HD-Satelliten-Receiver Digital Innovation Life Bedienungsanleitung AV 700HD
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ......................................................................................................................... 2 Wichtige Hinweise ................................................................................................................................ 4 1. Wichtige Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 4 2. Hinweis .............................................
PVR-Funktionen (Persönlicher Videorecorder) .............................................................................. 22 1. Aufnahme............................................................................................................................................... 22 1.1 Aufnahmemethoden ....................................................................................................................... 22 1.2 Bearbeiten während der Aufnahme ................................................
Wichtige Hinweise 1. Wichtige Sicherheitshinweise • • • • • • • • • • • • • • Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen. Schützen Sie dieses Gerät vor Wasser und Wasserspritzern. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Achten Sie darauf, die Belüftungsöffnungen nicht zu blockieren. Installieren Sie das Gerät nach den Anweisungen des Herstellers.
• • ausgebildet worden sind. Diese Vorsichtsmaßnahme dient dazu, das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern. Das Gerät darf weder Tropfen noch Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Blumenvasen auf das Gerät gestellt werden. Der Netzstecker dient zur Trennung der Stromversorgung. Die Trennung der Stromversorgung muss unmittelbar zugänglich sein.
Bevor Sie beginnen 1. Wichtigste Merkmale HDTV PVR-ready Receiver ( H.264/ MPEG4 HD ) Unterstützt MPEG4 /MPEG2 - HD/SD, DVB-S2 /DVB-S Eingebettetes Linux-Betriebssystem und Ethernet-Port Aufnahme und Wiedergabe mit externen Speichermedien (USB 2.0) Aufnahme und zeitversetztes Fernsehen gleichzeitig Aufnahme und Wiedergabe gleichzeitig Leistungsstarker erweiterter EPG unterstützt Sendungsaufnahme USB 2.
2. Zubehör Bedienungsanleitung Fernbedienung HDMI-Kabel AAA-Batterien 2x Durchschleifkabel HINWEIS: Sollten oben abgebildete Zubehörteile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des Geschäfts, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben.
Hardware 1. Vorderseite 1. Stanby-Taste: Zum Umschalten zwischen STANDBY- und BETRIEBS-Modus drücken. 2. Standby LED-Anzeige (rot): Die LED leuchtet im Standby-Modus auf. 3. Kanal Hoch/Runter-Taste: Im normalen Modus zum Umschalten zwischen Kanälen und im Menü-Modus zum Verschieben des hervorgehobenen Balkens. 4. VFD-Display: Das VDF-Display kann achtstellige Buchstabenkombinationen und verschiedene Symbole anzeigen.
2. VFD-Display (Vakuumfluoreszenz-Display) 1. Euro: Leuchtet auf, wenn verschlüsselte Kanäle angesehen werden. 2. Play-Symbol: Das Symbol leuchtet auf, wenn eine Aufnahme wiedergegeben wird. 3. Rücklauf-Symbol: Das Symbol leuchtet auf, wenn im Wiedergabemodus zurückgespult wird. 4. Pause-Symbol: Leuchtet auf, wenn die Aufnahme / der Sender pausiert wird. 5. Schnell-Vorlauf-Symbol: Das Symbol leuchtet auf, wenn im Wiedergabemodus vorgespult wird. 6. REC: Leuchtet während der Aufnahme auf. 7.
3. Rückseite 1. LNB IN: Sat-Eingangsbuchse zum Anschluss eines Satantennenkabels. 2. LNB OUT: Sat-Ausgangsbuchse zum Durchschleifanschluss an eine zweites Gerät. 3. SPDIF: Zum Anschluss an das Audiosystem mit einem S/PDIF-Kabel. (DigitalesAudiosignal) 4. VIDEO: Zum Anschluss an TV oder VCR mit einem RCA-Kabel. (Composite Video-Ausgang / Gelb) 5. AUDIO L/R: Zum Anschluss an TV oder VCR mit einem RCA-Kabel. (Stereo-Audio-Ausgabe / Weiß, Rot) 6.
