E12907 First Edition May 2017 User Manual WARNING! Using this product for long periods of time may harm your eyes: 1. Take 10 minute breaks after every 30 minutes of use. 2. Children under the age of 2 are not advised to look at computer screens, and children over the age of 2 are not advised to stare at computer screens for more than 1 hour a day.
$01:3*()5 */'03."5*0/ No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table of Contents Safety precautions ......................................................................................7 Using your Zenbo .................................................................................................... 7 Recommended home environment for Zenbo................................................. 8 Package contents.........................................................................................9 Chapter 1: Getting started Starting for the first time ..............
Chapter 3: Using Zenbo 手動執行應用功能 ................................................................................... 57 向 Zenbo 下達voice command ................................................................ 58 功能提示 ................................................................................................................. 59 基本操作 ................................................................................................................. 59 日常對話 ....................................................
食譜............................................................................................................ 75 首次使用 ................................................................................................................. 75 voice command ...................................................................................................... 75 Zenbo Video.............................................................................................. 76 首次使用 ..........................................
農民曆服務............................................................................................................. 92 股市服務 ................................................................................................................. 93 星座服務 ................................................................................................................. 93 Zenbo 商城................................................................................................ 94 首次使用 .....................................
Safety precautions Using your Zenbo To prevent damage or harm, please follow the safety precautions below: and pace for a better experience. ! " # this product. $ window blinds, curtain cords, and cables that may prevent Zenbo from moving properly.
Recommended home environment for Zenbo Indoor environment ! + # 2!9 ! + moving.
Carefully read all the safety precautions and operating details in this manuals before using this product, failure to do so may cause harm or damage to your product. Package contents Check your Zenbo package for the following items: Zenbo Power adapter and power cord •Technical documentations and Warranty card •Voice command sheet NOTE: • If any of the following item is damaged or missing, contact your retailer. • The illustrated items above are for reference only.
Chapter 1: Getting started 1 1. Carefully read all the information on the sticker on the screen, then peel the sticker off. 2. Open the blue cap on the back of Zenbo. 3. Twist the red emergency button clock-wise until it pops up to unlock Zenbo.
4. Place the blue cap back into place. IMPORTANT! / # ! 5. Connect the power adapter and power cord. 6. Press the power button on Zenbo’s chin for at least one (1) second to power on your Zenbo.
Starting for the first time When you power on Zenbo for the first time, a series of screens appear to guide you in configuring your Zenbo. WARNING! Ensure that you are in a good Wi-Fi environment and Zenbo is connected to a power source before initializing. Please follow the steps below to initialize the settings: 1. Select the language for your Android operating system. 2. Select a Wi-Fi connection to connect to. 3. Follow the on-screen instructions to create a Google account.
4. To prevent Zenbo from operating normally, uncheck Protect this device. 5. After you have created the Google account, tap Next to read the terms and conditions. 6. Tap Start, then tap START Zenbo to begin using Zenbo.
7. Zenbo’s face will appear and greet you, and you will be able to start setting up Zenbo. 8. Register and set up your robot account. 9. Please register an administrator, then enter your information and take a profile picture. 10. Please follow the on-screen instructions to authenticate your smartphone.
11. Launch Play Store or App Store and search for Zenbo, then install the companion app. You can also scan the QR code on Zenbo’s face to install the companion app. Tap Installation complete on Zenbo’s face to complete. Android iOS NOTE: • The administrator will require a smartphone running Android 4.4.0+ or iOS 10.0+ to manage Zenbo. • Ensure that you have installed the companion app before proceeding to the next settings. 12.
13. After you have entered the robot’s account, tap Retrieve authentication code. 14. Enter the authentication code displayed on Zenbo’s face into your smartphone.
15. Please select the administrator and tap OK to complete the smartphone pairing. 16. On Zenbo’s face, tap Next to complete the authentication process.
17. After you have completed registering the administrator, tap OK. 18. Tap Add new family member to add a new family member, or tap Add later to skip this step. 19. View Zenbo’s tutorial. 20. Tap Yes, I know to complete the initialization process. Give voice commands to Zenbo Please refer to Chapter 3: Using Zenbo for more details. We recommend reading the bundled voice command sheet for a quick overview of the voice commands.
Zenbo Mobile App After you have installed the Zenbo Mobile App, you can use various features and control Zenbo on your smartphone, such as remotely control Zenbo, make voice or video calls to your family or friend’s Zenbo, or receive notifications and alerts from Zenbo. NOTE: Please refer to Step 11 on Page 15 for more details. Installing the companion app Launch Play Store or App Store and search for Zenbo, then install the companion app. You can also scan the QR code below to install the companion app.
