Operation Manual

Cómo recargar
tu cuenta
Recarga la tarjeta antes de que caduque el saldo actual y dicho
saldo se transferirá a la nueva fecha de vencimiento.
Puedes realizar una recarga cuando se agote el saldo o esté a punto
de acabarse, de una de las siguientes maneras:
• Pago con tarjeta de crédito, de débito o cuenta de cheques:
– Visita
att.com/mygophone (en inglés)
– Marca
611 desde tu teléfono móvil. Es posible que se cobre un
cargo por las llamadas realizadas para agregar fondos mediante
un representante de servicio
– Algunos teléfonos te permiten agregar fondos directamente
desde la pantalla. Ten acceso al ícono de AT&T Mobile Care en
tu teléfono y sigue las instrucciones para administrar tu cuenta.
Es una aplicación gratuita.
• Paga en efectivo comprando una tarjeta de recarga o PIN en una
tienda de AT&T o una de las más de 200,000 tiendas autorizadas en
los EE. UU.
Recarga sin complicaciones, al suscribirte al servicio de recarga automática
Suscribe tu cuenta a la recarga automática y el valor que elijas se deducirá
automáticamente de tu tarjeta de crédito o de débito en la fecha que lo
indiques. Suscríbete de una de las siguientes maneras:
• Visita att.com/mygophone y selecciona el enlace “Make payment or
purchase a feature with credit/debit card or electronic check” (efectuar
un pago o comprar una función con tarjeta de crédito, débito o cheque
electrónico), luego “Manage My Account” (administrar mi cuenta). Ingresa y
selecciona la opción “Set Up Auto Refill” (configurar la recarga automática).
• Llama al 611 y desde el menú principal, selecciona “Manage My Account”
(administrar mi cuenta) y elige la opción “Set Up Auto Pay” (configurar el
Pago automático).
Cuenta
Código personal
5
Cómo recargar tu cuenta
PAYMST06110780Dab_wp.indd 66PAYMST06110780Dab_wp.indd 66 6/10/11 12:08 PM6/10/11 12:08 PM