4. Fernbedienung 1. EIN/AUS: Schaltet die STB (Set-Top-Box) ein bzw. aus. 2. TV/RADIO: Zum Umschalten zwischen Fernsehen und Radio. 3. Stumm: Schaltet den Ton an oder aus. 4. Resolution: Zur Auswahl der Auflösung. Mit jedem Drücken der Resolution-Taste ändert sich die Auflösung in der folgenden Reihenfolge: 576i > 576p > 720p > 1080i 5. Seite hoch & runter: Zur vorherigen oder nächsten Seite wechseln, wenn mehrere Seinte verfügbar sind. Mit dieser Taste wird auch die Position des PIP-Fensters gewechselt.
11. Farbige Tasten: a. ROT: Für Sonderfunktionen im Menü. Die ROTE Taste wird zum Sortieren von Listen in Kanallisten oder zum Aufrufen der Vortagssuche im EPG oder zum Anlegen/Löschen der aktuellen Position als Lesezeichen verwendet. b. GRÜN: Für Sonderfunktionen im Menü. Die GRÜNE Taste wird benutzt, um die Favoriteneinstellung in der Kanalliste vorzunehmen oder zur nächsten Lesezeichen-Position zu gehen. c. GELB: Für Sonderfunktionen im Menü.
19. Lautstärke höher und niedriger: Zum Einstellen der Lautstärke. 20. Kanal nach oben und nach unten: Zum Umschalten des Fernseh- oder Radioservicekanals. 21. Aufnahme: Aufnahme beginnen. 22. Wiedergabe / zeitversetzte Wiedergabe: Anzeige des Fortschrittsbalkens für die Wiedergabe, wenn kein Fortschrittsbalken angezeigt wird. Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit beginnen. Aus dem Trickmodus zur normalen Geschwindigkeit zurückkehren. 23.
Anschlussdiagramm 1. Anschluss des Receivers an den Fernseher über den digitalen A/V-Ausgang • • • Stecken Sie das Satellitenantennenkabel in den LNB IN-Eingang. Stecken Sie das HDMI-Kabel in die HDMI-Buchse des Fernsehers ein. Schließen Sie den SPDIF-Ausgang an den digitalen Audioeingang des Geräts an (Digital Audio). HINWEIS: Abhängig von Ihrer A/V-Anlage gibt es verschiedene Methoden zum Anschluss der STB (Digitalempfänger).
2. Anschluss des Receivers an den Fernseher über den analogen A/V-Ausgang • • • Stecken Sie das Satellitenantennenkabel in den LNB IN-Eingang. Schließen Sie den Component-Ausgang an den Component-Eingang des Fernsehers an. Schließen Sie den RCA-Ausgang an den RCA-Eingang des Fernsehers an. HINWEIS: Für digitales Fernsehen wird der Component-Anschluss (YpbPr) empfohlen. Der Composite-Anschluss (RCA-Kabel) wird für analoges Fernsehen empfohlen.
3.2 Anschluss des Antennenkabels mit DiSEqC-Schalter (empfohlen) 3.
Funktionen 1. Auswahl eines Kanals Zur Auswahl des gewünschten Kanals siehe Anweisungen weiter unten. 1.1 Verwendung der Tasten KANAL NACH OBEN /NACH UNTEN Sie können zwischen den Kanälen navigieren, indem Sie die Tasten KANAL NACH OBEN /NACH UNTEN drücken. Jedes Mal, wenn Sie die Taste KANAL NACH OBEN (NACH UNTEN) drücken, wird der Kanal auf den nächsten/vorherigen Kanal umgeschaltet.
