Operating instructions
31
 Fendre du bois court: 
1.  Position supérieure du dessus de table 
2.  Placez le tronc sur le dessus de table du fendeur. 
L Fendez le bois à fendre exclusivement dans le sens 
des fibres. 
3.  Maintenez le tronc en place à l’aide des griffes de serrage. 
 Fendre du bois long: 
1.  Position 
intermédiaire et 
inférieure de la 
table ou du 
socle. 
2.  Enlevez le 
fendeur en croix. 
3.  Placez le tronc 
sur la table. 
L Dysfonctionnement 
possible lors du fendage 
de bois long : la pièce à 
fendre n'est pas 
complètement fendue, 
s'est coincée dans la 
lame et remonte avec le 
mouvement de retour. 
Dans ce cas, veuillez 
procéder de la manière 
suivante : 
1.  Débrancher 
l'appareil. 
2.  Fixer le plateau de la 
table dans la 
position centrale ou 
supérieure en 
fonction de la 
longueur de la bûche à fendre. 
3.  Branchez l'appareil et continuez les opérations de 
fendage. 
 Ne jamais fendre deux troncs d’un coup. 
 Ne jamais rajouter ou remplacer le bois durant la 
 procédure. 
L Ne jamais forcer le fendage du tronc en maintenant la 
poussée durant plusieurs secondes. Cela pourrait 
endommager la machine. 
Positionnez à nouveau le tronc sur la table et répétez 
l'opération de fendage ou mettez le tronc de côté. 
Comment libérer un tronc coincé ? 
Il se pourrait que le bois à fendre branchu soit coincé durant le 
fendage. 
1.  Débranchez l'appareil et retirez la fiche de la prise au 
secteur. 
2. 
  N'enlevez pas les souches coincées avec 
 les mains. 
3.  Tenter de bouger la bûche coincée avec précaution à 
l’aide d’une barre à mines afin de la décoincer. Ne pas 
endommager la colonne de fendage. 
 Ne jamais tenter de libérer le tronc coincé en se servant 
d’un marteau. 
 Ne tentez jamais de libérer le tronc coincé avec une scie. 
 Ne demandez pas d’aide à une seconde personne. 
 Achèvement du travail : 
¾ Amenez le fendeur en position inférieure (état rétracté).  
¾  Relâchez une poignée de commande. 
¾  Débranchez l’appareil et retirez la fiche de la prise au 
secteur. 
¾  Observez les instructions d’entretien et de maintenance. 
Entretien et maintenance 
Avant d’effectuer des travaux d’entretien et de 
maintenance, retirez la fiche secteur. 
 Portez des gants de protection afin d’éviter de se blesser 
les mains. 
L Observez les points suivants afin de ne pas entraver le 
bon fonctionnement du fendeur de bûches: 
  Nettoyez soigneusement la machine après chaque 
utilisation. 
  Éliminez les résidus de résine. 
  Graissez la colonne de fendage régulièrement ou 
huilez-la avec une huile à pulvérisation non-
polluante. 
  Contrôlez le niveau d’huile et remplacez l’huile si 
nécessaire. 
  Contrôlez régulièrement l’étanchéité et la solidité des 
tuyaux hydrauliques et des tuyaux flexibles. 
Affûtage du fendeur 
Meuler le fendeur ou l'aiguiser avec une lime fine (enlever les 
bavures) après une durée de service prolongée, en cas de 
réduction de la puissance de fendage ou d’une légère 
déformation de la lame. 
Affûtage des arêtes 










