MadQ/2 MadQ/2 MadQ/2 MadQ/2 Regelaar Controller Régulateur Regolatore 8A.51.11.01/11.
NL Nederlands GB English F I Français Italiano
Inhoud Algemene veiligheidsinstructies...................................................................... NL-4 Veiligheidsmaatregelen voor de montage volgens de EMC-richtlijn ............ NL-4 Montage van de regelaar ............................................................................... NL-6 Montage ......................................................................................................... NL-6 Elektrische installatie.................................................................
Algemene veiligheidsinstructies NL kabelkanalen moeten deze van scheidingsbruggen voorzien worden. 3. Bij de montage van regelapparaten of thermostaten moet tot andere elektrische inrichtingen met elektromagnetische emissie zoals radio's, motoren, transformators, dimmers, magnetronovens en televisietoestellen, luidsprekers, computers, mobiele telefoons enz. een minimumafstand van 40 cm worden aangehouden.
. De netaansluiting van de verwarmingsinstallatie (d.w.z. het CVtoestel en ev. bijbehorende randapparatuur) moet gerealiseerd zijn als zelfstandig stroomcircuit. Er mogen geen TL-buizen noch andere als storingsbronnen in aanmerking komende machines aangesloten worden resp. aansluitbaar zijn. 100 m (dubbele leiding) Langere verbindingsleidingen moeten vermeden worden om het gevaar van storingen te voorkomen.
Montage van de regelaar gebeurt aan de achterkant regelaar met de vier van de NL Montage Benodigde onderdelen voor het installeren in het CV-toestel: - MadQ regelaar 23BC of 233BVVC - MadQ inbouwset 23BC of 233BVVC aansluitcontactstrips X1, X2, X3 en X4 in het CV-toestel conform de kenmerking in de gekleurd gemarkeerde aansluitvelden. De bekabeling in de wandopbouwkast is al in de fabriek voorbereid.
Elektrische aansluiting NL Aansluiting aan netzijde Voeler-/databusaansluiting 1 - Niet gebruiken 2 - Niet gebruiken 3 - Pomp directe groep 4 - Niet gebruiken 5 - Boilerpomp 6 - L 1 / 230 V 7 - Mengklep 1 OPEN 8 - Mengklep 1 DICHT 9 - Menggroeppomp 1 10 - Variabele uitgang 1 11 - Variabele uitgang 2 12 - L 1 / 230 V 13 - Mengklep 2 OPEN 14 - Mengklep 2 DICHT 15 - Menggroeppomp 2 16 - Niet gebruiken 17 - Niet gebruiken 18 - Niet gebruiken 19 - Niet gebruiken 20 - Niet gebruiken 21 - N / 230 V 22 - L 1 /
Inbouwset MadQ Kabelboom voor het installeren van een regelaar in het CV-toestel NL ARV12 NL-8
Wandopbouwkast 1 2 Toepassing: De wandopbouwkast dient als behuizing van de regelaar en wordt gebruikt voor wandmontage. Uitvoering De wandopbouwkast is uitsluitend geschikt voor behuizing en aansluitingen van de regelaar. De regelaar is operationeel nadat het op de basisprintplaat gestoken en de uitgaande elektrische bedrading gerealiseerd is.
Elektrische aansluitingen NL X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 / 1 X6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Voeler- en databusaansluitingen (X5-X6) B - Databus - A (T2B) Buitenvoeler ARV20 Mad Niet gebruiken Boilersensor Aanvoervoeler menggroep 1 Variabele ingang 1 Variabele ingang 2 Variabele ingang 3 Aanvoervoeler menggroep 2 Niet gebruiken Niet gebruiken Niet gebruiken X7 X9 X10 Aansluitingen aan netzijde (X7, X9, X10) L1 (230V) X8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 X9 3 4 5 X10 3 4 5 7 8 9 10 7 8 9 10 12 12
Thermostaten (t.b.v. afstandsbediening) – aan muren waarachter verwarmingsresp. warmwaterbuizen of verwarmde schoorstenen lopen. – aan ongeïsoleerde buitenmuren. – in hoeken of nissen, rekken of achter gordijnen (onvoldoende luchtcirculatie). – in de buurt van deuren naar onverwarmde ruimtes (invloed van externe koude). – op niet afgedichte ingelaten contactdozen (invloed van externe koude door schoorsteeneffect in de installatiebuizen).
