Operating instructions
83
Stroj nesmiete obsluhovať bez dokonalého 
preštudovania tohto návodu, rešpektovania 
všetkých uvedených pokynov a jeho riadneho 
zmontovania. 
Návod uschovajte pre prípad ďalšieho použitia. 
O
O
b
b
s
s
a
a
h
h
Prehlásenie o zhode  1
Náhradné diely  2
Montáž 4
Obsah dodávky  83
Grafické symboly  83
Pôsobnosť stroja  84
Ostatné riziká  84
Bezpečnosť práce  84
Pokyny na prepravu  85
Umiestnenie stroja  85
Uvedenie do prevádzky  85
Práca s palivovým drevom  86
Údržba a starostlivosť o stroj  89
Záruka 90
Technické dáta  91
Možné poruchy  91
O
O
b
b
s
s
a
a
h
h
d
d
o
o
d
d
á
á
v
v
k
k
y
y
Po rozbalení dodávky z kartónu skontrolujte: 
>  úplnosť dodávky 
>  prípadne škody spôsobené transportom 
Ak zistíte nedostatky, oznámte ich ihneď svojmu predajcovi 
alebo priamo výrobcovi. Neskoršie reklamácie nebudú 
uznané. 
 1 predmontovaná 
prístrojová jednotka 
 1 náprava 
 1 ovládacie rameno pravé   1 vrecko s príslušenstvom 
 1 ovládacie rameno ľavé   1 návod na obsluhu 
 2 kola   
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
y
y
n
n
a
a
p
p
r
r
í
í
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
i
i
Pred uvedením stroja do prevádzky prečítať 
tento návod a všetky bezpečnostné upozornenia 
v ňom uvedené. Starostlivo dodržiavať všetky 
pokyny. 
POZOR! 
Pred opravou, údržbou alebo čistením po každé 
motor vypnite a stroj odpojte zo siete vysunutím 
kolíka zo zásuvky. 
Nebezpečenstvo porezania a pohmoždenia. 
Nikdy sa nedotýkajte nebezpečných oblastí, keď 
je štiepací nôž v pohybe. 
Nesnažte sa uvolniť zaklieštené kmene rukami. 
Pri práci obsluhuje stroj iba jedna osoba. Iné 
osoby, zvieratá sa nesmú v pracovnom 
okruhu stroja pohybovať (zdržiavať). 
Minimálna vzdialenosť je 5m. 
Noste ochranné slúchadlá. 
Pri práci noste ochranný štít tváre. Ochrana očí 
pred úlomkami alebo trieskami. 
Používajte ochranné rukavice. 
Počas práce používať bezpečnostnú obuv. 
Ochrana nôh pred padajúcimi polenami. 
Udržiavajte Váš pracovný priestor uprataný! 
Neporiadok na pracovisku by mohol byť príčinou 
úrazu. 
Olej je horľavina a môže explodovať. Fajčenie a 
používanie otvoreného ohňa je zakázané. 
Starého oleja sa zbavte podľa zákona (zberné 
miesto).Je zakázané vylievať starý olej do pôdy 
alebo zmiešať ho s odpadom. 
Je zakázané namontované ochranné prvky 
odmontovať alebo meniť. 
Pozor! 
Všetku pozornosť venujte pohybu štiepacieho 
noža. 
Pevne držte diel počas štiepenia 
držiakmi. 
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
z
z
a
a
r
r
i
i
a
a
d
d
e
e
n
n
i
i
a
a
/
/
b
b
a
a
l
l
e
e
n
n
i
i
e
e
l
l
Elektrické zariadenia nepatria do domového 
odpadu. Zariadenie, príslušenstvo odovzdajte ku 
ekologickej recyklácii. 
G
G
r
r
a
a
f
f
i
i
c
c
k
k
é
é
s
s
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
y
y
v
v
n
n
á
á
v
v
o
o
d
d
e
e
Hroziace nebezpečenstvo alebo nebezpečná 
situácia. Pri nedodržaní týchto pokynov môže dôjsť 
k poraneniu alebo vecným škodám. 










