User Guide
61
La macchina non deve essere messa in
esercizio se non prima sono state lette le
istruzioni per l’uso, tutte le indicazioni sono
state osservate e l’apparecchio è stato
montato come descritto.
Custodire queste istruzioni per l’uso per una
eventuale consultazione successiva.
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
e
e
Dichiarazione di conformità CE 61
Volume di fornitura 61
Descrizione dell'apparecchio 61
Simboli nelle istruzioni per l’uso /
nell’apparecchio
61
Impiego conforme alle prescrizioni 62
Pericoli residui 62
Sicurezza durante il lavoro 62
Montaggio del telaio di appoggio 64
Installazione 64
Messa in funzione 64
Utilizzo dello spaccalegna 65
Manutenzione e cura 66
Pezzi di ricambio 68 / 120
Possibili disturbi 69
Dati tecnici 69
Garanzia 69
D
D
i
i
c
c
h
h
i
i
a
a
r
r
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
i
i
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
à
à
C
C
E
E
secondo la direttiva 2006/42/CE
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstr. 97, 59227 Ahlen - Germany
sotto la nostra responsabilità che il prodotto
Spaccalegna ASP 5-UG
Numero di serie: vedere ultima pagina
è conforme alle disposizioni delle summenzionate Direttive
CE, nonché i requisiti delle altre direttive pertinenti
2004/108/CE, 2006/95/CE.
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
EN 609-1:2009; EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-11:2000; EN 55014-2:1997+A1
Conservazione dei documenti tecnici:
ATIKA GmbH & Co. KG – ufficio tecnico – Schinkelstr. 97 –
59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 01.06.2010 A. Pollmeier, amministratore
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
d
d
i
i
f
f
o
o
r
r
n
n
i
i
t
t
u
u
r
r
a
a
Dopo il disimballaggio del cartone controllare
> che il suo contenuto sia completo
> l’eventuale presenza di danni causati dal trasporto
In caso di contestazioni informare subito il commerciante, il
fornitore oppure il produttore. Le reclamazioni inoltrate
successivamente non vengono accettate.
• 1 Unità • 1 Confezione di viti
• 1 Manuale • 2 Ruota
• 1 Dichiarazione di
garanzia
• 1 Istruzioni per il
montaggio
• 7 Sostegni (telaio di
appoggio)
D
D
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
e
e
l
l
l
l
'
'
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
c
c
c
c
h
h
i
i
o
o
Prestare attenzione alle istruzioni di montaggio
allegate!
1 Carrello spingipezzo
2 Lamiere di guida del tronco
3 Cuneo
4 Vite di sfiato
5 Impugnatura per il trasporto
6 Asta dello stantuffo
7 Asta di livello dell’olio
8 Coperchio del cilindro
9 Piedino
10 Motore elettrico
11 Tasto di comando
12 Leva di comando
13 Etichette di sicurezza
A Asta di sostegno anteriore
B Sostegno centrale
C Sostegno centrale
D Sostegno posteriore
E Aste di sostegno posteriori
F Aste di sostegno posteriori
G Sostegno posteriore
H Ruota
I Coprimozzo
J Impugnatura per il trasporto
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
n
n
e
e
l
l
l
l
’
’
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
c
c
c
c
h
h
i
i
o
o
Prima della messa in funzione leggere le
istruzioni per l’uso e osservare
scrupolosamente le indicazioni per la
sicurezza in queste contenute.
Durante i lavori indossare scarpe di
sicurezza per proteggere i piedi in caso di
caduta del tronco.