Elektrische aansluiting De 2-aderige databusleiding wordt aangesloten aan de klemmen A en B van de 2-polige aansluiting op de montageplaat. De aansluitingen mogen niet verwisseld worden en moeten overeenkomstig de kenmerking A/B in de aansluiting geïnstalleerd worden. Als de beide aansluitingen verwisseld worden, dan verschijnt er niets in het display.
Vervolgens verschijnen na elkaar apparaatidentificatie en databusadres. RS-2 V1.2 15.05. BUS ADRES Apparaatidentificatie Typecode Softwaredatum Softwareversier Adresseninstelling 11 zie tabel boven NL Na het instellen van het busadres met de draaiknop en bevestiging door diezelfde te drukken verschijnt de uit het adres vastgestelde toewijzing automatisch: DATA-BUS DG ZG-1 Opgelet: Databusadres Directe groep MadQ Regelaar 1 (=ZG1), MadQ Regelaar 2 (=ZG2),etc.
Toebehoren Montage Buitenvoeler 1– Voelerkabel installeren tot aan de plaats van montage. 2– Dekselschroeven van de voelerbehuizing losdraaien en het deksel verwijderen. 3– Onderste deel van de voeler monteren met de meegeleverde centrale bevestigingsschroef. Afdichting gebruiken! Kabelinvoer moet naar beneden gericht zijn. 4– Voelerkabel zo invoeren dat de kabelmantel is omsloten door de afdichting. 5– Elektrische aansluiting op aansluitblok CV-toestel positie 18-19.
Boilervoeler Aanvoervoeler Boilervoeler AVB06 Uitvoeringen: AVB06 Kabellengte 5 m Toepassing: Boilersensor (voor secundaire waterverwarmers, bufferreservoirs, enz.) Montageplaats: In de voorziene dompelbuis van de betreffende toepassing. Montage in WW- resp. bufferreservoirs Aandrukveer ombuigen tot aan de voelerpunt en de voeler inbrengen in de droge dompelbuis van de betreffende boiler.
Weerstandswaarden van de voelers afhankelijk van de temperatuur NL Temperatuur °Celsius PTC 2K (2kΩ Ω/25°°C) Aanvoervoeler VF20 Buitenvoeler ARV20 Boilersensor AVB06 NTC 12K (12kΩ Ω/25°°C) Buitenvoeler ARV12 -20 -18 -16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 45 50 55 60 70 80 90 100 1.387 1.413 1.438 1.463 1.488 1.513 1.540 1.566 1.593 1.619 1.646 1.673 1.700 1.728 1.756 1.783 1.812 1.841 1.869 1.898 1.927 1.957 1.986 2.016 2.046 2.077 2.107 2.128 2.169 2.
Ingebruikname van de regelaar Code-invoer Segmenttest en codering Installateurcode Als de regelaar voor de eerste keer wordt ingeschakeld resp. bij spanningsterugkeer na voorafgegane netuitval, verschijnen tijdelijk alle in het display beschikbare segmenten. Na invoer van de installateurcode worden de voor de installateur bedoelde parameters vrijgeschakeld en kunnen ze overeenkomstig de uitvoering van de thermostaat bewerkt worden. Code-invoer Voor de invoer van de installateurcode en ca.
Automatische set-functie NL Met deze functie kunnen regelgroepen uit bedrijf genomen worden die niet resp. pas later nodig zijn. De regelgroepen worden automatisch geregistreerd als hun bijhorende voelers aangesloten zijn en toegelaten meetwaarden leveren. Regelgroepen zonder voelerbedrading worden automatisch zonder foutmelding uit bedrijf genomen. De AUTO-SET-functie wordt na elke keer dat de netspanning wordt ingeschakeld geactiveerd.