Remote Control You can use the camera on Zenbo to remotely control, view live video, and record videos to keep an eye on your home or family members on your smartphone. Please follow the steps below to launch Remote Control: icon to open the app list, then select Zenbo. 1. From your home screen, tap the 2. Tap Remote Control. 3. Tap the icon on the top right corner. 4. After the companion app is connected with Zenbo, the following screen will appear.
建立家庭地圖 在 Zenbo 初始化設定的最後，您可以進行家庭地圖掃描，使 Zenbo 認識家中環境 並記憶家庭地圖、電器位置等，以方便 Zenbo 在家中移動並使用相關功能，例如讓 Zenbo 由房間移動至客廳開啟已設定紅外線連結的電視。 說明： • 本章節的畫面僅供參考，可能與您所見到的畫面有所差異。 • 掃描地圖、編輯地圖、標註地圖的過程只支援手動操作，無法使用語音功能。 • Zenbo 的電量需在 50% 以上才能進行家庭地圖建立工作。若電量不足時，畫面 上會出現充電提示。 • 建立家庭地圖時，請務必根據家中實際環境進行設定，以免造成 Zenbo 無法判 斷而產生錯誤。 • 建立地圖前您可以參考 https://zenbo.asus.
開始建立地圖 您可以由通知面板中點選 應用程式集 > 室內地圖 開啟家庭地圖功能，或是向 Zenbo 說「Hey Zenbo」後使用以下voice command。 voice command 「我要建地圖」 「室內地圖」 「我要建家中地圖」 「建立家庭環境空間」 「建地圖」 「掃描地圖」 掃描地圖 Zenbo 需要在家中進行掃描，才能建立家庭地圖。 說明： • 掃描前請確認網路連線穩定，若掃描過程中網路連線發生問題，家庭地圖可能需 要重新掃描。 • 掃描過程請勿手動搬動 Zenbo。 • 家中環境發生改變時，請由通知面板中點選 應用程式集 > 設定 > 家庭環境空間 重新掃描家庭地圖，此時會一併刪除先前建立的地圖、編輯紀錄及標記資料。 重要！掃描地圖的環境須知 • 建議由室內的角落開始進行掃描。 • 建議在無地毯與地墊的室內進行掃描工作，以免產生誤差使掃描結果產生誤差。 • Zenbo 前方出現人、寵物等移動物體將會影響掃描結果。 • 執行地圖掃描時，玻璃桌面等可能不會被判定為障礙物，建議使用不透光的布蓋 住這些家具。 • 鏡子等會產生反射的物品可能會影響地圖掃描結果。 • 若家中使用落地窗時，請拉上窗
1. Zenbo 畫面上會顯示 設定地圖都是手動操作喔 的操作提示，請點選 我知道了。 2. 請點選 開始掃描 並閱讀使用教學。 3.
4. 請點選 確定 開啟權限以使用室內地圖功能。 5.
6.
7. Zenbo 會與手機進行連線，連線成功後 Zenbo 會顯示以下畫面。 說明： • 請確認手機網路連線穩定，若掃描過程中網路連線發生問題，家庭地圖可能需要 重新掃描。 • 當連線不穩定時，Zenbo 會嘗試重新與手機連線以繼續進行掃描。 重要！以下步驟需由手機操控。 8.
9.
說明： • 請使用手機畫面上的按鍵移動 Zenbo，切勿以手搬動以免影響掃描結果。 • 完成一次掃描後請以手機適當移動 Zenbo 位置再進行掃描，以確保地圖完整。 • Zenbo 相機鏡頭最遠可偵測的距離為 60 公分至 300 公分，太近或太遠皆可能造 成 Zenbo 無法偵測。過於靠近障礙物時手機畫面上會出現如下圖的紅色警示。 • - 警示說明： 「附近有障礙物 請注意遙控距離」表示距離障礙物 60 公分。 「障礙物距離過近 請注意遙控距離」表示距離障礙物小於或等於 35 公分。 「請勿再超出此距離 以達到較佳的掃圖效果」，使用精準模式時表示距離上一 點的移動範圍超過 1.5 公尺；使用一般模式時表示距離上一點的移動範圍超過 3 公尺。 10.
