (топъл двигател)
да се настрои смазването на веригата
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
и
и
в
в
О
О
р
р
и
и
г
г
и
и
н
н
а
а
л
л
н
н
о
о
р
р
ъ
ъ
к
к
о
о
в
в
о
о
д
д
с
с
т
т
в
в
о
о
Грозяща опасност или опасна ситуация.
Неспазването на тези указания може да доведе до
наранявания или материални щети.
L
Важни указания за правилна работа.
Неспазването на тези указания може да доведе до
неизправности.

Указания за ползвателя. Тези указания ще ви
помогнат да използвате оптимално всички функции.
Монтаж, обслужване и техническа поддръжка.
Тук се обяснява какво точно трябва да направите.
C
Важни указания за екологосъобразно
поведение. Неспазването на тези указания може да
доведе до поражения на околната среда.
Â
Â
…
Моля вземете на помощ приложеното
ръководство за монтаж и обслужване,
когато в текста има указание към номер
на фигура.
У
У
п
п
о
о
т
т
р
р
е
е
б
б
а
а
п
п
о
о
п
п
р
р
е
е
д
д
н
н
а
а
з
з
н
н
а
а
ч
ч
е
е
н
н
и
и
е
е
 Верижният нож е подходящ единствено за рязане на
дървесина на открито.
 Верижният трион да не се използва за рязане на
строителни материали и пластмаси.
 Към употребата по предназначение спада също така
спазването на предписаните от производителя условия за
монтаж, експлоатация, поддръжка и пускане в
експлоатация и спазването на
съдържащите се в
ръководството указания за безопасност.
 Всяка друга употреба извън тези рамки се счита за
несъобразена с предназначението. За произтичащите от
това щети производителят не носи отговорност: Рискът се
носи единствено от ползвателя.
О
О
с
с
т
т
а
а
т
т
ъ
ъ
ч
ч
н
н
и
и
р
р
и
и
с
с
к
к
о
о
в
в
е
е
Въпреки спазването на всички разпоредби за
безопасност при употреба по предназначение също могат да
съществуват остатъчни рискове поради конструкцията,
обусловена от целта на употреба на уреда.
Остатъчните рискове могат да бъдат сведени но минимум,
ако се спазват като цяло “Указанията за безопасност” и
“Употребата по предназначение”, както и ръководството за
експлоатация.
Внимание и предпазливост намаляват риска от наранявания
и увреждания на лица.
 Опасност от откат при допира на върха на
направляващата шина до твърд предмет.
 Опасност от нараняване на пръстите и ръцете от
инструмента (режеща верига).