Operation Manual

03)
 NL
Aanwijzingen voor veiligheid en waarschuwingen
Garantiebestimmungen
Die ATAG-Deutschland GmbH (nachfolgend
Kurz ATAG genannt), leistet fiir fabrikneue,
vom autorisierten Fachhandel bezogene
ATAG-Elektrogerete Garantie
geme8 nach-
stehenden Bedingungen.
1. Die Fa. ATAG gewJhrt eine Werksgarantie,
gerechnet ab Datum der lnbetriebnahme
bzw. Kaufdatum nach nachfolgenden
Bedingungen:
a) Wahrend des 1. Jahres iibernimmt ATAG
eine Vollgarantie.
b) Wahrend der darauffolgenden 48 Monate
eine Ersatzteilgarantie (die Fa. ATAG
iibernimmt die Materialkosten, hingegen
gehen Nebenkosten,
wie z. B. Fahrt- and
Montagekosten
zu
Lasten des Endver-
brauchers).
c) Bei gewerblichem Gebrauch oder
gleichzusetzender Beanspruchung
(z. B. in Hotels, Pensionen, Kantinen)
von 6 Monaten Vollgarantie.
2. Garantieanspriiche sind innerhalb der
Garantiefrist, unverzi glich nach Feststellung
unter Vorlage der Rechnung oder Liefer-
schein, bei ATAG-Deutschland oder der
nachsten Vertragswerkstatt geltend zu
machen.
3. Alle diejenigen Teile, die innerhalb der
Garantiezeit nachweisbar infolge von fehler-
haftem Material, fehlerhafter Bauart oder
Ausfi hrung unbrauchbar oder in ihrer
Brauchbarkeit
nicht
unerheblich beein-
trachtigt sind, werden
durch den ATAG-
Vertragskundendienst nach seiner Wahl
instandgesetzt oder durch einwandfreie
Teile ersetzt. Ausgewechselte Teile
werden
Eigentum von ATAG. ATAG tragt alle zum
Zwecke der Nachbesserung erforderlichen
Aufwendungen im Rahmen des § 476a BGB.
4. Erklart der Vertragskundendienst die
Mangelbehebung an Ort and Stelle fur
nicht ausfuhrbar, so ist
das Gerat an die vom
Monteur
genannte Vertragswerkstatt oder
an ATAG-Willstatt einzusenden. In diesem
Fall tragt ATAG auch die Transpo
rt kosten
ausschlielllich Verpackung, die Transport-
gefahr verbleibt beim Kaufer.
5. Die Garantie bezieht sich nicht
auf leicht
zerbrechliche Teile, wie z. B.
Glas oder
Kunststoff, sowie Dichtungen, Gliihlampen
and noch andere
VerschleiBteile. Jede
Gewahrleistung ist ausgeschlossen bei
Mangein, die unter anderem zuriickzufiihren
sind auf:
a) fehlerhafte Aufstellung and Installation,
insbesondere bei Nichtbeachtung der
giiltigen VDE-Vorschritten oder der dem
Gerat beiliegenden Aufstellanleitung.
b) unsachgem28e Bedienung oder Bean-
spruchung, insbesondere bei Ver-
wendung ungeeigneter Spulmittel oder
sonstiger Betriebsmittel.
c) chemische, elektrochemische, elek-
trische oder physikalische Einfli sse.
d) nulere Einwirkungen, insbesondere bei
Beschadigungen der Oberflache durch
Stoll oder Schlag.
e) nati rliche Abnutzung.
f)
Reparaturen and Abenderungen, die von
dritter, nicht von der Fa. ATAG hierzu
autorisierter Stelle vorgenommen
werden.
6. Die Durchfiihrung von Garantiearbeiten
setzt die Zuganglichkeit des defekten
Gerates voraus. Ist diese nicht gegeben,
so besteht kein Anspruch auf eine Ga-
rantiereparatur. Arbeiten, die notwendig
sind, um den Zugang zum Gerat zu ermbg-
lichen, sind, sofern sie der Vertrags-
Kundendienst durchkihren kann, kosten
-pflichtig. Gegebenenfalls ist die Beauf-
tragung eines entsprechenden Fachbe-
triebes (Schreiner, Maurer, Fliesenleger
etc.) notwendig. Auch diese Arbeiten gehen
zu Lasten des Garantienehmers.
7. Garantieleistungen bewirken weder eine
Verlangerung der Garantiefrist, noch setzen
sie eine neue Garantiefrist fiir
das Gerat
voraus. Die Garantiefrist fiir eingebaute
Ersatzteile endet nicht spater als die
Garantiefrist fur
das ganze Gerat.
8. Sofern der Mangel nicht beseitigt werden
kann oder die Nachbesserung unzumutbar
verztlgert wird, wird auf Wunsch des
Kunden bis zu 6 Monaten ab Kaufdatum
entweder kostenfret Ersatz geliefert oder
der Minderwert vergiitet. Der Kaufer kann
die Ri cknahme des Gerates gegen
Erstattung des tatsachlich verauslagten
Kaufpreises, jedoch
nicht
fiber den markt
-iiblichen Durchschnittspreis hinaus
verlangen.
DEUTSCHLAND/OSTERREICH/SCHWEIZ
ATAG Deutschland GmbH
Gewerbegebiet Lossenfeld
Postfach 1110
77729 WILLSTATT
Tel: [phone]
Fax: 0 78 52 - 47 96
10.
De afwasautomaat mag alleen
voor het afwassen van daarvoor
geschikt huishoudelijk
serviesgoed gebruikt worden.
11. Kinderen uit de buurt van
afwasmiddelen en ook van de
geopende afwasautomaat houden.
Er kunnen nog resten
afwasmiddel in het apparaat zijn
achtergebleven.
12.
Het water in de spoelruimte is
geen drinkwater.
13.
Geen oplosmiddel in de
spoelruimte gebruiken. Er bestaat
kans op een explosie.
14.
In de toeverslang met kunststof
huis aan de wateraansluiting
bevindt zich een elektrisch ventiel.
De slang niet doorsnijden. Het
huis aan de wateraansluiting niet
onder water houden.
15. Voor een goede stabiliteit van het
apparaat, mogen onderbouw- en
intergreerbare afwasautomaten
alleen geplaatst worden onder
een doorlopend werkblad dat met
schroeven aan de daarnaast
staande kasten is bevestigd.
16.
Niet op de geopende deur gaan
zi tt
en of staan. De afwasautomaat
kan naar voren kantelen.
17.
Kunststof serviesgoed niet boven
het verwarmingselement inruimen.
Licht serviesgoed van kunststof
met ander serviesgoed verzwaren
om te voorkomen dat het door het
water wordt opgetild en op het
verwarmingselement valt.
18. Tijdens het programma of
onmiddellijk na afloop ervan het
verwarmingselement niet
aanraken.
19.
Laat kinderen nooit met de
afwasautomaat spelen, het
apparaat aanze tt en of bedienen.
52 
5