Operating instructions
15
T
T
e
e
c
c
h
h
n
n
i
i
s
s
c
c
h
h
e
e
D
D
a
a
t
t
e
e
n
n
Modell  ASP 6 N  ASP 6 N - 400 
Typ-Bezeichnung  ASP 6 N  ASP 6 N - 400 
Spaltkraft 
60 kN (6 t) ± 10 % 
Holzlänge  max. 1040 mm 
Holzdurchmesser  min. 120 mm – max. 320 mm 
Spalthub 
≈ 500 mm 
Vorlaufgeschwindigkeit  ca. 0,04 m/sek. 
Rücklaufgeschwindigkeit  ca. 0,17 m/sek. 
Hydrauliköl (max.)  4,5 Liter 
Hydraulikdruck  21 MPa (210 bar) 
Elektromotorleistung (Aufnahmeleistung)  P
1
 3,5 kW (S6-40%)  P
1
 3,0 kW (S6-40%) 
Anschluss  230 V~ 50 Hz, 16 A träge  400 V 3~ 50 Hz, 16 A 
Abmessungen  Länge 760 x Breite 500 x Höhe 1520 mm 
Gewicht  ca. 105 kg  ca. 102 kg 
M
M
ö
ö
g
g
l
l
i
i
c
c
h
h
e
e
S
S
t
t
ö
ö
r
r
u
u
n
n
g
g
e
e
n
n
Problem mögliche Ursache Beseitigung 
Stamm wird nicht gespalten 
(zu wenig Spaltleistung) 
⇒ Stamm ist nicht richtig positioniert 
⇒ Stamm überschreitet die zulässigen Ab-
messungen oder das Holz ist für die Leis-
tung der Maschine zu hart 
⇒ Spaltmesser spaltet nicht 
⇒ Hydraulikdruck zu niedrig 
⇒ Auslösegestänge verbogen (Hydraulikstö-
ßel wird nicht ganz eingedrückt) 
⇒ falsche Anschlussleitung (länger als 10 m 
oder zu kleiner Aderquerschnitt) 
⇒ positionieren Sie den Stamm erneut 
⇒ Stamm auf zulässige Abmessungen schneiden 
⇒ Spaltmesser schärfen, auf Grat oder Kerben 
prüfen 
⇒ Ölstand überprüfen; wenn nötig Öl nachfüllen. 
Problem ist nicht zu beheben, bitte wenden Sie 
sich an den Hersteller oder an von ihm benannte 
Firma. 
⇒ Gestänge vom Hersteller oder von ihm benannte 
Firma nachjustieren lassen 
⇒ richtige Anschlussleitung verwenden 
Spaltsäule fährt schwankend oder 
mit starken Vibrationen ein 
⇒ Luft im Kreislauf 
⇒ Spaltsäule nicht ausreichend eingefettet 
bzw. eingeölt 
⇒ Ölstand überprüfen; wenn nötig Öl nachfüllen. 
⇒ Spaltsäule einfetten oder mit einem umwelt-
freundlichen Sprühöl einölen 
Problem ist nicht zu beheben, bitte wenden Sie sich 
an den Hersteller oder an eine von ihm benannte 
Firma. 
Spaltsäule fährt nicht ein 
⇒ Hydraulikpumpe defekt  ⇒ Zur Problembehebung wenden Sie sich an den 
Hersteller oder an eine von ihm benannte Firma. 
Motor läuft an, aber die Spaltsäule 
wird nicht eingefahren 
⇒ falsche Drehrichtung des Motors  ⇒ Drehrichtung des Motors überprüfen 
Drehstrom: Drehrichtung umstellen 
Wechselstrom: Zur Problembehebung wenden 
Sie sich an den Hersteller oder an eine von ihm 
benannte Firma. 
Motor läuft nicht an 
⇒ Netzspannung fehlt 
⇒ 2-Phasenlauf bei Drehstrommotor 
⇒ Anschlusskabel defekt 
⇒ Elektromotor defekt 
⇒ Absicherung überprüfen 
⇒ Sicherung und Zuleitung von einem Elektrofach-
mann überprüfen lassen 
⇒ Anschlusskabel austauschen bzw. von einem 
Elektrofachmann überprüfen lassen 
⇒ Zur Problembehebung wenden Sie sich an den 
Hersteller oder an eine von ihm benannte Firma. 