Storingsmeldingen Om in geval van storing een zo nauwkeurig mogelijke diagnose te kunnen stellen is het regelsysteem uitgerust met een uitgebreid storingsmeldsysteem. Een optredende storing wordt daarbij altijd getoond en opgeslagen aan de betreffende regelaar. Er zijn vijf verschillende categorieën stoormeldingen: 1 - Voelerstoringsmeldingen Voelermeetwaarden die niet in het meetbereik liggen, worden als fouten beoordeeld. Ze verschijnen overeenkomstig hun gebruik met foutcode.
Temperaturen: Warmtebron Warmtebron Warmwater AANVOER MG1 AANVOER MG2 Ruimte DG RUIMTE MG1 RUIMTE MG2 Databusfout Adres NL Activiteit EEPROM EEPROM Busstoring Storingshoofdstuk Niet bereikt Overschreden Niet bereikt Niet bereikt Niet bereikt Niet bereikt Niet bereikt Niet bereikt 50-4 50-5 51-4 52-4 53-4 54-4 55-4 56-4 Adresconflict Geen T2Bsignaal 70-0 defect Busfout De regelaar beschikt over een storingsmeldingshoofdstuk, waarin maximaal vijf storingsmeldingen kunnen worden opgeslagen.
INFORMATION Thermostaatfunctie Directe groep Thermostaatfunctie Menggroep 1 Indicatiewaarde gemiddelde waarde/ actuele waarde Min./Max.-waarde (0.00 tot 24.00 uur) gemiddelde waarde/ actuele waarde Min./Max.-waarde (0.00 tot 24.
Bedrijfstoestanden Na opvraging van het informatieniveau met de Info-toets ¤ kunnen alle voorhanden bedrijfstoestanden en registratiegegevens Informatie Status Directe groep Status Menggroep 1 NL Status Mengklep Menggroep 1 Status Menggroep 2 Status Mengklep Menggroep 2 Displayvoorbeeld AUTO-P1 ECO DG AAN AUTO-P1 ECO MG-1 AAN Programma/3-Programma/Modus Status verwarmingsgroeppomp SERVOMOTOR-2 Weergave van de instelrichting STOP OPEN-STOP-SLUI Status boilergroep AUTO-P1 ECO WW AAN Functie en status
Parameteroverzicht ZO-WI autom.
Communicatie Cascade Databus Relaistest Storing Voelercompensatie Parameter Nr. NL Service Bufferreservoir (..VV..
Overzicht van de installateursparameters en hun instelmogelijkheden Hoofdstuk HYDRAULISCH 01 02 03 04 05 06 07 Installatieschema Functiebezetting van de warmwatervoorziening Functie van de uitgang menggroep 1 (type ..3..) Functie van de uitgang menggroep 2 (type ..33..) Functie directe groep Functie van de variabele uitgang 1 (type ..VV..) Functie van de variabele uitgang 2 (type ..VV..
09 10 11 Functie van de variabele ingang 2 (type ..VV.. ) Functie van de variabele ingang 3 (type ..VV..