11. 掃描完成後，手機畫面左上角會出現 已掃描地圖，點選可進入瀏覽。 功能說明 顯示目前位置。滑動地圖後點選此鍵可使 Zenbo 所在位置回到畫面正中心。 顯示已掃描點。箭號表示現在位置，淺色表示先前曾進行掃描的位置，曲線 表示 Zenbo 行進路線。 顯示 Zenbo 移動距離與地圖縮放比例。 回到掃描畫面以繼續掃描。 完成該張子地圖並進行命名。 說明：已掃描地圖上的黑色縫隙表示資訊不足，請移動 Zenbo 位置再次進行掃描以 確保地圖完整。 12. 點選 繼續掃描 後會回到掃描畫面，請移動 Zenbo 位置後點選 掃描。 13. 確認地圖掃描完整後，請點選 完成 以儲存地圖。 14.
15. 手機上會顯示所有掃描地圖，點選地圖可進行瀏覽，或點選 ＋ 繼續掃描家中其 他空間的地圖。 16. 反覆上述步驟完成家中所有空間的地圖掃描工作。 17. 所有地圖掃描完成後，請點選 全部完成。 點選 取消 會放棄所有已掃描的地圖。 重要！點選 全部完成 時，該次掃描的地圖會覆蓋先前儲存的地圖。請確認已完成家 中所有空間的掃描工作後再點選 全部完成。 18. 手機畫面會提醒地圖無法再進行修改，請點選 確定，或點選 取消 回到上一步。 19.
編輯地圖 完成地圖掃描後，請使用 Zenbo 針對掃描的地圖進行修正。 說明： • 以下步驟請由 Zenbo 畫面操控。 • 編輯地圖時，您可以在 Zenbo 畫面由上而下滑動螢幕開啟調整選單，將 Zenbo 脖子調整至適當角度。 1. Zenbo 畫面上會顯示 編輯家庭地圖 的資訊，請點選 開始編輯。 2. 首次編輯家庭地圖時，Z e n b o 會進行家庭地圖編輯教學，點選 結束教學 可略 過。 3.
4. 畫面上會出現方才掃描的地圖，請選擇要進行編輯的地圖。 5.
6. 請手動選擇模式後點選格子進行編輯。將可進入、禁止進入與障礙物位置明確標 示，以符合實際情形。 說明： • 不希望 Zenbo 進入的區域請標示為禁止進入，並確認此區域中沒有希望 Zenbo 控制的電視或冷氣等家電。 • 鄰近門的區域請標示為可進入。 • 請將供 Zenbo 行走的門與通道標示為足夠 Zenbo 通過的大小，反之不宜 Zenbo 行走的門與通道應標示為禁止進入。 7. 編輯完畢後請點選 完成編輯，接著會回到選擇地圖的畫面。 8. 您可以選擇已編輯過的地圖再次進行修改，或是選擇其他未編輯的地圖進行編 輯。 9. 所有地圖編輯完成後，請點選 全部完成。 點選 返回 時會放棄所有編輯。 10. 請再次確認地圖編輯全部完成，點選 確定完成。 11.
標記地圖 完成地圖編輯後，您可以在地圖上標記區域、電器等，以方便 Zenbo 完整認識家 中環境。 說明：以下步驟請由 Zenbo 畫面操控。 1. 首次標記家庭地圖時，Z e n b o 會進行家庭地圖標記教學，點選 結束教學 可略 過。 2. 標記教學閱讀完畢後，請點選 開始使用 進行地圖標記，或是點選 重新播放 再 次觀看。 說明：每張地圖請務必標記門的位置及連接的地圖，才能使 Zenbo 建立正確的家庭 地圖。 3. 請選擇要進行標記的地圖。 說明：每張地圖都標記門或通道後，才能點選 全部完成。 4.
說明： • 點按圖示旁的箭頭可轉動圖示方向。 • 請使圖示方向符合實際門的開關方向，並將門的圖示拖曳至實際門位置的正中 心。 5. 門的標記工作完成後，請點選 確定，接著選擇與此門相連的地圖。 6. 請在相連的地圖裡標示此門的位置。 系統會自行判斷門的位置，若有誤時請手動拖曳至正確位置。 說明：請務必確認兩張相連地圖裡，門的圖示之箭頭方向相同。 7.
8.
