gebruiksaanwijzing afwasautomaat mode d’emploi lave-vaisselle Bedienungsanleitung Geschirrspüler instructions for use dishwasher COP04 VA6011CF VA6053CF VA6070CF
Programma-overzicht Programma Voorspoelen Servies dat u pas later gaat afwassen. Intensief 70°C Sterk verontreinigd. Servies, bestek, pannen. Normaal 65°C Normaal verontreinigd. Servies, bestek. * Normaal verontreinigd. Servies, bestek. ** Licht verontreinigd. Servies, bestek.
Inhoud Programma-overzicht 2 Beschrijving van het apparaat 3 Het bedieningspaneel 4 Zo gaat u te werk 6 Beladen van de korven Gebruik van de onderste korf Gebruik van het bestekmandje Gebruik van de bovenste korf Regeling hoogte bovenste korf 8 8 8 9 9 Beschrijving van het apparaat 1 12 2 11 3 4 10 5 9 8 7 6 IN86 1. Waterpasnokje 7. Typeplaatje 2. Vergrendeling bovenste korf 8. Glansmiddelreservoir 3. Schroefdop van zoutreservoir 9. Bodemzeef 4. Onderste sproeiarm 10. Afvoerzeef 5.
Het bedieningspaneel 1. Lampje "in bedrijf" 2. Aan/uit toets 3. Handgreep 4. Programmakeuze-toetsen 7. Start toets Nadat u het programma heeft ingesteld en de deur is gesloten moet alleen deze toets nog worden ingedrukt. Dan start het programma. 8. Controlelampjes Ieder onderdeel van het programma is aangegeven met een symbool: voorspoelen 5. "Halve belading" toets afwassen Door op deze toets te drukken wordt er afgewassen in één inplaats van twee korven. Het lampje geeft aan in welke korf.
Geluidssignalen De afwasmachine geeft de belangrijkste gebeurtenissen aan met de volgende geluidssignalen. Kort geluidssignaal betekent "opdracht geaccepteerd" Druk op een willekeurige knop: een kort signaal laat u horen dat de machine de opdracht heeft ontvangen. Lang geluidssignaal betekent "uitvoering programma" Een lang geluidssignaal, een seconde lang, betekent dat het programma start.
Zo gaat u te werk 1. Controleer of de zeven schoon zijn 8a. Een programma zonder "uitgestelde start" kiezen en starten (zie het hoofstuk "Onderhoud") 2. Druk de toets van het gewenste programma in. De leds van het programma en alle programma-onderdelen gaan branden. Druk op de Aan/uit-toets Het Aan/uit lampje gaat branden en ook de leds van het laatst gekozen programma en van mogelijke opties gaan branden. 3.
8b. Een programma met "uitgestelde start" kiezen en starten 10. Machine is klaar De afwasmachine stopt automatisch en waarschuwt door middel van een geluidssignaal dat het programma klaar is (bij een uitgestelde start wordt het geluidssignaal ‘programma klaar’ automatisch geannuleerd). Alle leds gaan uit m.u.v. de led van het programma. Schakel de machine uit door op de "Aan/uit" toets drukken.
Beladen van de korven Trek de korven naar buiten om ze te beladen. Vóór het plaatsen in de korven moet het serviesgoed ontdaan worden van grove resten, zoals botjes, graten, tandenstokers, groente- en vleesresten en fruitschillen. Daarmee voorkomt u het verstoppen van de zeven en bevordert u een optimale reiniging. Was in de machine geen kleine voorwerpen af die makkelijk door de korf kunnen vallen.
Gebruik van de bovenste korf De bovenste korf is hoofdzakelijk bedoeld voor kopjes, schoteltjes, dessertbordjes, kleine borden (max. 24 cm diameter) en glazen. Als u borden in de bovenste korf laadt, plaats de borden dan zodanig dat zij voorover hellen. Glazen met lange steel kunnen in het hoge gedeelte opgehangen worden. Plaats servies zodanig op en onder de opklapbare kopjesrekken, dat het water overal bij kan.
Nederland Home Product Service (ATAG) Postbus 249 6920 AE DUIVEN tel: 0900 - 5550001 fax: 026 - 8821444 Postbus 1033 • 6920 BA Duiven • Nederland 152978 29/0 België ATAG België NV 9420 Erpe-Mere tel: 053 - 806208 fax: 053 - 806057
