Operation Manual
23
P
P
a
a
n
n
n
n
e
e
s
s
p
p
o
o
s
s
s
s
i
i
b
b
l
l
e
e
s
s
Problème Source Remède
Le tronc n’est pas fendu
(puissance insuffisante).
⇒ Positionnement incorrect du tronc
⇒ Le tronc dépasse les dimensions
maximales autorisées ou le bois est trop
dur pour la puissance de la machine
⇒ Le coin à refendre ne fend pas
⇒ Fuite d’huile
⇒ Pression hydraulique trop basse
⇒ Ligne d’alimentation incorrecte (plus de
10 m de long ou section trop faible)
⇒ Repositionner le tronc
⇒ Couper le tronc aux dimensions
maximales autorisées
⇒ Affûter le coin à refendre, contrôler
l’absence d’ébarbures et d’encoches
⇒ Placer un morceau de carton sous le
fendeur pour localiser la fuite. Pour y
remédier, s’adresser au constructeur.
⇒ Contrôler le niveau d’huile ; le cas
échéant, en rajouter.
Problème insoluble. Prière de s’adresser
au constructeur.
⇒ Employer une ligne appropriée
Le pousse-tronc est instable ou soumis à de
fortes vibrations
⇒ Le circuit contient de l’air ⇒ Ouvrir la vis d’évacuation d’air
⇒ Contrôler le niveau d’huile ; le cas
échéant, en rajouter.
Problème insoluble. Prière de s’adresser
au constructeur.
Le pousse-tronc ne se déplace pas
⇒ Pompe hydraulique défectueuse ⇒ S’adresser au constructeur ou à une
autre entreprise afin de remédier au
problème.
Le moteur ne fonctionne pas
⇒ Absence de courant
⇒ Câble d’alimentation défectueux
⇒ Moteur électrique défectueux
⇒ Contrôler la protection par fusible (10 A)
⇒ Remplacer le câble d’alimentation ou le
faire contrôler par un électricien
⇒ S’adresser au constructeur afin de
remédier au problème.
Fuite d’huile sur la jauge d’huile
⇒ Joint d’étanchéité de la jauge d’huile
n’est pas étanche
⇒ Remplacer le joint d’étanchéité
C
C
a
a
r
r
a
a
c
c
t
t
é
é
r
r
i
i
s
s
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e
s
s
t
t
e
e
c
c
h
h
n
n
i
i
q
q
u
u
e
e
s
s
Modèle / Type ASP 4 N ASP 5 N
Force de dédoublement 40 kN (4 t) 50 kN (5 t)
Pression du système 16 MPa 20 MPa
Année de construction voir la dernière page
Longueur maximale du bois 370 mm 520 mm
Diamètre du bois 50 à 250 mm
Course de dédoublement max. 290 mm max. 370 mm
Diamètre de la tige du piston 30 mm
Huile hydraulique (maxi) 2,5 litres 3,0 litres
Puissance du moteur électrique P = 1500 W (S1)
Alimentation électrique 230 V ~ 50 Hz
Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 765 x 260 x 460 mm 925 x 260 x 460 mm
Poids env. 38 kg env. 43 kg
G
G
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
e
e
Veuillez tenir compte de la déclaration de garantie ci-jointe.