User manual
• Placez les objets délicats dans le panier
supérieur.
• Lorsque vous installez les verres, veillez
à ce qu'ils ne se touchent pas et ne
puissent pas bouger durant le lavage.
• Sortez et insérez doucement les paniers.
• Assurez-vous que les articles ne
touchent pas le sommet de la cuve
lorsque le panier supérieur est inséré.
• La porcelaine et le cristal doivent être
lavés à la main.
Excès d'humidité dans les
paniers et à l'intérieur de
l'appareil
• Il n'y a plus de liquide de rinçage dans le
distributeur de liquide de rinçage.
Odeurs à l'intérieur de l'appareil
• Lors de la première installation de
l'appareil, vous pourrez sentir une odeur
de « neuf ». Elle est parfaitement
normale et disparaîtra au bout de
quelques cycles de lavage.
• La vaisselle sale laissée trop longtemps
dans l'appareil peut provoquer la
formation d'odeurs.
• Vérifiez que l'appareil se vidange
correctement.
Le couvercle du distributeur de
produit de lavage ne se ferme
pas correctement
• Il y a trop de détergent dans le
distributeur de produit de lavage.
• Il y a des dépôts de détergent dans le
distributeur de produit de lavage.
Il y a des résidus de détergent
dans le distributeur de produit
de lavage à la fin du programme
• Le détergent est peut-être trop vieux.
Utilisez un produit de lavage récent.
• Le détergent se colle car le distributeur
de produit de lavage était humide au
moment du remplissage.
• La pastille de détergent est restée
coincée dans le distributeur de produit
de lavage, qui n'a donc pas été
entièrement éliminée par l'eau.
• L'eau ne peut pas éliminer le détergent
du distributeur de produit de lavage.
Assurez-vous que le bras d'aspersion
supérieur n'est pas bloqué.
• Assurez-vous que la vaisselle dans les
paniers ne bloquent pas l'ouverture du
couvercle du distributeur de liquide de
rinçage.
Mousse inhabituelle en cours de
lavage
• Du liquide vaisselle a été versé par erreur
dans le distributeur de liquide de
rinçage.
• Un débordement de liquide de rinçage
peut provoquer la formation de mousse,
qui déborde à son tour. Veillez à
éponger tout déversement de liquide de
rinçage à l'aide d'un chiffon humide.
• Il y a une fuite dans le distributeur de
liquide de rinçage. Faites appel à un
service après vente agréé.
• La vaisselle a été prélavée avec du
liquide vaisselle.
Vaisselle ternie, décolorée ou
sans patine lavable
• Le produit de lavage n'est pas adapté.
• Assurez-vous de ne placer dans
l'appareil que des articles adaptés au
lave-vaisselle.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions Largeur / hauteur / profondeur
(mm)
546 / 759 / 550
43










