Operating instructions
28 
Installation 
Veillez à ce que la zone de travail remplisse les conditions 
suivantes : 
−  antidérapante 
−  plane 
−  exempte de risques de trébuchement 
−  éclairage suffisant. 
Il est interdit d’exploiter la machine à proximité de gaz 
naturel, de conduits d’essence ou d’autres matériaux très 
inflammables. 
Mise en service 
  Assurez-vous que l'appareil est monté intégralement et 
conformément aux réglementations. 
  Avant toute utilisation, veuillez vérifier 
−  que les lignes de raccordement ne présentent pas de 
défectuosités (fissures, coupures ou autres). 
−  si l‘appareil présente d’éventuels endommagements 
−  que toutes les vis sont serrées à fond 
−  l’absence de fuites sur le système hydraulique. 
−  le niveau d’huile 
  Purge d'air : Purgez l'air du système hydraulique avant de 
mettre la fendeuse à bois de chauffage en service. 
¾ Dévissez un peu la vis d'évacuation pour que l’air 
puisse s’échapper du réservoir d’huile. 
¾ Laissez la vis d'évacuation ouvert pendant l'exploitation. 
¾ Avant de déplacer le fendeur de bûches, refermez la vis 
d'évacuation afin d’éviter tout écoulement d’huile. 
 bouchon du réservoir d’huile 
L Si le système hydraulique n'est pas purgé d'air, l'air 
enfermé détériorera les joints et la fendeuse de bois de 
chauffage de façon durable. 
L Branchement au secteur 
  Comparez la tension de votre secteur avec la tension 
indiquée sur la plaque signalétique de la machine et 
raccordez la machine à une prise appropriée et conforme 
aux prescriptions. 
  Utilisez un câble de rallonge de section sufficante. 
  Raccordez la machine au moyen d’un commutateur de 
sécurité (interrupteur de protection contre les courants de 
court-circuit) de 30 mA. 
L  Fusible 
 230 V~ Î 16 A 
inerte   
  400 V 3~ Î 16 A 
L  Mise en marche/ Arrêt 
  Vérifiez avant chaque mise en marche si le dispositif 
de déconnexion (en mettant en marche et en arrêtant 
l’appareil) fonctionne correctement. 
Ne jamais utiliser un appareil dont l'interrupteur ne 
fonctionne pas Les interrupteurs endommagés doivent 
être immédiatement réparés ou remplacés par le S.A.V. 
   Mise en marche 
Appuyez sur le bouton 
vert. 
 Arrêt 
Appuyez sur le bouton 
rouge. 
L  Sécurité de 
remise en marche
  en cas pan-ne de courant 
(déclencheur à tension nulle) 
En cas de panne de courant, l‘appareil s’arrête 
automatiquement. Pour le remettre en marche, appuyez à 
nouveau sur le bouton vert. 
 Fendeur de bois à brûler d’une 
puissance de 400 V 3~ 
Veiller au sens de rotation du moteur (cf. flèche du 
moteur) car toute utilisation dans un sens de rotation 
erroné risque d’endommager la pompe à huile. 
¾ Mettez le moteur en marche ; la lame de fendage se 
déplace automatiquement dans la position la plus élevée. 
¾ Si la lame de fendage se trouve déjà dans la position la 
plus élevée : Prenez les deux bras de commande en main 
et poussez-les vers le bas, la lame de fendage se 
déplacera vers le bas. 
¾ Si la lame de fendage ne se déplace pas après le 
démarrage du moteur, arrêtez le moteur et modifiez le 
sens de rotation. 