1.4 Zuletzt angesehene Kanäle • • • • Drücken Sie die Taste RECALL (Wiederaufruf) kurz, um zu dem Kanal zurückzukehren, den Sie zuvor angesehen haben. Um die Liste mit den zuletzt angesehenen Kanälen anzuzeigen, drücken Sie die Taste RECALL etwas länger. Wählen Sie den Kanal aus der Liste mit den zuletzt angesehenen Kanälen, indem Sie ihn mit der PFEIL-Taste auswählen und anschließend die OK-Taste drücken. Mit der Taste EXIT (Beenden) verlassen Sie die Liste der zuletzt angesehenen Kanäle. 2.
• • • • • • • • • Drücken Sie die EPG-Taste, um das EPG-Menü anzuzeigen. Gehen Sie mit den PFEIL-Tasten zu anderen Kanälen oder zeigen Sie den vorherigen/nächsten Führer an. Drücken Sie die EPG-Taste einmal, um den vollständigen EPG mit der Multikanalliste anzuzeigen, und zweimal, um die zusätzlichen EPG-Informationen eines bestimmten Kanals anzuzeigen. Halten Sie die EPG-Taste gedrückt, um zwischen den vollständigen und detaillierten Menüs des EPG umzuschalten.
• Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache und drücken Sie anschließend die OK-Taste. • Die Untertitel werden in der gewählten Sprache unten auf dem Bildschirm angezeigt. • Zum Ausblenden der Untertitel auf dem Bildschirm, wählen Sie „Off“ (Aus) auf der Untertitelsprachliste. HINWEIS: Wenn das Programm nicht mit Untertitelinformationen gesendet wird, ist die UNTERTITEL-Taste nicht aktiv. 9. Audiotitel Der Benutzer kann die Audiosprachenliste durch Drücken der GELBEN AUDIO-TASTE auswählen.
• Im PIP-Modus können Sie das Haupt- und das Vorschaubild mit der PIP-TAUSCH-Taste vertaus chen. • Wenn Sie die Taste SEITE NACH OBEN/NACH UNTEN drücken, ändert sich die Position des Vorschaubilds. • Wenn Sie die Taste PIP-KANALLISTE drücken, wird die Liste der Kanäle des Vorschaubilds angezeigt. Sie können den Kanal des Vorschaubilds aus der angezeigten Kanalliste umschalten.
PVR-Funktionen (Persönlicher Videorecorder) 1. Aufnahme Mit der folgenden Sequenz können Sie ein Aufnahmespeichergerät auswählen: Menü > Konfiguration > Aufnahme Option > Aufnahmemedium. Die Standardeinstellung ist USB. 1.1 Aufnahmemethoden Es gibt drei Aufnahmemethoden. (Sofortige Aufnahme / zeitabhängige Aufnahme/ sendungsabhängige Aufnahme). • Sofortige Aufnahme: Sie können die Taste RECORD jederzeit drücken, um die Aufnahme unverzüglich zu beginnen.
• Sendungsabhängige Aufnahme über EPG: Im EPG-Menübildschirm können Sie die Sendung auswählen, die Sie abspielen oder aufnehmen möchten. - Drücken Sie während der Anzeige des LIVE-TV-Bildschirms die EPG-Taste, um den EPG-Menü-Bildschirm aufzurufen. - Gehen Sie zu der Sendung, die Sie zu der im EPG angegebenen Zeit anschauen möchten und drücken Sie OK. Die Sendung wird mit dem BLAUEN Wiedergabesymbol eingeplant.
1.2 Bearbeiten während der Aufnahme Drücken Sie die AUFNAHME-Taste während der Aufnahme, um das Aufnahmemeldungsfenster unten anzuzeigen. • Pause: Wählen Sie Pause Recording und anschließend OK, um die aktuelle Aufnahme zu unterbrechen. • Dauer: Stellen Sie die Dauer der Aufnahme ein. Drücken Sie die LINKS-/RECHTSPFEIL-Taste, um die Aufnahmedauer zu ändern. • Endzeit: Stellen Sie die Endzeit der Aufnahme ein.
