User manual

Ajánljuk, hogy a kalibrálást hosszabb úton folytassa le (maximum 1km lehetséges). Minél egyenletesebb tempóban fut, vagy
sétál, annál pontosabb lesz a későbbiekben pl. a sebesség kijelzése.
Hordja a pulzusmérő órát a kalibrálás alatt azon a csuklóján, amelyen később az edzés alatt lesz.
Tegye a következőket:
• Nyomogassa „PEDO“ módban addig a „SEL“ (C) gombot, amíg a kijelzőn alul "ODOMETER" (,,GESAMT-DIST") meg nem
jelenik.
Ezt követően a kijelzőn megjelenik az eddig összesen megtett távolság (a jobboldali képen „0.38“
= 0,38 km).
• Az összesen megtett távolság értéke most a kezdetben leírtaknak megfelelően
megváltoztatható.
Ehhez tartsa lenyomva a „SET“ (A) gombot 3 másodpercig amíg az összesen megtett távolság
utolsó két értéke villog.
• Most javítsa ki a két utolsó számot a „SEL“ (C) gombbal. A számok gyorsabb futtatásához
tartsa az adott gombot hosszan nyomva.
• Nyomja meg röviden a „SET“ (A) gombot, most az első két érték villog.
• Most javítsa ki az első két számot a „SEL“ (C) gombbal. A számok gyorsabb futtatásához tartsa az adott gombot hosszan
nyomva.
• Nyomja meg röviden a ,,SET“ (A) gombot, a kijelzőn a „CALI FOR RUNNING?“ („KALIBR. LAUFEN?“ (futás kalibrálása?)
felirat jelenik meg, illetve alul a „NO“ („NEIN“, nem) villog.
• A „SEL“ (C) gombbal válthat a „NO“ („NEIN“ nem) és a „YES“ („JA“ igen) között.
Amennyiben a „NO“ („NEIN“) -t választja ki és megnyomja a „SET“ (A) gombot, a séta módba lép.
A futás mód kalibrálásához „RUNNING“ („LAUFEN“) válassza ki a „YES“ „(JA“) -t majd nyomja meg röviden a „SET“ (A)
gombot.
A séta mód kalibrálása:
• A „YES“ („JA“) kiválasztását a kalibráláshoz és a kiválasztás megerősítését a „SET“ (A) gombbal követően megjelenik a
kijelzőn a „SET CALI DISTANCE“ („DISTANZ EINGEBEN“, útszakasz beállítása a kalibráláshoz).
• A „SEL“ (C) gombbal adhatja meg az útszakaszt a kalibráláshoz (gyorsbeállításhoz tartsa lenyomva a gombot).
Válasszon ki a kalibrálás lefolytatásához egy utat, amelynek pontos hosszát ismeri (pl. útjelzésekből, vagy ha
lemérte az utat egy kerékpár tachométerrel, stb.).
Az út a lehető leghosszabb legyen (max. 1,0 km állítható be a kalibráláshoz).
• Nyomja meg a „SET“ (A) gombot az út elmentéséhez. A kijelzőn megjelenik a „PRESS SET TO START“ („DRÜCKEN ZUM
START“, nyomja meg az indításhoz) felirat.
• A „SET“ (A) gomb rövid lenyomásával elindíthatja a kalibrálást.
A kijelzőn megjelenik a „PRESS SET TO END“ („DRÜCKEN ENDE“, nyomja meg a leállításhoz) felirat.
Most fussa le a beállított szakaszt a lehető legegyenletesebb tempóban.
Olyan sebességgel és lépéstávolsággal haladjon, amilyennel később az edzés folyamán is fog.
A kalibrálás idő előtti megszakításához nyomja meg a „MODE“ (D) gombot. Megjelenik a „CALI CANCEL“ („KALIBR. LÖSCH“,
kalibrálás törlése) felirat. Nyomja meg a ,,SET“ (A) vagy a „SEL“ (C) gombot, az óra most ismét a teljes szakaszt mutatja (vagy
pár másodpercig ne nyomjon meg egyetlen gombot sem).
• Az út végén nyomja meg a „SET“ (A) gombot.
Ha a „CALI OK!“ („KALIBR. OK!“) jelenik meg, akkor a kalibrálás eredményesen lezajlott. Ezt követően a séta mód
kalibrálásához érkezik.
