Operation Manual
Zanim nie przeczytają Państwo niniejszej Instrukcji 
obsługi, nie przyjmą do wiadomości i 
przestrzegania zawartych w niej wskazówek oraz 
nie zmontują urządzenia w opisany poniżej sposób, 
nie wolno uruchomić urządzenia. 
Niniejszą instrukcję należy przechować dla późniejszego 
wykorzystania. 
104 
S
S
p
p
i
i
s
s
t
t
r
r
e
e
ś
ś
c
c
i
i
Deklaracja zgodności 1
Części zamienne / Opis urządzenia 3
Zakres dostawy  6
Montaż 9
Symbole  104
Stosowanie zgodne z przeznaczeniem  105
Pozostałe elementy ryzyka  105
Bezpieczna praca  105
Wskazówki transportowe  106
Ustawienie urządzenia 106
Włączenie urządzenia 106
Praca łuparką do drewna opałowego 107
Konserwacja i czyszczenie  110
Dane techniczne  111
Ewentualne zakłócenia 112
Gwarancja 112
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
n
n
a
a
u
u
r
r
z
z
ą
ą
d
d
z
z
e
e
n
n
i
i
u
u
Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję 
obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i 
następnie się do nich stosować. 
Uwaga! Przed rozpoczęciem wykonywania czynności 
związanycdh z naprawą, obsługą i czyszczeniem 
urządzenia należy wyłączyć silnik i wyjąć wtyczkę z 
gniazda sieciowego. 
Zagrożenie przecięcia i zakleszczenia, nigdy nie 
dotykać obszarów niebezpiecznych, gdy nóż 
rozłupujący jest w ruchu. 
Zakleszczony pieni nie należy usuwać rękami. 
Na stanowisku pracy maszyny może się 
znajdować tylko obsługujący. Ze strefy, w której 
występuje zagrożenie należy usunąć osoby 
postronne oraz zwierzęta domowe i robocze 
(minimalna odległość 5 m). 
Nosić ochronę słuchu. 
W celu ochrony oczu przed skaleczeniami przez 
wióry i drzazgi należy stosować maskę chroniącą 
twarz. 
W celu chrony dłoni przed skaleczeniami przez wióry 
i drzazgi należy stosować rękawice ochronne. 
W celu ochrony stóp przed uderzeniami przez 
spadające pnie należy podczas prowadzenia robót 
nosić obuwie ochronne. 
W miejscu pracy zachowaj ład i porządek. 
Olej stanowi zagrożenie pożarowe i może 
eksplodować. Obowiązuje zakaz palenia oraz 
zbliżania się z otwartym ogniem. 
Przepracowany olej należy zagospodarować zgodnie 
z obowiązującymi przepisami (lokalna składnica 
przepracowanego oleju). Zabrania się spuszczania 
przepracowanego oleju do podłoża lub mieszania go 
z innymi odpadkami. 
Zabrania się demontowania lub stosowania 
jakichkolwiek zmian w zakresie urządzeń ochronnych 
i zabezpieczających. 
Zawsze obserwuj ze szczególną uwagą ruchy noża. 
Podczas rozkroju element trzymać 
za pomocą łap. 
Korek transportowy przed 
uruchomieniem wymienić na 
poziomowskaz oleju. (
patrz 
„
Włączenie urządzenia”) 
Zwróć uwage na kierunek obrotów 
silnika (strzałka na silniku), 
ponieważ praca z odwróconym 
kierunkiem obrotów silnika 
prowadzi do uszkodzenia pompy 
olejowej. (
patrz „Włączenie 
urządzenia”) 
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
u
u
r
r
z
z
ą
ą
d
d
z
z
e
e
n
n
i
i
e
e
/
/
o
o
p
p
a
a
k
k
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
Urządzeń elektrycznych nie należy usuwać z 
zanieczyszczeniami komunalnymi. Urządzenia, 
wyposażenie i opakowanie usunąć jako surowce 
wtórne, chroniąc w ten sposób środowisko naturalne. 
Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE w sprawie urządzeń 
elektrycznych i niesprawne urządzenia należy gromadzić 
oddzielnie i poddawać utylizacji zgodnie z zasadami ochrony 
środowiska. 
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
w
w
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
i
i
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
Zagrażające niebezpieczeństwo lub niebezpieczna 
sytuacja. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek 
może prowadzić do obrażeń lub szkód rzeczowych. 
L
Ważne wskazówki dotyczące prawidłowej obsługi. 
Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek może 
prowadzić do zakłóceń w pracy urządzenia. 
Wskazówki dla użytkownika. Wskazówki te pomagają 
w optymalnym wykorzystaniu wszystkich funkcji 
urządzenia. 
Montaż, obsługa i konserwacja. Tutaj następuje 
dokładne objaśnienie czynności, które należy wykonać. 










