Operation Manual

66
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
p
p
r
r
e
e
s
s
e
e
n
n
t
t
i
i
n
n
e
e
l
l
l
l
e
e
i
i
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
Potenziale pericolo o situazione pericolosa. La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe
causare lesioni o danni materiali.

Avvisi importanti per un utilizzo conforme. La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe
causare guasti.

Avvisi per l’utente. Questi avvisi aiutano l’utente a
sfruttare al meglio tutte le funzionalità.
Montaggio, utilizzo e manutenzione. Qui vengono
spiegate in modo chiaro le operazioni da compiere.

Avvisi importanti per il rispetto del norme
ambientali. La mancata osservanza di questi avvisi
potrebbe causare danni all’ambiente.
Â
Â
Â
Consultare le istruzioni per l'uso e per il montaggio
allegate quando nel testo si fa riferimento ai numeri
delle figure.
T
T
e
e
m
m
p
p
i
i
d
d
i
i
e
e
s
s
e
e
r
r
c
c
i
i
z
z
i
i
o
o
Osservare anche le disposizioni regionali sulla protezione dai
rumori.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
o
o
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
e
e
a
a
l
l
l
l
a
a
f
f
i
i
n
n
a
a
l
l
i
i
t
t
à
à
d
d
’
’
u
u
s
s
o
o
In generale:
• Per utilizzo conforme alla finalità d’uso si intende anche
l’osservanza delle condizioni di funzionamento,
manutenzione e riparazione prescritte dal costruttore e il
rispetto delle norme di sicurezza contenute nelle istruzioni
per l’uso.
• Ogni utilizzo diverso è da considerarsi come non conforme
alla finalità d’uso. Il costruttore declina ogni responsabilità
per i danni di qualsiasi genere da ciò risultanti.
• Il costruttore declina ogni responsabilità per i danni di
qualsiasi genere da ciò risultanti. Il rischio rica-de
esclusivamente sull’utente.
• L'apparecchio deve essere preparato, utilizzato e sottoposto
a manutenzione solo da persone che abbiano acquisito
familiarità con esso e siano a conoscenza dei rischi
connessi. Gli interventi di riparazione devono essere eseguiti
solo dai nostri tecnici oppure dai centri di assistenza da noi
consigliati.
Specificamente per lo sfoltitore / tagliaerba:
• Lo sfoltitore è previsto esclusivamente per l’uso domestico
nella falciatura dell’erba e nel taglio di boscaglia e
sottobosco.
• Il tagliaerba non deve essere utilizzato in giardini pubblici,
parchi, centri sportivi o strade e in campo agricolo e
forestale.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato in giardini pubblici,
parchi, centri sportivi o strade né in campo agricolo e
forestale.
•
L'apparecchio non deve essere utilizzato per tagliare e
sminuzzare:
- siepi, arbusti e cespugli
- fiori
- per ottenere compostaggi.
Sussiste il pericolo di lesioni!
Specificamente per il tagliasiepi:
• Il tagliasiepe è adatto solo per il taglio di rami e germogli
freschi di siepi e cespugli nei lavori domestici e di
giardinaggio.
• Sono considerati tagliasiepi destinati al settore domestico e
di giardinaggio quelli non impiegati in giardini pubblici, parchi,
centri sportivi e nel campo agricolo e forestale.
• L’apparecchio non deve essere impiegato per falciare prati,
bordi erbosi o per lo sminuzzamento per il compostaggio.
Sussiste il pericolo di lesioni!
Specificamente per il potatore:
• Utilizzare il potatore solo per recidere rami di alberi eretti.
• Non utilizzare il potatore per abbattere alberi, polloni o
cespugli.
• Non utilizzare il potatore per tagliare materiali edili e plastici.
• Il potatore è indicato esclusivamente per l’uso domestico e il
giardinaggio.
• Il potatore non è adatto per lavori forestali (taglio dei rami in
foreste).
R
R
i
i
s
s
c
c
h
h
i
i
r
r
e
e
s
s
i
i
d
d
u
u
i
i
Anche in caso di utilizzo conforme e nonostante
l’osservanza di tutte le norme di sicurezza pertinenti, potrebbero
comunque sussistere rischi residui dovuti alla costruzione
specifica per la finalità d’uso prevista.
I rischi residui possono essere ridotti al minimo attenendosi
scrupolosamente a tutte le norme di sicurezza e usando la sega
in modo conforme alla finalità d’uso.
Attenzione e cautela riducono il rischio di lesioni alle persone e
danni alle cose.
In generale:
• Avvertenza! Durante il funzionamento l’apparecchio produce
un campo elettromagnetico. In determinate circostanze
questo campo può pregiudicare il funzionamento di impianti
medicali attivi o passivi. Per ridurre il pericolo di lesioni gravi,
si raccomanda alle persone con impianti medicali di
consultare il proprio medico e il produttore dell'impianto
medicale prima di lavorare con l'apparecchio.
• Danni alla salute derivanti dalle vibrazioni mano-braccio in
caso di utilizzo prolungato dell’apparecchio o di utilizzo e
manutenzione inadeguati.
• Danni all’udito in caso di lavori di lunga durata senza
apposite protezioni.
• Pericolo di ustioni in caso di contatto con componenti caldi.
• Pericolo di intossicazione da monossido di carbonio durante
l'utilizzo dell'apparecchio in locali chiusi o poco ventilati.
• Pericolo di incendio!