Operating instructions
29
 Vous  pouvez 
modifier le sens 
de rotation en 
intro-duisant un 
tourne-vis dans 
la fente du col 
de la prise 
prévue à cet 
effet et en 
effectuant une 
légère pression 
vers la gauche 
ou la droite pour régler le sens de rotation correct. 
L Système hydraulique 
  N’exploitez jamais la machine lorsque le liquide 
hydraulique présente un risque. 
  Assurez-vous que la machine et la zone de travail sont 
propres et exemptes de tâches d’huiles. 
Risque de glissement et d’incendie ! 
  Contrôlez régulièrement si le réservoir contient 
suffisamment d’huile hydraulique (cf. entretien et 
maintenance) 
  Contenance : env. 4,0 litres 
Travailler avec le fendeur de bûches 
 CONSIGNES DE SÉCURITÉ complémentaires 
  Le fendeur de bûches doit uniquement être utilisé par une 
seule personne à la fois. 
  Seules les personnes de plus de 18 ans ayant lu et 
compris la notice d’utilisation peuvent utiliser la machine. 
  Portez votre équipement de protection personnel 
(lunettes/visière de protection, gants, chaussures de 
protection) afin de vous protéger des éventuelles 
blessures. 
  Ne jamais fendre de troncs contenant des clous, du fil ou 
d’autres objets. 
  Le bois fendu et les copeaux de bois rendent la zone de 
travail dangereuse. Risque de trébuchement, de 
glissement et de chute. Veillez à maintenir la zone de 
travail en ordre. 
  Ne jamais placer les mains sur les pièces mobiles de la 
machine lorsque que cette dernière est en marche. 
  Fendez uniquement du bois dont la longueur maximale à 
ne dépasse pas 1050 mm. 
 
L Avant l'utilisation de la machine, vérifier si la colonne 
est suffisamment graissée afin de pouvoir l’insérer et la 
sortir sans difficulté. 
 Que puis-je fendre? 
Dimensions des troncs à fendre 
Longueur :  1040 mm max. 
Diamètre :  120 min. à 320 mm max. 
Le diamètre indiqué est une valeur de référence 
recommandée car : 
−  le bois de faible épaisseur est difficile à fendre car il 
contient des trous ou les fibres sont trop épaisses. 
Ne fendez pas de troncs verts. Les troncs secs entreposés se 
fendent beaucoup plus facilement et occasionnent moins de 
grippage que le bois vert (mouillé). 
  Utilisation 
Utilisation à deux mains 
 Ne vous servez jamais du fendeur de bûches à deux 
personnes. 
 Ne bloquez jamais les poignées de commande (griffes 
de serrage). 
1.  Appuyez sur le bouton vert. Attendez quelques secondes 
jusqu’à ce que le moteur atteigne sa vitesse finale et que 
la pression soit générée dans la pompe hydraulique. 
L  Accordez une attention particulière au sens de 
rotation du fendeur de bûches à moteur triphasé (400 V 
3~) car toute utilisation dans un sens de rotation erroné 
endommage la pompe à huile. 
L Laissez tourner le fendeur de bûches durant au moins 
15 minutes à vide en cas de températures inférieures à – 
5° C afin que l’huile puisse chauffer. 
2.  Posez le tronc sur la table du fendeur. 
L Fendez le bois à fendre exclusivement dans le sens 
des fibres. 
3.  Maintenez le tronc en place à l’aide des griffes de serrage. 
4.  Abaissez simultanément les deux leviers de commande. 
Î Le fendeur s'abaisse et fend le tronc. 
5.  Relâchez les deux poignées de commande et le fendeur 
retrouve sa position initiale. 
L Le fendeur s’immobilise dès que vous relâchez une 
poignée de commande. 
 Instructions particulières pour le 
 fendage : 