Hoofdstuk WARMWATER 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Nachttemperatuur WW WW-legionellabeschermingdag WW-legionellabeschermingtijd WW-legionellabeschermingtemperatuur WW-signaalbron WW-maximumtemperatuurbegrenzing WW-programma WW-boilerafkoelbescherming (alleen bij boilerlaadpomp) WW-Tset temperatuurverhoging WW-schakeldifferentie WW-boilerlaadpomp Programma boilerlaadpomp Boilerlaadpomp-Spaarinterval (pauze) 14 Boilerlaadpomp-Spaarinterval (duur) 16 WW- basistemperatuur Instelbereik /
Hoofdstuk DIRECTE GROEP MENGGROEP 1 MENGGROEP 2 01 Nachtverlaging 02 Stooklijn exponent 03 Ruimtevoelerweergave NL 04 05 06 08 09 10 Stooklijn adaptief Inschakeloptimalisering Minimum ruimtetemperatuur Overschrijding ruimtetemperatuur Buitenvoelertoekenning (alleen bij extra Madbuitenvoeler) 11 Constante temperatuur 12 Minimale aanvoertemperatuur 13 Maximale aanvoertemperatuur 14 15 16 171) 25 26 27 1) Ruimtevoelerfunctie Temperatuurverhoging Tset verwarmingsgroepen Pompnadraaitijd Dro
Hoofdstuk TOESTEL (..2.. en geen ..F..) 01 Uitvoering keteltype 03 Minimale temperatuur 04 Maximale temperatuur Instelbereik / Instelwaarden zonder warmteopwekker stand alone regelaar 1 Olie/gas eentraps 2 Olie/gas tweetraps (..22..) 3 Olie/gas 2x eentraps (..22..) 5 ATAG CV-toestellen (..C..) 5 °C ... Maximale temperatuur Minimale temperatuur ...
Hoofdstuk CASCADE 01 02 03 04 Schakeldifferentie Inschakelvertraging Uitschakelvertraging Maximaal vermogen voor bijschakeling Ketelvolgorde Leidende ketel Vanaf code Instelbereik / Instelwaarden 6.0...30.0 K 0...60 min 0...60 min 8K 0 Min 0 Min 0123 0123 0123 10...100% 40% 0123 UIT, 1...240 h 1...
Hoofdstuk STORINGSMELDINGEN 01 02 03 04 05 Storingsmelding 1 Storingsmelding 2 Storingsmelding 3 Storingsmelding 4 Storingsmelding 5 Instelbereik / Instelwaarden Laatste storingsmelding Voorlaatste storingsmelding Op twee na laatste storingsmelding Op drie na laatste storingsmelding Op vier na laatste storingsmelding Vanaf code Aanduiding Instelling PARAMETER Fabrieksinstelling In dit hoofdstuk kunnen maximaal vijf storingsmeldingen worden opgeslagen, die voortdurend geactualiseerd worden.
Aantekeningen NL NL-32
Appendice Appendice Appendix Appendix I
Example 1 Voorbeeld 1 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! II Esempio 1 Exemple 1 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
Control unit with built-in Mad Q 23BC with 1 unmixed circuit, weather controlled 1 mixed circuit, weather controlled A Unit 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 10 Cable harness C/M-control unit C 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 23BC inbouw met 1 Directe groep weersafhankelijk 1 Menggroep weersafhankelijk A Toestel 4 Buitenvoeler 9 Cascade-/menggroepregelaar 10 Kabelboom C/M-regelaar C 1 Ruimteregelaar (optie) 2 Aanvoervoeler 5
Example 2 Voorbeeld 2 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! IV Esempio 2 Exemple 2 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
Control unit with built-in Mad Q 23BC with Open distributor 1 unmixed circuit with room control 1 mixed circuit, weather controlled A Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 10 Cable harness C/M-control unit C 1 Room control unit 6 Pump D 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 23BC inbouw met Open verdeler 1 Directe groep met ruimteregeling 1 Menggroep weersafhankelijk A Toestel 0 Contactstrip 4 Buitenvoeler 9 Cascad
Example 3 Voorbeeld 3 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! VI Esempio 3 Exemple 3 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
C D B A C D B A Control unit with built-in Mad Q 23BC with 1 unmixed circuit with room control 1 mixed circuit, weather controlled 1 tank Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 10 Cable harness C/M-control unit 3 Tank sensor 5 Threeway (mix) valve 1 Room control unit 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pumpe Regeling met MadQ 23BC inbouw met 1 Directe groep met ruimteregeling 1 Menggroep weersafhankelijk 1 Boiler Toestel 0 Contac
Example 4 Voorbeeld 4 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! VIII Esempio 4 Exemple 4 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
