Gebruiksaanwijzing Inbouwkoel-vriescombinatie KS24178B
Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u in ons gesteld hebt met de aankoop van dit apparaat, dat ontworpen is om uw leven eenvoudiger te maken. Om het gebruik van het product gemakkelijker te maken, leveren wij gedetailleerde gebruiksinstructies, terwijl de installatie-instructies in een afzonderlijke folder staan. Met deze instructies leert u snel hoe u het nieuwe apparaat gebruikt. We wensen u veel plezier met het gebruik van dit apparaat. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
INHOUD Inleiding Belangrijke opmerkingen en maatregelen Advies voor energiebesparing bij koelapparatuur Installeren en aansluiten 4 10 11 Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat Bediening van het apparaat Interne uitrusting Aanbevolen verdeling van voedsel in het apparaat 13 14 19 23 Voedsel bewaren en invriezen Voedsel in de koelkast bewaren Vers voedsel invriezen en bevroren voedsel bewaren 24 25 Apparaat ontdooien en reinigen Apparaat ontdooien Apparaat reinigen 27 28 Probleme
INLEIDING Belangrijke opmerkingen en maatregelen Voordat u het apparaat de eerste keer gebruikt Sluit het apparaat pas aan op het elektriciteitsnet nadat u de aanwijzingen over een correct en veilig gebruik van het apparaat zorgvuldig hebt doorgelezen. De aanwijzingen zijn van toepassing op verschillende types en modellen; dat betekent dat de gebruiksaanwijzing instellingen of onderdelen kan bevatten die niet beschikbaar zijn op uw apparaat.
INLEIDING Belangrijke veiligheidsinstructies Het apparaat moet in overeenstemming met de geldende normen en regels op het elektriciteitsnet worden aangesloten en geaard. Voorafgaand aan het schoonmaken van het apparaat dient u altijd de stroom eraf te halen (trek de stekker uit het stopcontact). Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een servicemonteur of een vakkundig opgeleid persoon. Wanneer de ledverlichting niet werkt, raadpleegt u een servicemonteur.
INLEIDING Gevaar van bevriezing Steek bevroren voedsel nooit in uw mond en voorkom aanraking van bevroren voedsel, omdat dit bevriezing kan veroorzaken. Kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of mensen die weinig ervaring met en kennis van het apparaat hebben.
INLEIDING Waarschuwing met betrekking tot het koelmiddel Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid van het milieuvriendelijke, maar brandbare gas R600a. Voorkom beschadiging van delen van het koelsysteem. Een gaslek is niet nadelig voor het milieu, maar het kan oogletsel of brand veroorzaken. Mocht er toch een gaslek ontstaan, zorg dan voor goede ventilatie van de ruimte, koppel het apparaat los van de stroomvoorziening en bel een servicemonteur.
INLEIDING Belangrijke informatie over het gebruik van het apparaat WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van het apparaat of van de inbouwkast niet geblokkeerd raken. Het apparaat is niet geschikt voor buitengebruik en het mag niet bloot worden gesteld aan regen. Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat.
INLEIDING Bescherming van het milieu Verpakkingsmateriaal wordt gemaakt van milieuvriendelijke materialen die kunnen worden gerecycled, weggegooid of vernietigd zonder gevaar op te leveren voor het milieu. Verwijderen van een oud apparaat Lever een oud apparaat in bij een erkend inzamelpunt voor huishoudelijke apparatuur, om het milieu te beschermen. Doe eerst het volgende: • koppel het apparaat los van de stroomvoorziening; • laat kinderen niet met het apparaat spelen.
INLEIDING Advies voor energiebesparing bij koelapparatuur • • • • • • • • • • • • NL 10 Installeer het apparaat zoals in de gebruiksaanwijzing aangegeven. Open de deur niet vaker dan noodzakelijk. Controleer nu en dan of de luchtstroom onder het apparaat niet geblokkeerd is. Zorg ervoor dat de condensor aan de achterwand schoon blijft (zie het hoofdstuk ‘Apparaat reinigen’). Wanneer de afdichting om welke reden dan ook niet meer volledig sluit, moet deze zo snel mogelijk worden vervangen.
INLEIDING Installeren en aansluiten Ruimte kiezen • Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Het apparaat werkt correct wanneer de omgevingstemperatuur zich binnen het in de tabel aangegeven bereik bevindt. De klasse van het apparaat is aangegeven op het typeplaatje/label met basisinformatie op het apparaat.
