Operation Manual
44
Ne pas mettre en service l’appareil avant d’avoir lu la
notice d’instructions. Impérativement respecter les
consignes de cette notice. Monter l’appareil selon la
description.
Conserver ces indications pour une future utilisation.
S
S
o
o
m
m
m
m
a
a
i
i
r
r
e
e
Etendue de la fourniture 44
Symboles figurant sur l’appareil 45
Symboles débroussailleuse / taille-bordures 45
Symboles taille-haie 45
Symboles perche élagueuse 45
Symboles figurant sur la notice d'instructions 46
Horaires d'utilisation 46
Utilisation conforme 46
Risques résiduels 46
Vibrations (des bras et des mains) 47
Consignes de sécurité 47
− Vêtements de protection personnelle 47
− Consignes de sécurité – avant de commencer le travail 48
− Consignes de sécurité - Manœuvre 48
− Consignes de sécurité – pendant le travail 48
− Consignes de sécurité générales 48
− Consignes de sécurité pour la débroussailleuse /
Coupe-herbe
49
− Consignes de sécurité pour le taille-haie 49
− Consignes de sécurité pour la perche élagueuse 49
− Manipulation de carburants en toute sécurité 50
Description de l'équipement / Pièces de rechange 50
Assemblage 51
− Montage / Démontage 51
− Montage de la poignée
51
− Fixation de la sangle
51
Assemblage débroussailleuse / taille-bordures 51
− Montage du cache-bobine
51
− Montage lame de coupe
51
− Montage bobine de fil 51
Assemblage perche élagueuse 51
− Montage du guide et de la chaîne de coupe
52
− Tendre la chaîne
52
Préparation de la mise en service 52
− Remplir le réservoir
52
− Faire le mélange
52
− Remplir le réservoir de carburant
53
Préparation de la mise en service – perche élagueuse 53
− Lubrification de la chaîne
53
− Remplissage du réservoir d'huile de chaîne
53
− Vérification de la lubrification de la chaîne
53
Mise en service 53
− Démarrage de la machine
54
− Démarrage à froid
54
− Arrêter le moteur
54
− Démarrage à chaud
54
Consignes de travail 54
Travailler avec la débroussailleuse / taille-bordures 55
Travail avec le taille-haie 55
Travailler avec la perche élagueuse 56
−
Consignes de travail – techniques de coupe
56
Entretien et nettoyage 56
−
Nettoyer le filtre à air
57
−
Nettoyage / remplacement du filtre à carburant
57
−
Contrôle / remplacement de la bougie
57
−
Silencieux
57
−
Contrôle de l'étincelle de la bougie
57
−
Lubrification de la transmission
57
−
Réglage du carburateur (régime au ralenti)
57
Entretien débroussailleuse / taille-bordures 58
−
Lame de coupe
58
−
Bobine de fil
58
−
Coupe-fil
58
Entretien taille-haie 58
−
Ajustage du dispositif de coupe
58
Entretien de la perche élagueuse 58
−
Réglage de la lubrification de la chaîne
58
−
Chaîne et guide
58
−
Affûtage de la chaîne
59
−
Nettoyage du guide
59
−
Pignon
59
−
Nettoyage
59
Transport 59
Stockage 59
Garantie 60
Caractéristiques techniques 60
Plan d'entretien et de nettoyage 61
Défauts possibles 62
Déclaration de conformité CE 123
E
E
t
t
e
e
n
n
d
d
u
u
e
e
d
d
e
e
l
l
a
a
f
f
o
o
u
u
r
r
n
n
i
i
t
t
u
u
r
r
e
e
Après le déballage, vérifier
le caractère complet de la fourniture
les éventuels dommages dus au transport.
Notifier les éventuelles réclamations immédiatement au
concessionnaire ou au constructeur. Toute réclamation ultérieure
sera rejetée.
• 1 unité d'entraînement (1)
• 1 outil rapporté débroussailleuse (28)*
• 1 outil rapporté perche élagueuse (49)*
• 1 outil rapporté taille-haie (44)*
• 1 cache-bobine (30)*
• 1 lame de coupe (38)*
• 1 poignée (3)
• 1 sangle (7)
• 1 guide (50)*
• 1 chaîne (52)*
• 1 protection de chaîne (53)*
• 1 Protection de lame (46)*
• 1 bidon de mélange de carburant (27)
• Sachet d'accessoires
• Instructions d´utilisation
• Fiche de montage et d'utilisation
• Déclaration de garantie
* en fonction de la version