• Drücken Sie während der Aufnahme die Taste WIEDERGABE/ZEITVERSETZTE WIEDERGABE, um den Wiedergabebalken-Bildschirm anzuzeigen. • Während der Wiedergabebalken auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird, können Sie mit der LINKS-/RECHTSPFEILTaste frei innerhalb der aufgezeichneten Zeitspanne wandern (vorwärts und rückwärts). • Wenn Sie die STOP-Taste drücken, wird auf LIVE-Wiedergabe umgeschaltet, und durch Drücken der Taste VORHERIGE DATEI wird die aufgenommene Datei von Anfang an abgespielt.
2. Zeitversetzte Wiedergabe Sie können mit der folgenden Sequenz ein Speichergerät für eine temporäre Datei der zeitversetzten Wiedergabe auswählen: Menü > Konfiguration > Aufnahme Option > TimeShift Medium. Das Standardspeichermedium ist USB. • Wird die PAUSE-Taste während der zeitversetzten Wiedergabe gedrückt, wird die LIVE-Videowiedergabe angehalten, die temporäre Aufnahme für die zeitversetzte Wiedergabe jedoch auf dem ausgewählten Speichergerät fortgesetzt.
3. Wiedergabe (Playlist) Sie können viele Dateien über die Playlist abspielen, die Sie über die Taste PLAYLIST (Wiedergabeliste) aufrufen. In der Playlist können Sie aufgenommene Dateien, Multimedia-Filmdateien, MP3-Musikdateien und Bilddateien überprüfen und abspielen. Mit der LINKS-RECHTSPFEIL-Taste gehen Sie zu den Kategorien Recorded Files (aufgenommene Dateien), Imported Files (importierte Dateien), Music and Photo (Musik und Fotos).
3.2 Importierte Dateien • Wenn Sie in Aufgenommene Dateien die RECHTSPFEILTaste drücken, gehen Sie zum Menü Importierte Dateien. • Machen Sie mit der AUFWÄRTS-/ABWÄRTS-Taste die Datei(en) ausfindig, die Sie abspielen möchten, und drücken Sie die OK-Taste, um den Film anzuschauen. • Zur Auswahl einer bestimmten Datei drücken Sie die ROTE Taste. Drücken Sie die OK-Taste, um mit dem Abspielen der ausgewählten Dateien zu beginnen.
• Wenn der Wiedergabebalken angezeigt wird, kann der Benutzer durch Drücken der GRÜNEN Taste zwischen den Lesezeichen hin- und hergehen bzw. springen. • Wenn Sie Lesezeichen löschen möchten, gehen Sie mit der GRÜNEN Taste zu einem bestimmten Lesezeichen und drücken anschließend die ROTE Taste, um das aktuelle Lesezeichen zu löschen. 5. Trickmodus • Der Benutzer kann die Geschwindigkeit einer Schnellvorlaufwiedergabe mit der Taste FF (Fast Forward, Schnellvorlauf) ändern.
Menü-Übersicht Hauptmenü 1. Speichermedien 2. Timer Einstellung 3. Senderlisten Manager 4. Datentransfer Systemeinstellungen 1. Aufnahme Option 2. Kindersicherung 3. Sonst. Einstellungen 4. Zeit Einstellungen 5. Spracheinstellungen 6. A/V Ausgänge Konfiguration 1. Antenneneinstellung 2. Positionierereinstellung 3. Programmsuche 4. Netzwerkeinstellungen 5. System Wiederherstellen Installation 6. System Information 1. Rechner 2. Kalender 3.
Hauptmenü Wenn Sie das Menü anzeigen möchten, können Sie jederzeit die Taste MENU drücken. Mit Hilfe der PFEIL-Tasten können Sie die Untermenüs wählen. Die gewählten Untermenüs werden markiert. Nach der Auswahl (Markierung) des Untermenüs, das Sie aufrufen möchten, drücken Sie die OK-Taste. Wenn Sie zum vorherigen Menü zurückkehren möchten, drücken Sie die Taste MENU. Wenn Sie das Menü verlassen möchten, drücken Sie die Taste EXIT. 1. Systemeinstellungen 1.
