User Guide

94
Запрещается вводить устройство в эксплуа-
тацию до того, как Вы прочтете настоящую
инструкцию по эксплуатации, учтете все при-
веденные указания и смонтируете устройст-
во описанным образом
Сохранить инструкцию для использования в будущем.
Электрические приборы не удалять в бытовой
мусор. Устройства, принадлежности и упаковку
направлять на утилизацию в соответствии с
требованиями окружающей среды.
В соответствии с Европейской директивой 2002/96/EG по
старым электрическим и электронным приборам больше
непригодные к использованию электроприборы должны
отдельно собираться и направляться на утилизацию в
соответствии с требованиями защиты окружающей среды.
С
С
о
о
д
д
е
е
р
р
ж
ж
а
а
н
н
и
и
е
е
Сборка 1
Символы, используемые в устройстве /
oригинальное руководство по эксплуатации
94
Время работы 94
Объем поставки 94
Использование в соответствии с назначением 94
Остаточные источники риска 95
Безопасная работа 95
Ввод в эксплуатацию 97
Работа с садовым измельчителем 98
Замена ножей 98
Техническое обслуживание и уход 99
Возможные неполадки 99
Гарантия 99
Технические данные 100
Заявление о соответствии требованиям 100
Запасные части 122
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
ы
ы
,
,
и
и
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
у
у
е
е
м
м
ы
ы
е
е
в
в
у
у
с
с
т
т
р
р
о
о
й
й
-
-
с
с
т
т
в
в
е
е
Перед вводом в
эксплуатацию
прочитать и со-
блюдать инст-
рукцию по экс-
плуатации и ука-
зания по
Перед проведени-
ем работ по ре-
монту, техобслу-
живанию и очист-
ке отключить дви-
гатель и выта-
щить вилку
технике безопасности. соединительного шнура.
Опасность
вылетания
частей при
работающем
двигателе – не
допускать в
опасную зону
Соблюдать
осторожность при
обращении с
вращающимися
ножами. Не
вставлять руки и
ноги в отверстия
посторонних, а также
домашних животных и скот.
во время работы машины.
Носить средства для
защиты глаз и слуха.
Носить защит-
ные перчатки.
Предохранять от
влаги.
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
ы
ы
,
,
и
и
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
у
у
е
е
м
м
ы
ы
е
е
в
в
o
o
р
р
и
и
г
г
и
и
н
н
а
а
л
л
ь
ь
н
н
о
о
е
е
р
р
у
у
к
к
о
о
в
в
о
о
д
д
с
с
т
т
в
в
о
о
п
п
о
о
э
э
к
к
с
с
п
п
л
л
у
у
а
а
т
т
а
а
ц
ц
и
и
и
и
Грозящая опасность или опасная ситуация. Несо-
блюдение этих указаний может привести к травмам
или к материальному ущербу.
L
Важные указания по надлежащему обращению.
Несоблюдение этих указаний может привести к непо-
ладкам.

Указания для пользователя. Эти указания помогут
Вам оптимально использовать все функции.
Монтаж, обслуживание и техническое обслужива-
ние. Здесь Вам даются точные разъяснения о том,
что Вам нужно делать.
В
В
р
р
е
е
м
м
я
я
р
р
а
а
б
б
о
о
т
т
ы
ы
Просьба соблюдать региональные предписания по защите
от шума.
О
О
б
б
ъ
ъ
е
е
м
м
п
п
о
о
с
с
т
т
а
а
в
в
к
к
и
и
 После распаковки проверьте содержимое картонной
упаковки на
> комплектность поставки,
> наличие возможных повреждений в результате транспор-
тировки.
Незамедлительно сообщите о рекламациях торговой орга-
низации или на завод-изготовитель. Рекламации, заявлен-
ные позже, не признаются.
• 1 предварительно смонтированный узел устройства
• 1 стойка левая
• 1 стойка правая
• 1 ось
•
2 колеса
• 1 пакет с винтами
• 1 приемник
• 1 oригинальное руководство по эксплуатации
И
И
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
о
о
в
в
а
а
н
н
и
и
е
е
в
в
с
с
о
о
о
о
т
т
в
в
е
е
т
т
с
с
т
т
в
в
и
и
и
и
с
с
н
н
а
а
з
з
н
н
а
а
ч
ч
е
е
н
н
и
и
е
е
м
м
Объем применения измельчителя по назначению включает
в себя
- обработку веток любых видов с макс. диаметром (в
зависимости от сорта и возраста дерева)