Operation Manual
Stroj nesmiete obsluhovať bez dokonalého 
preštudovania tohto návodu, rešpektovania 
všetkých uvedených pokynov a jeho riadneho 
zmontovania. 
Návod uschovajte pre prípad ďalšieho použitia. 
130 
O
O
b
b
s
s
a
a
h
h
Prehlásenie o zhode  1
Náhradné diely  3
Obsah dodávky  6
Montáž 9
Grafické symboly  130
Pôsobnosť stroja  131
Ostatné riziká  131
Bezpečnosť práce  131
Pokyny na prepravu  132
Umiestnenie stroja  132
Uvedenie do prevádzky  132
Práca s palivovým drevom  133
Údržba a čistenie 135
Technické dáta  137
Možné poruchy  137
Záruka 137
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
y
y
n
n
a
a
p
p
r
r
í
í
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
i
i
Pred uvedením stroja do prevádzky prečítať tento 
návod a všetky bezpečnostné upozornenia v ňom 
uvedené. Starostlivo dodržiavať všetky pokyny. 
POZOR! 
Pred opravou, údržbou alebo čistením po každé 
motor vypnite a stroj odpojte zo siete vysunutím 
kolíka zo zásuvky. 
Nebezpečenstvo porezania a pohmoždenia. Nikdy sa 
nedotýkajte nebezpečných oblastí, keď je štiepací 
nôž v pohybe. 
Nesnažte sa uvolniť zaklieštené kmene rukami. 
Pri práci obsluhuje stroj iba jedna osoba. Iné 
osoby, zvieratá sa nesmú v pracovnom okruhu 
stroja pohybovať (zdržiavať). Minimálna 
vzdialenosť je 5 m. 
Noste ochranné slúchadlá. 
Pri práci noste ochranný štít tváre. Ochrana očí pred 
úlomkami alebo trieskami. 
Používajte ochranné rukavice. 
Počas práce používať bezpečnostnú obuv. Ochrana 
nôh pred padajúcimi polenami. 
Udržiavajte Váš pracovný priestor uprataný! 
Neporiadok na pracovisku by mohol byť príčinou 
úrazu. 
Olej je horľavina a môže explodovať. Fajčenie a 
používanie otvoreného ohňa je zakázané. 
Starého oleja sa zbavte podľa zákona (zberné 
miesto).Je zakázané vylievať starý olej do pôdy alebo 
zmiešať ho s odpadom. 
Je zakázané namontované ochranné prvky 
odmontovať alebo meniť. 
Všetku pozornosť venujte pohybu štiepacieho noža. 
Pevne držte diel počas štiepenia 
držiakmi. 
Transportní zátka se musí před 
uvedením do provozu nahradit 
měřicím kolíkem oleja. (viď 
„Uvedenie do prevádzky“) 
Dbajte na smer otáčania motora 
(viď šípka na motore), pretože ak 
sa točí motor nesprávnym smerom 
poškodzuje to olejové čerpadlo. 
(viď „Uvedenie do prevádzky“) 
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
z
z
a
a
r
r
i
i
a
a
d
d
e
e
n
n
i
i
a
a
/
/
b
b
a
a
l
l
e
e
n
n
i
i
e
e
l
l
Elektrické zariadenia nepatria do domového odpadu. 
Zariadenie, príslušenstvo odovzdajte ku ekologickej 
recyklácii. 
Podľa smernice ES 2002/96/ES o elektro- a elektronických 
starých prístrojách,nie je potrebné tyto prístroje jednotlivo 
zhromaždovať a dodať k ekologické recyklacii. 
G
G
r
r
a
a
f
f
i
i
c
c
k
k
é
é
s
s
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
y
y
v
v
n
n
á
á
v
v
o
o
d
d
e
e
Hroziace nebezpečenstvo alebo nebezpečná situácia. 
Pri nedodržaní týchto pokynov môže dôjsť k poraneniu 
alebo vecným škodám. 
L
Dôležitá informácia správneho zaobchádzania so 
strojom. Pri nedodržaní týchto pokynov môže dôjsť 
k poruchám či k poškodeniu stroja. 
Pokyny pre užívateľov. Tieto informácie Vám pomôžu 
všetky funkcie stroja optimálne využiť. 
Montáž, obsluha a údržba.  Tu je presne vysvetlené čo 
je potrebné vykonať. 










