Operating instructions
36 
 
Pokyny pro uživatele. Tyto informace Vám 
pomohou všechny funkce stroje optimálně využít. 
Montáž, obsluha a údržba. Zde je přesně 
vysvětleno co je třeba udělat. 
P
P
ů
ů
s
s
o
o
b
b
n
n
o
o
s
s
t
t
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
e
e
  Štípač palivového dřeva je určen výhradně a pouze pro 
tuto činnost. 
  Štípačem lze štěpit pouze špalky, které jsou rovně (kolmo) 
nařezány. 
  Cizí tělesa (hřebíky, drát, beton atd.) je nutné ze 
štípaného dřeva bezpodmínečně odstranit. 
  Každé jiné další užití stroje je kvalifikováno jako 
nespadající do okruhu působnosti a při event. škodách se 
výrobce vzdává veškeré odpovědnosti. Veškerá rizika 
nese obsluha stroje. 
  Do této kapitoly patří též dodržení výrobcem přdepsaných 
Pokynů z hlediska údržby, péče a event. oprav či čištění 
stroje. Rovněž dodržení všech bezpečnostních pokynů. 
  Každé jiné použití stroje nespadá do okruhu působnosti 
stroje a jestliže při takovém užití vzniknou škody, veškerá 
rizika z nich plynoucí jdou na vrub uživatele. 
  Svévolné úpravy či změny na přístroji vylučují ručení 
výrobce za takto způ
sobené škody všeho druhu. 
  Štípač palivového dřeva a provádět jeho seřizování a 
údržbu smí pouze osoby, které jsou s těmito činnostmi 
obeznámeny a které byly poučeny o možných rizicích. 
Event.opravy drtiče smí, vedle výrobce, provádět pouze 
autorizovaný servis.
Z
Z
b
b
y
y
t
t
k
k
o
o
v
v
á
á
r
r
i
i
z
z
i
i
k
k
a
a
  I přes správné užití stroje a při dodržení všech 
předepsaných bezpečnostních pokynů je nutno vzhledem ke 
konstrukci stroje a způsobu jeho užití, počítat s jistými 
tzv.zbytkovými riziky. 
Tato zbytková rizika lze minimalizovat pouze jestliže 
bezpečnostní pokyny, návod k obsluze a okruh působnosti 
stroje dokonale prostudujete a respektujete. 
Při vlastní práci ohleduplnost a opatrnost zmenšují rizika 
zranění nebo jiných škod. 
  Ignorování nebo jen přehlédnutí bezpečnostních pokynů a 
opatření mohou mít za následek zranění obsluhy či jiných 
osob nebo majetkových škod. 
  Při nepozornosti, nedodržení bezpečnostních předpisů a 
při neodborném použití může štípací nůž v pohybu 
způsobit poranění na ruce nebo na prstech. 
  Ohrožení el. proudem, při použití nevhodných kabelů 
nebo nevhodného připojení k el. síti. 
  Dotýkání se el. částí pod proudem při odkrytých el. prvků 
stroje. 
Dále se mohou objevit jistá skrytá rizika i přes veškerá zde 
uvedená upozornění.
B
B
e
e
z
z
p
p
e
e
č
č
n
n
á
á
p
p
r
r
á
á
c
c
e
e
 Před uvedením do provozu čtěte a dbejte všech 
pokynů zde uvedených jakož i ve Vaší zemi platných 
předpisů pro provoz podobných strojů jen tak chráníte 
sebe a ostatní před možnými zraněními. 
L 
Veškeré bezpečnostní pokyny předejte všem osobám, 
které se strojem pracují. 
L 
Návod spolu s bezpečnostními pokyny uschovejte. 
 Buďte pozorní. Dávejte pozor na to, co děláte. Přistupujte 
k práci odpovědně. Nepoužívejte přístroj, když jste 
unavení nebo když jste pod vlivem drog, alkoholu nebo 
léků. Okamžik nepozornosti při použití přístroje může mít 
za následky vážná zranění. 
  Před uvedení do provozu se řádně se strojem seznamte 
prostřednictvím návodu. 
  Neužívejte stroj k jiným účelům než je zde popsáno. 
  Užívejte bezpečné pracovní místo. 
  Zaujměte  pracovní postavení, které je v oblasti 
ovládacích úchytů. 
  Nikdy nestoupejte na stroj. 
  Při práci noste ochranné vizír, ochranná sluchadla, 
ochranu uší, pracovní rukavice, pracovní boty s ocelovou 
špičkou. Pracovní oděv bez volných částí a pracujte bez 
ozdob, která by mohly být zachyceny pohyblivými částmi 
stroje. 
  Obsluhující je při práci zodpovědný vůči dalším osobám. 
  Děti a mladiství pod 18 let nesmějí stroj obsluhovat. 
  Nepouštějte děti do pracovního okruhu stroje. 
  Nikdy nespouštějte stroj nachází-li se v jeho blízkosti další 
osoba. 
  Nenechávejte stroj bez dozoru. 
  Udržujte pracoviště v pořádku.Nepořádek může být 
p
říčinou úrazu. 
  Nepřetěžujte stroj. Výsledky práce jsou nejlepší pracujete-
li s udanými výkonnostními hodnotami. 
  Stroj provozujte pouze s řádně namontovanými 
ochrannými prvky a neměňte na stroji nic co by mohlo 
ovlivnit bezpečnost práce. 
  Stroj neuzpůsobujte a jeho části neměňte. 
  Stroj nestříkejte vodou (nebezpečí úrazu el. proudem). 
  Stroj nenechávejte na dešti a stejně tak při dešti 
nepracujte. 
  Stroj uschovejte v suchém místě a ne v dosahu dětí. 
  Stroj vypněte a odpojte od sítě při 
−  opravách 
−  údržbě a čištění
−  odstraňování poruch 
−  kontrole přípojného vedení, zda není zamotané nebo 
poškozené 
−  transportu 
−  opuštění stroje (i krátkodobě) 
  Kontrolujte stroj z hlediska event.poškození: 
−  před každým započetím práce musí ochranné prvky 
být pečlivě prověřeny z hlediska jejich bezvadné 
funkce. 
−  zkontrolujte zda všechny pohyblivé části jsou funkční, 
nelepí, nedrhnou a nejsou poškozené. Zkontrolujte 