INLEIDING Apparaat Aansluiten • Sluit het apparaat met het voedingssnoer aan op het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet geaard zijn. De nominale spanning en de frequentie van het apparaat vindt u op het typeplaatje/label met basisinformatie op het apparaat. • Het apparaat moet in overeenstemming met de geldende normen en regels op het elektriciteitsnet worden aangesloten en geaard. Het apparaat is bestand tegen kortstondige afwijkingen in de nominale spanning, echter niet meer dan +/- 6%.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Beschrijving van het apparaat 1 B 3 9 2 4 A 10 5 A B Koelkast Vriezer 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Bediening van het apparaat C A B C D B D A Aan/uit-knop, temperatuurregeling en extra functieknop Temperatuurdisplay koelcompartiment De indicator voor de gekozen temperatuur wordt verlicht. Indicator voor intensieve koel- en vriesfunctie (boost) Het symbool C is verlicht als de intensieve koel- en vriesfunctie actief is. Alarmindicator voor hoge temperatuur Druk enkele keren op knop A om de juiste temperatuur in te stellen of om extra functies te activeren.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT De temperatuur in het apparaat regelen • De aanbevolen instelling is de fabrieksinstelling van 4 °C. Bij deze instelling is de temperatuur in het vriescompartiment ongeveer -18 °C. • Nadat u het apparaat hebt ingeschakeld, kan het enkele uren duren voordat de ingestelde temperatuur is bereikt. Plaats geen voedsel in de koelkast voordat de temperatuur tot de gekozen instelling is gedaald. • U kunt de gewenste temperatuur instellen met knop A.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Intensieve koel- en vriesfunctie (boost) • Wanneer u de boostfunctie wilt activeren, drukt u op knop A totdat symbool C oplicht. • Wanneer de boostfunctie actief is, is de temperatuur in zowel het koelgedeelte als in het vriesgedeelte lager. • Terwijl de boostfunctie actief is, werkt het apparaat met maximaal vermogen. Het apparaat maakt dan mogelijk iets meer geluid.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Alarm bij hoge temperatuur Wanneer de temperatuur in het apparaat te hoog is, wordt er een akoestisch alarm geactiveerd (onderbroken toon) en knippert symbool D. • Elke keer als het apparaat met knop A wordt ingeschakeld geldt er een vertraging van 24 uur voor het temperatuuralarm. Als de temperatuur in het apparaat in die periode onvoldoende daalt, wordt het alarm geactiveerd. • Om het alarm te bevestigen en uit te zetten, drukt u op knop A.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Alarm bij open deur Als de deur van de koelkast langer dan twee minuten open is, klinkt er een akoestisch alarm (aanhoudende toon). Om het alarm te bevestigen en uit te zetten, drukt u op knop A of sluit u de deur.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Interne uitrusting Legplateau • U kunt lege plateaus over de koelkast verdelen zonder dat u de deze uit de koelkast hoeft te halen. Wanneer u de hoogte van het plateau wilt wijzigen, trekt u de achterzijde van de plank een beetje naar voren en verplaatst u de deze omhoog of omlaag. Wanneer u het plateau uit de koelkast wilt verwijderen, tilt u de plank eerst aan de voorzijde op, houdt u de achterzijde vast en trekt u de plank uit het apparaat.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Fruit- en groentelade met handmatige vochtregeling • De lade aan de onderzijde van de koelkast is bedoeld voor het bewaren van fruit en groente. De lade zorgt voor vochtregeling en voorkomt dat het voedsel uitdroogt. De lade heeft een geïntegreerde vochtregelaar waarmee u de luchtvochtigheid kunt instellen. Schuif naar rechts: ventilatieopening sluiten voor een hogere luchtvochtigheid in de lade.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Binnenzijde van de koelkastdeur De deurbakjes aan de binnenzijde van de koelkastdeur zijn bedoeld voor het opbergen van kaas, boter, eieren, yoghurt en andere kleine pakjes, tubes, blikjes etc. Aan de onderzijde van de deur bevindt zich een flessenhouder. Aanpasbare deurbakken De deurbakken zijn in hoogte verstelbaar. Til de bak uit de groef en plaats het in de gewenste positie. De maximale belasting van elke deurbak is 5 kg.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT MultiBox opbergbak • MultiBox biedt een handige mogelijkheid voor opslag van voedsel met een sterke geur, zoals rijpe blauwe kaas, worstjes, uien, boter etc. • Het siliconen deksel sluit de bak luchtdicht af en voorkomt dat het voedsel uitdroogt en dat de geur zich door de koelkast verspreidt. • Het siliconen deksel kan ook worden gebruikt als eier- of ijsklontjesrek.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Aanbevolen verdeling van voedsel in het apparaat Secties in het koelgedeelte van de koelkast: • Bovenste deel: voedsel in blik, brood, wijn, deegwaren etc. • Middelste deel: zuivel, kant-en-klaarmaaltijden, toetjes, frisdrank, bier, gekookt voedsel etc. • Bovenste lade: vlees, vleesproducten, delicatessen; • Fruit- en groentelade: vers fruit, groenten, salades, wortelen, aardappelen, uien, knoflook, penen etc.