A „CALI FAILED!“ („KALIBR. FEHLER“, kalibrálás sikertelen) üzenetnél nem történt használható adat mérés, folytassa le ismét
a kalibrálást. Lehetséges, hogy semmilyen, ill. túl gyenge mozgást észlelt a pulzusmérő óra érzékelője.
A séta mód kalibrálása:
• A futás mód kalibrálásának befejezésekor, (vagy ha a „CALI FOR RUNNING?“ („KALIBR. LAUFEN“) és a „NO“ („NEIN“,
nem) feliratnál a ,,SET“ (A) gombot nyomta meg), megjelenik a ,,CALI FOR WALKING?“ („KALIBR. GEHEN?“ és a „NO“
(„NEIN“, nem) felirat.
• A „SEL“ (C) gombbal válthat a „NO“ („NEIN“ nem) és a „YES“ („JA“ igen) között.
A „NO“ („NEIN“, nem) kiválasztása és a „SET“ (A) gomb megnyomásával ismét a beállítás mód elejéhez ér és
az összesen megtett út utolsó két jegye villog.
A séta mód kalibrálásához „WALKING“ („GEHEN“) válassza ki a „YES“ „(JA“) -t majd nyomja meg röviden a
„SET“ (A) gombot.
• A „YES“ („JA“) kiválasztását a kalibráláshoz és a kiválasztás megerősítését a „SET“ (A) gombbal követően megjelenik a
kijelzőn a „SET CALI DISTANCE“ („DISTANZ EINGEBEN“, útszakasz beállítása a kalibráláshoz).
• A „SEL“ (C) gombbal adhatja meg az útszakaszt a kalibráláshoz (gyorsbeállításhoz tartsa lenyomva a gombot).
Válasszon ki a kalibrálás lefolytatásához egy utat, amelynek pontos hosszát ismeri (pl. útjelzésekből, vagy ha
lemérte az utat egy kerékpár tachométerrel, stb.).
A kalibráláshoz 0,1 ... 1,0 km között állítható be.
• Nyomja meg a „SET“ (A) gombot az út elmentéséhez. A kijelzőn megjelenik a „PRESS SET TO START“ („DRÜCKEN ZUM
START“, nyomja meg az indításhoz) felirat.
• A „SET“ (A) gomb rövid lenyomásával elindíthatja a kalibrálást.
A kijelzőn megjelenik a „PRESS SET TO END“ („DRÜCKEN ENDE“, nyomja meg a leállításhoz) felirat.
Most sétálja le a beállított szakaszt a lehető legegyenletesebb tempóban.
Olyan sebességgel és lépéstávolsággal haladjon, amilyennel később az edzés folyamán is fog.
A kalibrálás idő előtti megszakításához nyomja meg a „MODE“ (D) gombot. Megjelenik a „CALI CANCEL“ („KALIBR. LÖSCH“,
kalibrálás törlése) felirat. Nyomja meg a ,,SET“ (A) vagy a „SEL“ (C) gombot, az óra most ismét a teljes szakaszt mutatja (vagy
pár másodpercig ne nyomjon meg egyetlen gombot sem).
• Az út végén nyomja meg a „SET“ (A) gombot.
Ha a „CALI OK!“ („KALIBR. OK!“) jelenik meg, akkor a kalibrálás eredményesen lezajlott. Ezt követően ismét a beállítás mód
elejéhez érkezik, a összesen megettt távolság utolsó két jegye villog.
A „CALI FAILED!“ („KALIBR. FEHLER“, kalibrálás sikertelen) üzenetnél nem történt használható adat mérés, folytassa le ismét
a kalibrálást. Lehetséges, hogy semmilyen ill. túl gyenge mozgást észlelt a pulzusmérő óra érzékelője.
Mindig minkét kalibrálást végezze el (futás- és séta mód).
d) „STEP“ funkció („SCHRITTE“, lépésszám)
Nyomogassa „PEDO“ módban addig a „SEL“ (C) gombot, amíg a kijelzőn alul "STEP"
(,,SCHRITTE", lépések) meg nem jelenik.
Ezt követően a kijelzőn a lépésszám látható (az alsó sorban).
A lépésszámok visszaállításához tartsa lenyomva a „SET“ (A) gombot 3 másodpercig.