Operation Manual
Pannes possibles 
Avant de procéder à l'élimination des défauts 
−  arrêter l'équipement 
−  retirer la fiche du secteur 
Problème Source  Remède 
Le tronc n’est pas fendu 
(puissance insuffisante). 
⇒ Positionnement incorrect du tronc 
⇒ Le tronc dépasse les dimensions maximales 
autorisées ou le bois est trop dur pour la 
puissance de la machine 
⇒ Le fendeur ne fend pas 
⇒ Pression hydraulique trop basse 
⇒ Tringlerie de déclenchement déformée (le 
poussoir hydraulique n’est pas totalement 
enfoncé) 
⇒ Câble d’alimentation incorrect (plus de 10 m 
de long ou section trop faible) 
⇒ Repositionner le tronc 
⇒ Couper le tronc aux dimensions maximales 
autorisées 
⇒ Affûter le fendeur, contrôler la présence 
d'éventuelles bavures ou entailles 
⇒ Contrôler le niveau d’huile ; le cas échéant, en 
rajouter. 
Problème insoluble. Prière de s’adresser au 
constructeur ou à une autre entreprise afin d’y 
remédier. 
⇒ Demander au fabricant ou à une entreprise 
spécialisée désignée par ce dernier de procéder à 
l’ajustage de la tringlerie 
⇒ Employer un câble approprié 
La colonne de fendage se rétracte 
en oscillant ou en provoquant de 
fortes vibrations 
⇒ Le circuit contient de l’air 
⇒ La colonne de fendage n'est pas assez 
lubrifiée. 
⇒ Contrôler le niveau d’huile ; le cas échéant, en 
rajouter. 
⇒ Graisser la colonne de fendage ou l'huiler avec 
une huile à pulvérisation non-polluante. 
Problème insoluble. Prière de s’adresser au 
constructeur ou à une autre entreprise afin d’y 
remédier. 
La colonne de fendage ne se 
rétracte pas 
⇒ Pompe hydraulique défectueuse  ⇒ S’adresser au constructeur ou à une autre 
entreprise afin de remédier au problème. 
Le moteur tourne, mais la colonne 
de fendage ne se rétracte pas 
⇒ Sens de rotation erroné du moteur  ⇒ Contrôler le sens de rotation du moteur. 
Courant triphasé : modifier le sens de rotation du 
moteur (voir page 31). 
Le moteur ne fonctionne pas 
⇒ Absence de courant 
⇒ Course diphasée si moteur triphasé 
⇒ Câble d’alimentation défectueux 
⇒ Moteur électrique défectueux 
⇒ Contrôler les fusibles 
⇒ Demander à un électricien de contrôler les 
fusibles et les câblages 
⇒ Remplacer le câble d’alimentation ou le faire 
contrôler par un électricien 
⇒ S’adresser au constructeur ou à une autre 
entreprise afin de remédier au problème. 
Conditions de garantie 
Veuillez tenir compte de la déclaration de garantie ci-jointe. 
38 