請使用手指繪製區域範圍，並確認起點與終點相連才能形成有效區域。 說明：標記區域時，僅選擇部分區域使 Zenbo 足以抵達即可。 請幫位置命名後點選 確定 新增位置。 Zenbo User Manual 37
• 家具 選擇要標記的家具。 請選擇家具大小。 說明：若家具大小界於「大」與「中」之間時，建議選擇「中」；若家具大小界於 「中」與「小」之間時，建議選擇「小」。 請移動圖示至正確位置後，點選 確定。 38 Chapter 1: Getting started
請幫位置命名後點選 確定 新增位置。 • 可遙控電器 選擇要標記的可遙控電器。 請移動圖示至正確位置後，點選 確定。 Zenbo User Manual 39
請幫位置命名後點選 確定 新增位置。 • 充電座 請移動圖示至正確位置後，點選 確定。 說明： • 充電座圖示的箭頭方向為充電座供 Zenbo 充電的方向。 • 新增位置時充電座圖示的箭頭前方 1.
• 門或通道 請移動圖示至正確位置後，點選 確定。 請幫位置命名後點選 確定 新增位置。 編輯位置 檢視地圖中已編輯項目並進行修改名稱或位置、刪除，如已標記的門、家具、區 域等。 Zenbo User Manual 41
在此選擇可遙控的電器後，可點選 設定遙控 進行與 Zenbo 的連結設定。 9. 完成所有標記後，請點選 完成標記。 10.
11. 請選擇 Zenbo 平時待命位置的地圖。 12. 請拖曳圖示至待命位置後點選 確定。 13. 若先前已標記「可遙控電器」但未進行設定時，可點選 開始設定 進行設定。 14.
Chapter 2: Getting to know Zenbo 2 Zenbo specifications Model name Zenbo Dimensions (LxWxH) 37 x 37 x 62 cm Weight 10 Kg Operating system Android CPU Z8550 2.4GHz QC Memory 4GB Storage 32GB or 128GB Power adapter rating Input: 100-240V AC 50/60Hz Output: 19V DC, 2.37A, 45W Battery 95W Sensors Drop IR Sensor Sonar Sensor Auto recharge sensor Touch sensors Camera 3D camera; 13 megapixel camera Display panel 10.
Movement capability Rotation speed Angular speed Acceleration Head (up/down) Max. -15° Max. 55° Max. 140° /s Min. 14° /s Max. 280° /s2 Head (left/right) Max. -45° Max. 45° Max. 150° /s Min. 18° /s Max. 250° /s2 Body movement N/A Max. 0.5 m/s Min. 0.1 m/s Max. 0.5 m/s2 Body rotation N/A Max. 270° /s Min. 54° /s Max. 270° /s2 *Specifications are subject to change without notice. Front view USB 3.
Left and right wheel LED indicator status Description Error / Warning Color Solid red Sound 3 Non-recoverable error Solid red Recoverable error Blinking orange Low power Charging complete (power connected) P o w e r r e l a t e d Solid green notifications Orange with charge level in increments Normal operation Status Charging (power connected) Marquee blue App running Blinking blue on LED no.
Charging Zenbo with the power adapter Read the following precautions before charging your Zenbo’s battery. IMPORTANT! • Use only the bundled power adapter and power cord to charge your Zenbo. Using a different power adapter may damage your Zenbo. • Peel the protective film off from the power adapter and power cord before charging the Zenbo to prevent risk or injury. • Ensure that you plug the power adapter to the correct power outlet with the correct input rating.
Charging Zenbo with the charging station (optional) An optional Zenbo charging station can be purchased separately to charge your Zenbo. Please follow the steps below to charge your Zenbo with the charging station: 1. Connect the Zenbo’s bundled power adapter and power cord to the power (DC) input port on the charging station. 2. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source. 3. Zenbo will automatically navigate to the charging station when its battery is low.
Using voice commands to send Zenbo back to the charging station If you have set up the charging station location on the map of your home, you can use voice commands to tell Zenbo to go to the charging station. Please follow the steps below to give voice commands to Zenbo: 1. Say “Hey Zenbo” to trigger listening mode. 2. Make sure the blue lights show up on both sides of Zenbo’s face. 3. Say any one of the following voice commands to Zenbo: “Zenbo go home.” “Zenbo go back to your home.” “Zenbo go to bed.
Powering on / Powering off / Sleep mode IMPORTANT! Ensure to unlock the red emergency button before powering on your Zenbo for the first time, please refer to Chapter 1: Getting started for more details. Powering on Zenbo • When Zenbo is connected to the power adapter and charging, long press the power button on Zenbo’s chin for at least one (1) second to power on.
