Operation Manual

Wijzigingen voorbehouden
Subject to modification
Tous droits de modification réservés
Anderungen vorbehalten
1 739
986 782 (7311)
Inhoud
Aanwijzingen voor veiligheid en
waarschuwingen 
Aansluiting van het apparaat 
Kennismaking met het apparaat 
Waterontharder 
Vullen met glansspoelmiddel 
Serviesgoed inruimen 
Vullen met afwasmiddel 
Besparen on stroom en water

Index
Safety and cautionary notes 
Installation 
Getting to know your machine 
Water softening 
Filling rinse-aid container 
Loading dishwasher 
Filling with detergent 
Saving energy and water 
Sommaire
Conseils de sécurité et consignes 
...
Raccordement de I'appareil 
Familiarisation avec l'appareil 
Adoucissement de l'eau 
Remplissage du liquide de rinpage 
Mise en place de la vaisselle 
Remplissage du detergent 
Économie d'électricité et d'eau 
^ Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise und Warnungen 
Gerat anschlief3en 
Gerat kennenlernen 
Wasser entharten 
Klarspiiler einfilllen 
Geschirr einordnen 
Reiniger einfiillen 
Strom und Wasser sparen 
4/5
6
6
7
8
9
10
10
16/17
18
18
19
20
21
22
22
28/29
30
30
31
32
33
34
34
40/41
42
42
43
44
45
46
46
Programma-overzicht-Programmakeuze
In- en uitschakelen van het apparaat ....
Speciale functies 
Serviesgoed uitruimen 
Servicedienst 
Kleine storingen zelf verhelpen 
Opmerkingen 
Garantie 
Program summary - Program selection 
Switching on and off 
Special functions 
Unloading dishwasher 
Service 
Self-help 
Notes 
Guarantee 
Vue d'ensemble des programmes
Choix du programme 
Mise en marche et arrêt de la machine 
Fonctions particulières 
Retrait de la vaisselle 
Service Aprés-Vente 
Pour remédier soi-méme
aux petits derangement 
Remarques 
Garantie 
Programmubersicht- Programm wahlen 
Gerat ein- und ausschalten 
Sonderfunktionen 
Geschirr ausraumen 
Kundendienst 
Kleine StSrungen selbst beheben 
Hinweise

Garantiebestimmungen 
11
12
12
13
13
14
15
15
23
24
24
25
25
26
27
27
35
36
36
37
37
38
39
39
47
48
48
49
49
50
51
52