1.3 Senderlisten Manager Wenn Sie die OK-Taste drücken, wird das Menü Senderlisten Manager angezeigt. Durch Drücken der GELBEN Taste wählen Sie den Einstellmodus aus. • Sperren von Kanälen: Alle Kanallisten werden auf der linken Seite des Fensters angezeigt, und in der Mitte wird die Liste der zu sperrenden Kanäle angezeigt. Mit den PFEIL-Tasten und der OK-Taste können Sie den gewünschten Kanal in das mittlere Fenster verschieben, um ihn zu sperren.
• Favoriten: Wählen Sie mit den PFEIL-Tasten und der OKTaste Ihre gewünschte Favoritengruppe. Sobald die Favoritengruppe ausgewählt worden ist, zeigt das linke Fenster alle Kanallisten und das mittlere Fenster nur die ausgewählten Kanäle der gewählten Favoritengruppe. Mit den PFEIL-Tasten und der OK-Taste können Sie die gewünschten Kanäle einer Favoritengruppe HINZUFÜGEN oder aus einer Favoritengruppe LÖSCHEN. Der Name der Favoritengruppe kann durch Drücken der GRÜNEN Taste bearbeitet werden.
2. Konfiguration 2.1 Aufnahme Option • Bestätigungsmeldung beim Anhalten Ihrer Aufnahme: - Auf Ein gestellt: Wenn Sie während der Aufnahme die STOP-Taste drücken, wird ein Bestätigungsfenster angezeigt. - Auf Aus gestellt: Wenn Sie während der Aufnahme die STOP-Taste drücken, hält die STB die Aufnahme sofort/unverzüglich ohne weitere Bestätigungsmeldung an.
2.3 Sonst. Einstellungen • Info Box Position: Stellen Sie eine Position für das Informationsfeld ein. • Info Box Anzeigedauer: Stellen Sie die Dauer ein, über die das Informationsfenster nach dem Umschalten von Kanälen auf dem Bildschirm angezeigt wird. • Lautstärkebalken Anzeigedauer: Stellen Sie die Dauer ein, über die der Lautstärkebalken nach dem Ändern der Lautstärke auf dem Bildschirm angezeigt wird.
2.5 Spracheinstellungen • Menüsprache: Wählen Sie die gewünschte Menüsprache mit Hilfe der PFEIL-Tasten aus. HINWEIS: Die Menü- und Bedienungssprachen können abhängig von dem Land, in dem das Gerät verkauft wird, geändert werden. Die verfügbaren Sprachen unterliegen unangekündigten Änderungen. • Audiosprache: Wählen Sie die Audio-Standardsprache beim Umschalten von Kanälen. Wenn keine andere Sprache eingestellt wird, wird automatisch die Standardsprache der aktuellen Einstellung ausgewählt.
3. Installation 3.1 Antenneneinstellung Wählen Sie für jede Kanalsuche den Satelliten, die Antenne und die LNB-Einstellungen aus. Die in diesem Menü eingestellten Werte sind in anderen Kanalsuchmenüs zur Auswahl verfügbar. • Satellit: Wählen Sie den Satelliten, unter dem Sie suchen möchten. - Drücken Sie die LINKS-/RECHTSPFEIL-Taste zur Auswahl des Satelliten. - Wenn Sie die OK-Taste drücken, wird die gesamte Satellitenliste angezeigt. - Wählen Sie den gewünschten Satellitennamen für die Suche.