Keeping the firmware updated We recommend keeping the Android operating system and all apps updated to the latest version. Please follow the steps below to update the system: 1. In Zenbo mode, swipe down from the top of the screen twice to open the notifications panel. 2. Tap the icon to open Settings. 3. Tap About > System updates > Check Update. Backing up system files You can backup your account information, home map, and other files to an external USB storage device.
Zenbo operating modes Zenbo has different operating modes, such as Zenbo mode and Android mode (similar to an Android tablet). • In Zenbo mode, swipe down from the top of the screen or swipe up from the bottom of the screen to display the virtual touch keys, tap the home key to enter Android mode. • In Android mode, the system will return to Zenbo mode (Zenbo’s face will appear) after it is idle for a period of time.
Notifications panel You can view system notifications, connection status, battery level and other information on the notifications panel. You can also adjust the angle of Zenbo’s head, volume, screen brightness and other settings on the notifications panel. In Zenbo mode, swipe down from the top of the screen twice to open the notifications panel. After opening the notifications panel, swipe down from the top of the screen again to open the system panel.
Projecting Zenbo’s screen to a TV You can use a Chromecast to wirelessly project Zenbo’s screen to your TV Please follow the steps below to set up your Chromecast: 1. Make sure that your Chromecast and Zenbo are both connected to the same wireless network. 2. Connect your Chromecast to a power source and connect it to your TV’s HDMI port. 3. Use your TV’s remote control and select the video source as the HDMI port that you have connected the Chromecast. 4.
Calling for help in an emergency When are in trouble and require immediate help, you can use any one of the following methods to tell Zenbo to call for help: • Tap Zenbo’s head 4 times Tap Zenbo’s head in 4 quick successions to send a distress message to your emergency contacts. NOTE: If you triggered this feature by accident, tap the X icon on the screen to cancel.
• ZenWatch 3 跌倒偵測功能 When you or your family member wears a ZenWatch 3 and accidentally falls, your Zenwatch 3 can send a distress message to all the family members that have installed the Zenbo companion app on their smartphone. Please follow the steps below to set up the ZenWatch Manager: 1. On your smartphone, launch ZenWatch Manager. 2. Tap Tools. 3. Tap the icon next to SOS. 4. Check 當偵測跌倒時，觸發 SOS 緊急求救 and 通知 Zenbo 與 Zenbo Mobile 軟 體 to complete. Zenny NOTE: • 手機上需安裝 ZenWatch Manager 並開啟跌倒偵測.
Chapter 3: Using Zenbo 3 Zenbo 提供豐富的應用程式功能，包括音樂、語音錄音、語音備忘、提醒、食譜、 Zenbo Video、智慧家庭、相機、相簿、掛號、新聞、購物、社群、天氣、計時器、 鬧鐘、時間、編程、說故事、巧虎一起玩、視訊、瀏覽器、計算機、Z e n b o 小幫 手、Zenbo 商城。 手動執行應用功能 除了使用voice command外，您也可以在觸控螢幕上手動開啟各項應用功能。 請依照以下步驟手動執行應用功能： 1. 請在 Zenbo 模式下從螢幕上方使用手指由上而下滑動兩次開啟通知面板。 2. 點選 應用程式集。 3.
向 Zenbo 下達voice command 請依照以下步驟向 Zenbo 下達voice command： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3.
