Operation Manual
 Der Transportverschluss muss vor Inbetriebnahme 
durch den Ölmessstab ersetzt werden. 
Transportverschluss 
16 
Ölmessstab 
L Wenn die Hydraulikanlage nicht entlüftet wird, beschädigt die 
eingeschlossene Luft die Dichtungen und verursacht eine dauer-
haft Beschädigung des Brennholzspalters. 
L  Netzanschluss 
  Vergleichen Sie die auf dem Gerätetypenschild angegebene 
Spannung mit der Netzspannung und schließen Sie das Gerät 
an die entsprechende und vorschriftsmäßige Steckdose an. 
  Verwenden Sie Verlängerungskabel mit ausreichendem 
Querschnitt. 
  Schließen Sie die Maschine über einen Fi-Schutzschalter 
(Fehlerstrom-Schutzschalter) 30 mA an. 
L  Absicherung 
  400 V 3~ Î 16 A   
L  Ein- / Ausschalten 
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Funktion der 
Ausschaltvorrichtung (durch Ein- und Ausschalten). 
Benutzen Sie kein Gerät, bei dem sich der Schalter nicht ein 
und ausschalten lässt. Beschädigte Schalter müssen unver-
züglich vom Kundendienst repariert oder ersetzt werden. 
 Einschalten 
Drücken Sie den grünen 
Knopf. 
 Ausschalten 
Drücken Sie den roten 
Knopf. 
L  Wiederanlaufsicherung bei Stromunter-
brechung (Nullspannungsauslöser)
Bei Stromausfall, unbeabsichtigtes Ziehen des Steckers, defekte 
Sicherung usw. schaltet das Gerät automatisch ab. Zum Wieder-
einschalten drücken Sie erneut den grünen Knopf am Ein-
/Ausschalter. 
 Brennholzspalter mit 400 V 3~ 
 Achten Sie auf die Drehrichtung des Mo-
tors (siehe Motorpfeil), denn der Betrieb mit falscher Dreh-
richtung beschädigt die Ölpumpe. 
Überprüfen der Drehrichtung: 
¾ Motor einschalten; das Spaltmesser fährt automatisch in die 
höchste Position. 
¾ Befindet sich das Spaltmesser bereits in der höchsten Position: 
greifen Sie beide Bedienarme und drücken Sie sie herunter, 
das Spaltmesser fährt nach unten. 
¾ Bewegt sich das Spaltmesser nicht, nachdem der Motor an-
läuft, schalten Sie den Motor aus, und ändern die Drehrich-
tung. 
Sie können die Dreh-
richtung ändern, in-
dem Sie einen 
Schraubendreher in 
den hierfür vorgese-
henen Schlitz im 
Steckerkragen führen 
und mit leichtem 
Druck durch Links- 
oder Rechtsbewegung 
die richtige Drehrich-
tung einstellen.
L  Hydraulik 
  Niemals die Maschine betreiben, wenn eine Gefahr durch 
Hydraulikflüssigkeit besteht. 
  Stellen Sie sicher, dass die Maschine und der Arbeitsbereich 
sauber und frei von Ölflecken sind. 
Rutsch- und Feuergefahr! 
  Überprüfen Sie regelmäßig, ob genügend Hydrauliköl im Be-
hälter ist (siehe Wartung und Pflege) 
 Inhalt: ca. 9,5 Liter 
A
A
r
r
b
b
e
e
i
i
t
t
e
e
n
n
m
m
i
i
t
t
d
d
e
e
m
m
B
B
r
r
e
e
n
n
n
n
h
h
o
o
l
l
z
z
s
s
p
p
a
a
l
l
t
t
e
e
r
r
 zusätzliche SICHERHEITSHINWEISE 
  Der Holzspalter darf nur von einer einzelnen Person bedient 
werden. 
  Nur Personen über 18 Jahre, die die Betriebsanleitung gele-
sen und verstanden haben, dürfen die Maschine bedienen. 
  Tragen Sie Ihre Schutzausrüstungen (Schutzbrille/-visier, 
Handschuhe, Sicherheitsschuhe), um sich vor möglichen Ver-
letzungen zu schützen. 
  Niemals Stämme spalten, die Nägel, Draht oder andere Ge-
genstände enthalten. 










