Operating instructions
72 
D
D
a
a
n
n
e
e
t
t
e
e
c
c
h
h
n
n
i
i
c
c
z
z
n
n
e
e
Model 
ASP 6 N  ASP 6 N - 400 
Typ 
ASP 6 N  ASP 6 N - 400 
Siła rozszczepiania 
60 kN (6 t) ± 10 % 
Długość wyrzynków drewnianych 
max. 1040 mm 
Średnica wyrzynków drewnianych 
min. 120 mm – max. 320 mm 
Długość skoku rozszczepiania 
≈ 500 mm 
Prędkość ruchu roboczego 
ca. 0,04 m/sek. 
Prędkość ruchu powrotnego 
ca. 0,17 m/sek. 
Olej hydrauliczny (maks.) 
4,5 litrów 
Ciśnienie w układzie hydraulicznym 
21 MPa (210 bar) 
Moc silnika elektrycznego (pobór mocy) 
P
1
 3,5 kW (S6-40%)  P
1
 3,0 kW (S6-40%) 
Przyłącze 
230 V~ 50 Hz, 16 A bezwład  400 V 3~ 50 Hz, 16 A 
Wymiary 
długość 760 x szerokość 500 x wysokość 1520 mm 
Ciężar  ca. 105 kg  ca. 102 kg 
E
E
w
w
e
e
n
n
t
t
u
u
a
a
l
l
n
n
e
e
z
z
a
a
k
k
ł
ł
ó
ó
c
c
e
e
n
n
i
i
a
a
rodzaj zakłócenia ewentualna przyczyna  usuwanie 
Wyrzynek nie zostaje 
rozszczepiony 
(zbyt mała siła 
rozszczepiania) 
⇒ Wyrzynek znajduje się w niewłaściwej pozycji. 
⇒ Wymiary wyrzynka wykraczają poza dozwolone lub 
drewno jest zbyt twarde jak na możliwości maszyny.
⇒ Nóż łuparki nie rozłupuje 
⇒ Zbyt niskie ciśnienie w układzie hydraulic-znym. 
⇒ Dźwignie wyzwalające pogięte (popychacz 
hydrauliki nie pozwala się całkowicie wcisnąć) 
⇒ Niewłaściwy przewód przyłączeniowy (dłuższy niż 
10 m lub o zbyt małym przekroju żył). 
⇒ Ponownie umieścić wyrzynek w urządzeniu. 
⇒ Skorygować wymiary wyrzynka do dozwolonych. 
⇒ Naostrzyć
 nóż łuparki, zwrócić uwagę na zadziory 
i karby 
⇒ Sprawdzić poziom oleju i jeżeli zachodzi potrzeba, 
uzupełnić. Jeżeli zakłócenie nie ustąpiło, 
nawiązać kontakt z producentem lub wskazaną 
przez niego firmą. 
⇒ zlecić producentowi lub podanej przez niego firmie 
serwisowej regulację dźwigni wyzwalających 
⇒ Zastosować prawidłowy przewód przyłączeniowy 
Kolumna rozłupująca 
porusza się kołysząc się 
lub silnie wibrując 
⇒ Powietrze w układzie. 
⇒ Kolumna rozłupująca niedostatecznie nasmarowana 
wzgl. naoliwiona. 
⇒ Sprawdzić stan oleju i w razie potrzeby, 
uzupełnić. 
⇒ Nasmarować kolumnę  łuparki lub naoliwić ją 
nieszkodliwym dla środowiska rozpylonym olejem.
Jeżeli zakłócenie nie ustąpiło, nawiązać kontakt z  
producentem lub wskazaną przez niego firmą. 
Kolumna rozłupująca nie 
daje się wprowadzić 
⇒ Niesprawna pompa hydrauliczna  ⇒ W celu usunięcia zakłócenia nawiązać kontakt z  
producentem lub wskazaną przez niego firmą. 
Silnik pracuje. lecz 
kolumna rozłupująca nie 
daje się wprowadzić 
⇒ Odwrotny kierunek obrotów silnika  ⇒ Sprawdzić kierunek obrotów silnika. 
prąd trójfazowy: Przestawić kierunek obrotów (sk. 
lpp. 64) 
prąd przemienny: W celu usunięcia zakłócenia 
nawiązać kontakt z producentem lub wskazaną 
przez niego firmą. 
Silnik urządzenia nie 
podejmuje pracy 
⇒ Brak napięcia sieciowego 
⇒ Brak jednej fazy w silnikach trójfazowych 
⇒ Uszkodzony przewód przyłączeniowy 
⇒ Niesprawny silnik elektryczny 
⇒ Sprawdzić zabezpieczenie 
⇒ Zlecić fachowemu personelowi sprawdzenie 
zabezpieczenia przewodów zasilających 
⇒ Wymienić przewód zasilania sieciowego, lub 
zlecić jego sprawdzenie elektrykowi 
⇒ W celu usunięcia zakłócenia nawiązać kontakt z 
producentem lub wskazaną przez niego firmą. 