D C B A D C B A Control unit with built-in Mad Q 23BC with Open distributor 1 unmixed circuit with room control 1 mixed circuit, weather controlled 1 tank Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 10 Cable harness C/M-control unit 3 Tank sensor 5 Threeway (mix) valve 1 Room control unit 6 Pump 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 23BC inbouw met Open verdeler 1 Directe groep met ruimteregeling 1 Menggroep wee
Example 5 Voorbeeld 5 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! X Esempio 5 Exemple 5 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
B C D A B C D A Control unit with built-in Mad Q 23BC with 1 unmixed circuit with room control 1 mixed circuit, weather controlled 1 tank Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 5 Threeway (mix) valve 9 Cascade-/mixed circuit control unit 10 Cable harness C/M-control unit 3 Tank sensor 1 Room control unit 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 23BC inbouw met 1 Directe groep met ruimteregeling 1 Menggroep weersafhankelijk 1 Boiler Toestel 0 Contactst
Example 6 Voorbeeld 6 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XII Esempio 6 Exemple 6 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
D B C A D B C A Control unit with built-in Mad Q 23BC with Open distributor 1 unmixed circuit with room control 1 mixed circuit, weather controlled 1 tank Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 5 Threeway (mix) valve 9 Cascade-/mixed circuit control unit 10 Cable harness C/M-control unit 3 Tank sensor 1 Room control unit 6 Pump 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 23BC inbouw met Open verdeler 1 Directe groep met ruimteregeling 1 Menggroep weers
Example 7 Voorbeeld 7 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XIV Esempio 7 Exemple 7 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
D C B A D C B A Control unit with built-in Mad Q 23BC with Open distributor 1 unmixed circuit with room control 1 mixed circuit, weather controlled 1 heating pump Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 10 Cable harness C/M-control unit 3 Tank sensor 6 Pump 1 Room control unit 6 Pump 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 23BC inbouw met Open verdeler 1 Directe groep met ruimteregeling 1 Menggroep weersafhank
Example 8 Voorbeeld 8 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XVI Esempio 8 Exemple 8 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
Control unit with Mad Q 23BC (wall-mounting) with 1 unmixed circuit, weather controlled 1 mixed circuit, weather controlled A Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 11 Wall-mounting case C/M-control unit C 1 Room control unit D 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 23BC wandopbouw met 1 Directe groep weersafhankelijk 1 Menggroep weersafhankelijk A Toestel 0 Contactstrip 4 Buitenvoeler 9 Cascade-/menggroepregelaar 1
Example 9 Voorbeeld 9 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XVIII Esempio 9 Exemple 9 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
Control unit with Mad Q 23BC (wall-mounting) with 1 unmixed circuit with room control 1 mixed circuit, weather controlled A Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 11 Wall-mounting case C/M-control unit C 1 Room control unit D 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 23BC wandopbouw met 1 Directe groep met ruimteregeling 1 Menggroep weersafhankelijk A Toestel 0 Contactstrip 4 Buitenvoeler 9 Cascade-/menggroepregelaar 1
Example 10 Voorbeeld 10 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XX Esempio 10 Exemple 10 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
Control unit with Mad Q 23BC (wall-mounting) with Open distributor 1 unmixed circuit with room control 1 mixed circuit, weather controlled A Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 11 Wall-mounting case C/M-control unit C 1 Room control unit 6 Pump D 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 23BC wandopbouw met Open verdeler 1 Directe groep met ruimteregeling 1 Menggroep weersafhankelijk A Toestel 0 Contactstrip 4 Buite
Example 11 Voorbeeld 11 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XXII Esempio 11 Exemple 11 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