- USALS: Verstellen: Zur Verstellung der Antenne die Taste LINKS/RECHTS drücken. Feineinstellung: Zur Verstellung der Antenne in kleineren Schritten die LINKS-/RECHTSPFEIL-Taste drücken. Schritt: Auf Positionierereinstellschritte 1, 2, 3, 4 stellen Längengrad Antennen: Geben Sie die Längengradposition der Antenne mit den ZIFFERN-Tasten ein. Breitengrad Antennen: Geben Sie den Breitengrad mit den ZIFFERN-Tasten ein. Gehe zu: Drücken Sie die OK-Taste, um die Antenne in die gewählte Antennenposition zu drehen.
durchsuchen, Manuell, um nur die gewünschte Frequenz zu durchsuchen. - Polarität: Wählen Sie die Polarität. (Alle Polarität / Vertikal / Horizontal) - Auswahl: Wählen Sie den Suchtyp. - Antenneneinstellung: Drücken Sie die OK-Taste, um direkt zum Menü Antenneneinstellung zu gehen. - Übertragung: Sie können „DVB“ und „DVB-S2“ wählen. - Starte Suche: Drücken Sie die OK-Taste, um ein Suche zu starten. • Erweiterte Suchmethode: - Satellit: Drücken Sie die OK-Taste, um den Zielsatelliten für die Suche zu wählen.
3.5 System Wiederherstellen • Auf Werkseinstellung zurücksetzen: Dieses Menü erlaubt Ihnen, die werkseitig eingestellten Werte wiederherzustellen, falls dem Benutzer nach dem (möglicherweise fälschlichen) Ändern neuer Parameter der Kanaldaten und anderer Parameter Probleme entstanden sind. Drücken Sie die OK-Taste, um alle Services zu löschen und die Standardeinstellungen wiederherzustellen.
- Smartcard Information Sie können den aktuellen Status der Smart Card anzeigen. Wählen Sie den gewünschten Steckplatz mit Hilfe der PFEIL-Tasten aus. Drücken Sie anschließend die OK-Taste. • CAM wird initialisiert Zum Ansehen verschlüsselter Kanäle benötigen Sie ein Common Interface (Conditional Access Module (CAM)) und eine entsprechende Smart Card vom Dienstanbieter. Stecken Sie das CAM zusammen mit einer gültigen Smart Card in den CI-Steckplatz (es sind zwei Steckplätze verfügbar).
Fehlerbehebung Problem Lösung Auf dem Anzeigefeld auf der Vorderseite werden keine Meldungen angezeigt. Prüfen Sie das Hauptnetzkabel und achten Sie darauf, dass es in eine geeignete Steckdose eingesteckt ist. Prüfen Sie, dass der STB-Hauptnetzschalter auf der Rückseite der STB eingeschaltet ist. Kein Bild Siehe „Auf dem Anzeigefeld auf der Vorderseite werden keine Meldung angezeigt“ oben. Um das STB-System auf Ihr TV-System abzustimmen (PAL/NTSC) drücken Sie die Taste V.
Technische Daten Tuner und Kanaldecoder Eingangsbuchse Durchschleifausgang Frequenzbereich Eingangsimpedanz Signalstärke LNB-Stromversorgung 22KHz Tone DiSEqC-Steuerung Demodulation Eingangssymbolrate FEC-Decoder Typ F, IEC 169-24-Buchse Typ F, IEC 169-24-Buchse 950 MHz ~ 2150 MHz 75 Ω unbalanciert -65 bis –25 dBm 13/18 VDC, max. 400 mA (22±2) KHz, (0,6±0,2) V V1.0/1.
Audio- / Video- & Daten-EIN-/AUSGANG RCA Component HDMI OPTISCH RS-232C USB Ethernet CVBS-Video-Ausgang, Audio L/R-Ausgang YpbPr-Video-Ausgang Video & Audio-Ausgang Dolby Digital (SPDIF) Typ 9-Pin-D-SUB (Stecker), Übertragungsrate 115 Kbps USB 2.0 Host hinten (5V DC 500mA Max.
Memo 45
Digitaler High Definition-Satellitenreceiver AV 700HD http://www.atevio.de V.