功能提示 您可以向 Zenbo 說「Hey Zenbo，你會做什麼？」的voice command，以開啟所有應 用功能的使用提示。 基本操作 以下基本操作適用於所有應用功能。 音量 動作操作 voice command 「大（小）聲一點」 「音量大（小）一點」 「靜音」 「把靜音關掉」 「取消靜音」 「解除靜音」 voice command 「上（下）一點」 「高（低）一點」 「近（遠）一點」 「再近（遠）一點」 「前進（後退）一點」 「往前（後）一點」 「往左（右）一點」 「靠左（右）一點」 「左（右）轉一點」 「向左（右）轉」 「左（右）轉」 螢幕亮度 voice command 「螢幕亮度高一點」 「螢幕亮度低一點」 「亮一點」 「暗一點」 說明：以下voice command需建立家庭地圖 後才可使用。 回到上一步驟 voice command 「返回」 「上一步」 離開應用功能 voice command 「離開」 「結束」 「沒事了」 「回到一般模式」 「結束所有功能」 開啟 / 關閉濾藍光 voice command 「開啟濾藍光」 「濾藍光」 「關閉濾藍光」 「關濾藍光」
停止跟隨 日常對話 voice command 「已取消跟隨」 「取消跟隨」 「不再跟隨」 「停止跟隨」 「不需要跟隨」 「不要跟了」 您可以利用以下voice command與 Zenbo 進行簡單的日常生活對話。 「哈囉！」 「早安」 「晚安」 「你好棒」 「你好笨」 「你很煩」 投影功能 「我今天好看嗎？」 「我今天狀況如何？」 voice command 「你是誰？」 「PlayTo」 「你是男生還是女生？」 「投影到﹝裝置﹞」 「你有女朋友嗎？」 說 明 ： 投 影 功 能 目 前 支 援 使 用 「你幾歲？」 「你身高多少？」 Chromecast。 「你體重多少？」 「你生日什麼時候？」 結束投影功能 「你什麼星座？」 voice command 「你是什麼血型？」 「結束 PlayTo」 「你時速多少？」 「結束投影」 「你來自哪裡？」 「中止 PlayTo」 「你的夢想是什麼？」 「中止投影」 「介紹一下你會做什麼？」 「你喜歡吃什麼？」 說明：投影功能的詳細說明請參考 第 「你喜歡什麼顏色？」 「你喜歡人類嗎？」 54 頁 投影設定 的說明。 「你喜歡我嗎？」 「你今天在幹嘛？」
提醒 您可以利用 Zenbo 設定提醒。請參考以下voice command使用本功能。 首次使用 第一次使用提醒功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「新增提醒」 「新增行事曆」 「新增通知」 「新增待辦事項」 「我要看行事曆」 以下以「新增提醒」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「新增提醒」，Zenbo 會詢問提醒內容。 4. 告訴 Zenbo 提醒內容後，Zenbo 會詢問提醒對象。 5. 請直接說出家人名字或以「一號」、「二號」告知 Zenbo。 6.
視訊 您可以利用 Zenbo 進行視訊。請參考以下voice command使用本功能。 首次使用 第一次使用視訊功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「我要打電話」 「打給﹝家人名稱﹞」 「打電話給﹝家人名稱﹞」 「打開通話紀錄」 「打開通訊錄」 以下以「我要打電話」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「我要打電話」，Zenbo 會詢問對象。 4. 請直接說出家人名字或以「一號」、「二號」告知 Zenbo。 5.
相機 您可以利用 Zenbo 進行拍照、分享照片。請參考以下voice command使 用本功能。 首次使用 第一次使用相機功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「拍照」 「我要拍照」 「幫我照相」 「幫我錄影」 「我要自拍」 「我要錄影」 以下以「我要拍照」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「我要拍照」。 4. 進入拍照畫面後，可告知 Zenbo 拍照模式，如「HDR 模式」、「超高解析度」 等，或是告知 Zenbo 「亮一點」、「暗一點」調整亮度。 5. 告知 Zenbo 「好了」進行拍照，Zenbo 會倒數 3 秒。 6.
相簿 您可以利用 Zenbo 瀏覽、分享照片。請參考以下voice command使用本 功能。 首次使用 第一次使用相簿功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「打開相簿」 「我要看﹝照片﹞」 「我要看﹝影片﹞」 「請幫我放﹝影片﹞」 「我要看﹝時間敘述﹞的照片」 「我要看﹝時間敘述﹞的影片」 說明：相簿功能支援兩種來源：Zenbo 本體（可透過 USB 將檔案複製至本體）、 NAS（僅支援華芸科技）。 以下以「打開相簿」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「打開相簿」。 4. 請選擇裝置。 5.
鬧鐘 您可以利用 Zenbo 設定鬧鐘。請參考以下voice command使用本功能。 首次使用 第一次使用鬧鐘功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「幫我設鬧鐘」 「我要設鬧鐘」 「打開鬧鐘清單」 「﹝時間敘述﹞叫﹝家人稱謂﹞起床」 「﹝時間敘述﹞到﹝任何地點﹞叫﹝家人稱謂﹞」 以下以「幫我設鬧鐘」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「幫我設鬧鐘」，Zenbo 會詢問設定時間。 4. 告知 Zenbo 時間。 5. Zenbo 會顯示鬧鐘內容，向 Zenbo 說「對象」可選擇家人。 6.
以下說明如何刪除鬧鐘： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「打開鬧鐘清單」。 4. 向 Zenbo 說「多選」。 5. 以「一號」、「二號」告知 Zenbo 欲刪除的鬧鐘，說「刪除」。 6.