D B C A D B C A Control unit with Mad Q 23BC (wall-mounting) with Open distributor 1 unmixed circuit with room control 1 mixed circuit, weather controlled 1 tank Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 5 Threeway (mix) valve 9 Cascade-/mixed circuit control unit 11 Wall-mounting case C/M-control unit 3 Tank sensor 1 Room control unit 6 Pump 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 23BC wandopbouw met Open verdeler 1 Directe groep met ruimteregeling 1
Example 12 Voorbeeld 12 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XXIV Esempio 12 Exemple 12 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
E D C B A E D C B A Control unit with Mad Q 23BC (wall-mounting) with Open distributor 1 unmixed circuit with room control 1 mixed circuit, weather controlled 1 heating pump Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 11 Wall-mounting case C/M-control unit 3 Tank sensor 6 Pump 1 Room control unit 6 Pump 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 23BC wandopbouw met Open verdeler 1 Directe groep met ruimteregeling 1
Example 13 Voorbeeld 13 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XXVI Esempio 13 Exemple 13 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
E B C D A E B C D A Control unit with built-in Mad Q 233BVVC with 1 unmixed circuit with room control 2 mixed circuits, weather controlled 1 tank Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 5 Threeway (mix) valve 9 Cascade-/mixed circuit control unit 10 Cable harness C/M-control unit 3 Tank sensor 1 Room control unit 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 233BVVC inbouw met 1 Di
Example 14 Voorbeeld 14 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XXVIII Esempio 14 Exemple 14 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
E D C B A E D C B A Control unit with built-in Mad Q 233BVVC with Open distributor 1 unmixed circuit with room control 2 mixed circuits, weather controlled 1 heating pump Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 10 Cable harness C/M-control unit 3 Tank sensor 6 Pump 1 Room control unit 6 Pump 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 233
Example 15 Voorbeeld 15 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XXX Esempio 15 Exemple 15 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
E D B C A E D B C A Control unit with Mad Q 233BVVC (wall-mounting) with Open distributor 1 unmixed circuit with room control 2 mixed circuits, weather controlled 1 tank Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 5 Cascade-/mixed circuit control unit 9 Wall-mounting case C/M-control unit 11 Tank sensor 3 Pump 1 Room control unit 6 Pump 1 Room control unit (optional) Flow sensor 2 5 Threeway (mix) valve 6 Pump 1 Room control unit (optional) Flow sensor 2 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling met MadQ 2
Example 16 Voorbeeld 16 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XXXII Esempio 16 Exemple 16 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
E D C B A E D C B A Control unit with Mad Q 233BVVC (wall-mounting) with Open distributor 1 unmixed circuit with room control 2 mixed circuits, weather controlled 1 heating pump Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 11 Wall-mounting case C/M-control unit 3 Tank sensor 6 Pump 1 Room control unit 6 Pump 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump 1 Room control unit (optional) 2 Flow sensor 5 Threeway (mix) valve 6 Pump Regeling
Example 17 Voorbeeld 17 Opgelet! Alleen principiële schema – geen uitvoeringsplan! Important! This is only a basic schematic – Do not use for installation! XXXIV Esempio 17 Exemple 17 Attention ! Seulement schéma de principe -Pas de plan d'exécution ! Attenzione! Solo schema di massima - non è il disegno di esecuzione!
Cascade control with built-in MadQ 23BC A Unit 0 Terminal strip 4 Outdoor sensor 9 Cascade-/mixed circuit control unit 10 Cable harness C/M-control unit C 6 Pump Cascaderegeling met MadQ 23BC inbouw A Toestel 0 Contactstrip 4 Buitenvoeler 9 Cascade-/ menggroepregelaar 10 Kabelboom C/M-regelaar C 6 Pomp XXXV
ATAG Verwarming Nederland BV Postbus105 7130 AC Lichtenvoorde T: 0544 - 391777 F: 0544 - 391703 info@atagverwarming.com www.atagverwarming.nl ATAG Verwarming België bvba Bredabaan 881 2170 Merksem T: 03/641 64 40 F: 03/227 23 43 info@atagverwarming.be www.atagverwarming.be ATAG Heating UK Ltd. Unit M1 Hilton Business Park East Wittering West Sussex PO20 8RL T: 01243 - 673888 F: 01243 - 673444 info@atagheating.co.uk www.atagheating.co.uk IRL: Total Energy Management Ltd.