VOEDSEL BEWAREN EN INVRIEZEN Voedsel in de koelkast bewaren Belangrijke waarschuwingen bij het bewaren van voedsel • Correct gebruik van het apparaat, goede verpakking, aanhouden van de juiste temperatuur en goede hygiëne zijn van grote invloed op de kwaliteit van het bewaarde voedsel. • Let op de houdbaarheidsdatum op de verpakking van het voedsel.
VOEDSEL BEWAREN EN INVRIEZEN Vers voedsel invriezen en bevroren voedsel bewaren Invriezen De maximale hoeveelheid vers voedsel die u in een keer in de vriezer kunt plaatsen, is op het typeplaatje aangegeven. Wanneer de hoeveelheid in te vriezen voedsel groter is dan de aangegeven hoeveelheid, neemt de kwaliteit van het invriezen af. • • • • Activeer de boostfunctie 24 uur voordat u voedsel gaat invriezen. Plaats het verse voedsel daarna in het vriesvak.
VOEDSEL BEWAREN EN INVRIEZEN Bewaren van industrieel ingevroren voedsel • Houd u bij het bewaren of gebruik van ingevroren voedsel aan de instructies van de fabrikant. Let op de temperatuur en de houdbaarheidsdatum op de verpakking. • Gebruik alleen voedsel waarvan de verpakking onbeschadigd is en dat bewaard wordt bij een temperatuur van -18 °C of lager. • Koop geen voedsel dat bedekt is met rijp.
APPARAAT ONTDOOIEN EN REINIGEN Apparaat ontdooien Automatisch ontdooien van de koelkast U hoeft de koelkast niet te ontdooien, want het ijs achteraan op de binnenkant wordt automatisch ontdooid. IJs dat zich vormt, ontdooit automatisch als de compressor niet actief is. De druppels worden via een opening in de achterwand van de koelkast afgevoerd naar een opvangbak boven de compressor, waar het water verdampt.
APPARAAT ONTDOOIEN EN REINIGEN Apparaat reinigen Voordat u het apparaat schoonmaakt, koppelt u het apparaat los van de stroomvoorziening. Zet het apparaat uit (zie het hoofdstuk ‘Bediening van het apparaat’) en haal de stekker uit het stopcontact. • Maak alle delen schoon met een zachte doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen die schurende bestanddelen bevatten; hierdoor kan het oppervlak beschadigd raken. • Maak de buitenkant van het apparaat schoon met water of mild zeepsop.
DIVERSEN Problemen oplossen Probleem: Oorzaak of oplossing Het apparaat is aangesloten op de stroomvoorziening, maar werkt niet. • Controleer of er spanning op het stopcontact staat en of het apparaat is ingeschakeld. De koeling draait lange tijd continu: • De omgevingstemperatuur is te hoog. • De deur is te lang of te vaak geopend. • De deur sluit niet goed (vervuiling op de afdichting, de deur zit scheef, de afdichting is beschadigd, etc.). • Te veel vers voedsel tegelijk toegevoegd.
DIVERSEN Probleem: Oorzaak of oplossing Indicator D knippert: • De deur is te lang of te vaak geopend. • De deur sluit niet goed (vervuiling op de afdichting, de deur zit scheef, de afdichting is beschadigd, etc.). • Langdurige stroomonderbreking. • Te veel vers voedsel tegelijk toegevoegd. De deur gaat moeilijk open: • U probeert de deur van de vriezer te openen nadat u de deur net hebt gesloten. Het openen gaat dan moeilijk.
DIVERSEN Informatie over apparaatgeluid Voor de koeling van de koelkast wordt een koelsysteem gebruikt dat ook een compressor (en bij sommige modellen ook een ventilator) bevat, die geluid maakt. De hoeveelheid geluid is afhankelijk van de installatie, correct gebruik en de leeftijd van het apparaat. • Nadat u het apparaat aan de stroomvoorziening hebt gekoppeld, is het geluid van de compressor of van stromende vloeistof mogelijk iets luider.
Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. Plak hier het toestel-identificatieplaatje. Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