計時器 您可以利用 Zenbo 計時。請參考以下voice command使用本功能。 首次使用 第一次使用計時器功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「我要計時 」 「幫我計時﹝時間長度﹞ 」 「計時﹝時間長度﹞」 「時間到了沒有？」 以下以「我要計時」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「我要計時」，Zenbo 會詢問計時時間。 4. 告知 Zenbo 計時時間後說「開始」。 5.
時間 您可以利用 Zenbo 查詢時間。請參考以下voice command使用本功能。 首次使用 第一次使用時間功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「﹝時間敘述﹞是農曆幾月幾號？」 「幾點了？」 「﹝時間敘述﹞那天是禮拜幾？」 「告訴我幾點了？」 「我想知道時間」 以下以「幾點了？」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「幾點了？」。 4.
智慧家庭 您可以利用 Zenbo 的智慧家庭功能操控紅外線裝置與 WiFi 連線智慧裝 置。 說明：智慧家庭功能包括 Z e n b o 內建紅外線家電控制功能，以及串聯智慧家電產 品。必須由智慧家庭新增裝置才可使用本功能。支援列表請造訪華碩網站 h t t p:// zenbo.asus.com/tw/product/support/faq/。 紅外線裝置 您可以利用 Zenbo 對家電進行紅外線遙控。請參考以下voice command使用本功 能。 首次使用 第一次使用紅外線裝置功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 連結紅外線裝置 voice command 「我買了新的電器，可以幫我遙控嗎？」 請依照以下步驟新增紅外線裝置： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 向 Zenbo 說「打開智慧家庭」。 3. 點選 新增裝置。 4. 點選 紅外線裝置。 5. 請選擇電器種類。 6. 請選擇電器品牌。 7.
冷氣 開：「幫我打開冷氣」「打開冷氣」 關：「幫我關掉冷氣」「關掉冷氣」 模式：「冷氣」、「暖氣」、「除溼」 調整溫度（直接調整目標溫度）：「冷氣設定成 27 度」 調整溫度：「冷氣熱一點」、「冷氣冷一點」（以上一次設定值為基準） 智慧裝置 您可以利用 Zenbo 控制聯網家電。請參考以下voice command使用本功能。 首次使用 第一次使用紅外線裝置功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「打開智慧家庭」 「裝置列表」 「新增裝置」 「打開 / 關閉﹝裝置類別﹞」 「打開電燈 / 關閉電視」 「我要遙控」 「新增遙控器」 設定安全密碼 首次新增裝置時，您必須先設定安全密碼。 請依照以下步驟設定安全密碼： 1. 請使用數字鍵輸入密碼後點選 確定。 2. 請再次輸入密碼。 3. 點選 確定 以完成設定。 新增華碩智慧家庭套件 請依照以下步驟新增華碩智慧家庭套件： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2.
12. 13. 14. 15. 請設定裝置所在的區域。 請進行裝置功能測試。 連結成功後點選 知道了。 點選 確定 以完成設定。 新增飛利浦智慧燈泡 請依照以下步驟新增飛利浦智慧燈泡： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 向 Zenbo 說「打開智慧家庭」。 3. 點選 新增裝置。 4. 點選 智慧裝置。 5. 點選 飛利浦智慧燈泡。 6. 選擇想要設定的飛利浦智慧燈泡。 7. 請按下飛利浦智慧燈泡橋接器上的按鈕。 8. 點選 確定。 9. 點選想要連結的裝置，點選 確定。 10. 點選 下一步。 11. 為裝置命名後點選 確定。 12. 請設定裝置所在的區域。 13. 請進行裝置功能測試。 14. 連結成功後點選 知道了。 15.
音樂 您可以利用 Zenbo 播放音樂。請參考以下voice command以使用音樂功 能。 首次使用 第一次使用音樂功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「放音樂」 「我想聽歌」 「我要聽音樂」 「我要聽﹝歌曲名稱﹞這首歌」 說明： • 音樂功能支援三種來源：Zenbo 本體音樂（可透過 USB 將檔案複製至本體）、 Zenbo Video（即 YouTube）、KKBOX、NAS（僅支援華芸科技）。 • 欲使用跳舞設定、重複撥放、隨機撥放等功能，請由音樂中的 設定 進行操作。 「我要聽﹝歌手名稱﹞的專輯」 「我要聽﹝歌手名稱﹞的歌」 以下以「放音樂」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「放音樂」。 4.
語音備忘 您可以利用 Zenbo 錄製、播放語音備忘。請參考以下voice command使 用本功能。 首次使用 第一次使用語音備忘功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「幫我留言」 「我要看留言」 「幫我留言給﹝家人稱謂﹞」 「有沒有我的留言」 「有人留言給我嗎？」 以下以「幫我留言」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「幫我留言」，Zenbo 會詢問留言者、留言類型與留言對象。 4.
