Operation Manual
W jaki sposób można uwolnić wyrzynek 
zaciśnięty w maszynie? 
Drewno sękate może powodować zakleszczanie podczas łupania. 
1.  Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazda 
sieciowego. 
110 
2.   Zakleszczony pieni nie należy usuwać rękami. 
3.  Zakleszczony pień ostrożnie łomem poruszać w obie strony, 
aby go poluzować i wyjąć. Nie uszkodzić urządzenia. 
 Zakleszczonego pnia nigdy nie pobijać młotkiem. 
  Zakleszczonego pnia nigdy nie próbować uwolnić przez 
piłowanie.   
 Nie należy także prosić innej osoby o pomoc. 
  Zakończenie pracy: 
¾ Sprowadzić nóż rozłupujący w górne położenie (pozycja 
wyjściowa). 
¾ Zwolnić jeden uchwyt obsługowy. 
¾ Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. 
¾ Przestrzegać przepisów dotyczących obsługi technicznej i 
konserwacji. 
K
K
o
o
n
n
s
s
e
e
r
r
w
w
a
a
c
c
j
j
a
a
i
i
c
c
z
z
y
y
s
s
z
z
c
c
z
z
e
e
n
n
i
i
e
e
Przed każdą czynnością związaną z 
konserwacją / czyszczeniem urządzenia 
−  wyłączyć urządzenie 
−  wyciągnąć wtyczkę z gniazda 
W celu uniknięcia obrażeń rąk należy nosić rękawice 
ochronne. 
Zabezpieczenia zdjęte w celu wykonania prac serwisowych i 
czyszczenia muszą zostać z powrotem założone i sprawdzone. 
Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Inne mogą być 
przyczyną nieprzewidywalnych szkód i niebezpieczeństw. 
Po konserwacji lub naprawie pamiętać o usunięciu narzędzi i 
kluczy do śrub. 
Inne prace serwisowe, które nie są opisane w tym punkcie, mogą 
być wykonywane tylko przez serwis producenta.  
Aby zapewnić długą i niezawodną eksploatację urządzenia, należy 
regularnie przeprowadzać prace konserwacyjne. 
L W celu zachowania sprawności funkcjonalnej łuparki do 
drewna opałowego należy zwrócić uwagę na następujące 
zagadnienia: 
  Po zakończeniu pracy należy dokładnie oczyścić maszynę. 
  Poluzowane mocowania. 
  Zużyte lub uszkodzone elementy. 
  Usunąć pozostałości żywicy. 
  Regularnie smarować kolumnę  łuparki lub oliwić ją 
nieszkodliwym dla środowiska rozpylonym olejem. 
  Regularnie sprawdzaj szczelność i stan węży hydraulicznych. 
  Prawidłowo zamontowanych i nienaruszonych pokryw lun 
elementów zabezpieczających. 
Ostrzenie noża rozłupującego 
Po dłuższej eksploatacji i przy zmniejszeniu wydajności łuparki, 
oraz przy lekkim odkształceniu ostrza noża należy je przeszlifować 
lub naostrzyć drobnym pilnikiem (usunąć zadziory). 
 Jak sprawdzić poziom oleju? 
ostrzenie krawędzi tnącej 
1.  Kolumna  łuparki musi 
znajdować się w pozycji 
schowa-nej. 
2.  Wyjąć pręt pomiaru 
poziomu oleju z otworu. 
3.  Oczyścić pręt pomiaru 
poziomu oleju i 
uszczelkę olejową. 
4.  Ponownie włożyć aż do 
oporu pręt pom-iaru 
poziomu oleju do otworu. 
5.  Ponownie wyjąć pręt 
pomiaru pozio-mu z 
otworu. 
pręt pomiaru 
stanu oleju 
  Jeżeli poziom oleju znajduje się pomiędzy dwoma 
oznaczeniami krańcowymi, to w zbiorniku znajduje się 
wystarczająca ilość oleju.  
 Jeżeli poziom oleju znaduje się poniżej dolnego oznaczenia 
krańcowego, należy uzupełnić olej, stosując do tego czysty lejek. 
dolne oznaczenie
górne oznaczenie
6.  Sprawdzić stan techniczny uszczelki olejowej. W przypadku 
uszkodzeń uszczelka musi zostać wymieniona. 
7.  Ponownie włożyć aż do oporu pręt pomiaru poziomu oleju do 
otworu. 










