Operating instructions
66 
  Do wykonywania następujących robót należy 
wyłączyć maszynę i wyjąć wtyczkę z gniazda 
zasilania sieciowego: 
−  Naprawy 
−  Prace konserwacyjne i naprawcze 
−  Usuwanie zakłóceń  
−  Sprawdzanie, czy przewody przyłączeniowe nie są 
splątane lub uszkodzone
−  Transport 
−  Pozostawienie urządzenia (także na krótki okres czasu) 
  Sprawdzić maszynę, czy nie wykazuje ona ewentualnych 
uszkodzeń: 
−  Przed dalszym użytkowaniem urządzenia należy 
starannie sprawdzić, czy urządzenia ochronne zostały w 
prawidłowy sposób zamontowane i czy spełniają swoją 
funkcję. 
−  Sprawdzić, czy części ruchome należycie funkcjonują, czy 
nie są blokowane oraz, czy jakieś części nie uległy 
uszkodzeniu.  Żeby uzyskać pełną sprawność 
eksploatacyjną, wszystkie podzespoły muszą być 
prawidłowo zamontowane i spełniać wszystkie 
wymagania. 
−  Jeżeli niniejsza instrukcja nie stanowi inaczej, wszystkie 
uszkodzone urządzenia ochronne muszą zostać 
fachowo naprawione lub wymienione przez autoryzowany 
warsztat. 
−  Uszkodzone lub nieczytelne etykiety bezpieczeństwa 
należy wymienić na nowe. 
  Bezpieczeństwo urządzeń elektrycznych 
  Wykonanie przewodu zasilania zgodnie z IEC 60245 (H 07 
RN-F) o minimalnych przekrojach: 
⇒ 230 V ~ 
3 x 1,5 mm², przy długości przewodu do maks. 10 m 
⇒ 400 V 3~ 
5 x 1,5 mm², przy długości przewodu do maks. 10 m 
  Nie należy nigdy stosować przewodów zasilania o długości 
powyżej 10 m. Dłuższe przewody zasilające powodują 
spadek napięcia. Silnik nie osiąga swojej maksymalnej mocy i 
w konsekwencji zredukowaniu ulega sprawność funkcjonalna 
maszyny. 
  Wtyczki i gniazda wtykowe przewodów zasilających i 
przedłużaczy muszą być wykonane z gumy, miękkiego PCW 
lub innych materiałów termoplastycznych o jednakowej 
wytrzymałości mechanicznej, lub muszą być odpowiednio 
takim materiałen zaizolowane. 
  Wtyczki przewodów zasilających i przedłużaczy muszą być 
chronione przez rozbryzgami wody. 
  Przy układaniu  przewodu zasilania sieciowego należy 
zwrócić uwagę na to, żeby nie został zgnieciony ani złamany 
oraz żeby połączenie wtykowe nie uległo zawilgoceniu. 
  Nie należy stosować przewodu zasilającego do celów, do 
których nie jest przewidziany. Należy chronić przewód 
zasilania przed wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi 
krawędziami. Nie wyciągać wtyku z gniazda zasilania 
sieciowego ciągnąc za przewód. 
  Podczas używania bębna do nawijania kabla kabel należy w 
pełni rozwinąć. 
  Regularnie sprawdzać stan techniczny przewodu 
przedłużacza i wymienić go, jeżeli jest uszkodzony . Nie 
należy posługiwać się  uszkodzonymi przewodami 
zasilają
cymi.  
  Podczas pracy na otwartej przestrzeni należy stosować tylko 
dozwolone do tego i odpowiednio oznakowane przedłużenia 
przewodów zasilających. 
  Nie należy posługiwać się prowizorycznymi przyłączami 
elektrycznymi. 
 Przyłącze elektryczne lub  naprawy podzespołów 
elektrycznych maszyny mogą być wykonywane wyłącznie 
przez  koncesjonowanego  elektrotechnika lub jedną z 
naszych stacji obsługi klienta. Należy przy tym stosować się 
do lokalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa. 
 Naprawy innych podzespołów  maszyny wykonuje 
producent lub jedna z jego stacji obsługi klienta. 
 Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Wskutek 
stosowania innych części zamiennych oraz elementów 
wyposażenia użytkownik może ulec wypadkowi. Za szkody 
wynikłe wskutek powyższego producent nie przyjmuje na 
siebie odpowiedzialności. 
W
W
s
s
k
k
a
a
z
z
ó
ó
w
w
k
k
i
i
t
t
r
r
a
a
n
n
s
s
p
p
o
o
r
r
t
t
o
o
w
w
e
e
 Przed każdym transportem nóż rozłupujący sprowadzić w 
dolne położenie. 
W celu przetransporto-wania 
łuparki do drewna uchwyć 
dłonią pałąk i przechylić 
maszynę lekko ku sobie. W 
takiej pozycji łuparkę można 
bez proble-mu transportować. 
Aby podczas transportu nie 
nastąpił wyciek oleju, 
poziomowskaz, musi być 
mocno zakręcony korek 
zbiornika oleju. 
U
U
s
s
t
t
a
a
w
w
i
i
e
e
n
n
i
i
e
e
u
u
r
r
z
z
ą
ą
d
d
z
z
e
e
n
n
i
i
a
a
Należy zwrócić uwagę,  żeby stanowisko pracy spełniało 
następujące wymagania: 
−  nie stwarzało zagrożenia poślizgnięciem 
−  było równe 
−  nie stwarzało zagrożenia potknięciem 
−  posiadało wystarczające oświetlenie 
Nie należy eksploatować maszyny w pobliżu gazu ziemnego, 
benzyny oraz innych materiałów łatwopalnych. 
W
W
ł
ł
ą
ą
c
c
z
z
e
e
n
n
i
i
e
e
u
u
r
r
z
z
ą
ą
d
d
z
z
e
e
n
n
i
i
a
a
  Należy upewnić, czy urządzenie jest kompletne i czy jest 
prawidłowo zmontowane. 
  Przed każdym użyciem sprawdzić: 
−  czy przewody zasilania nie wykazują uszkodzeń (pęknięć, 
przecięć itp.), 
taśma 
trans
p
ortowa