語音錄音 您可以利用 Zenbo 進行語音錄音。請參考以下voice command使用本功 能。 首次使用 第一次使用語音錄音功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「我要錄音」 「幫我錄音」 「我要聽錄音」 「打開錄音清單」 「我要聽﹝日期敘述﹞的錄音」 以下以「我要錄音」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「我要錄音」，Zenbo 會詢問錄音者。 4. 在提示音之後開始錄音，完成後請告知 Zenbo「結束錄音」 5.
食譜 您可以利用 Zenbo 搜尋、檢視食譜。請參考以下voice command使用本 功能。 首次使用 第一次使用食譜功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「開啟食譜」 「打開食譜」 「我要查食譜」 「我要看食譜」 「幫我找﹝料理名稱﹞的食譜」 說明：食譜功能的內容由多多開伙（http://www.dodocook.com/）提供。 以下以「我要看食譜」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「我要看食譜」。 4. 請告知 Zenbo 想要檢視的食譜。 5.
Zenbo Video 您可以利用 Zenbo 觀賞 YouTube。請參考以下voice command使用本功 能。 首次使用 第一次使用 Zenbo Video 時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「我要看 YouTube」 「開啟 YouTube」 「幫我開 YouTube」 說明： • 在 Zenbo 上選擇來源裝置時，YouTube 會顯示為 Zenbo Video。 • Zenbo Video 功能提供求助機制，您可選擇求助對象以撥打網路電話給已註冊有 手機 APP 之家庭成員。 「我要開 YouTube」 以下以「我要看 YouTube」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「我要看 YouTube」，Zenbo 會開啟熱門影片清單。 4.
掛號 就醫前您可以利用 Zenbo 進行掛號。請參考以下voice command使用本 功能。 首次使用 第一次使用掛號功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「幫我掛號」 「我想要掛號」 「請幫我掛號」 說明： • 支援使用掛號服務的醫院列表請造訪華碩網站 https://zenbo.asus.com/tw/product/ support/faq/。 • 掛號功能提供求助機制，您可選擇求助對象以撥打網路電話給已註冊有手機 APP 之家庭成員。 「我需要掛號」 以下以「幫我掛號」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「幫我掛號」，Zenbo 會詢問想要掛號的醫院。 4.
天氣 您可以利用 Zenbo 查詢天氣資訊。請參考以下voice command使用本功 能。 首次使用 第一次使用天氣功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「天氣預報 / 氣象報告 / 氣象預報 / 天氣報告」 「﹝時間敘述﹞的天氣」 「﹝時間敘述﹞的﹝地點敘述﹞的天氣」 「﹝時間敘述﹞會不會下雨 / 會下雨嗎？」 「﹝時間敘述﹞要不要帶傘或帶雨衣？」 「﹝時間敘述﹞的﹝氣象專有名詞﹞/﹝地點敘述﹞的﹝氣象專有名詞﹞」 以下以「氣象預報」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「氣象預報」，Zenbo 會顯示並朗讀天氣預報。 4.
瀏覽器 您可以利用 Zenbo 瀏覽網頁或進行搜尋。請參考以下voice command使 用本功能。 首次使用 第一次使用瀏覽器功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「打開瀏覽器」 「開啟瀏覽器」 「我要上網」 「幫我搜尋﹝任何詞彙﹞」 「幫我﹝搜尋引擎﹞﹝任何詞彙﹞」 以下以「我要上網」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3.
計算機 您可以利用 Zenbo 進行計算或單位換算。請參考以下voice command使 用本功能。 首次使用 第一次使用計算機功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 計算機voice command 「打開計算機」 「我要用計算機」 「﹝數字敘述﹞﹝運算符號﹞﹝數字敘述﹞等於多少」 「﹝數字﹞﹝運算符號﹞﹝數字﹞﹝運算符號﹞﹝數字﹞等於多少」 單位換算voice command 「我要換算」 「幫我換算」 「單位換算」 「﹝數字敘述﹞﹝重量單位﹞等於多少﹝重量單位﹞」 「﹝數字敘述﹞﹝面積單位﹞等於多少﹝面積單位﹞」 以下以「打開計算機」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「打開計算機」。 4.
新聞 您可以利用 Zenbo 觀賞新聞。請參考以下voice command使用本功能。 首次使用 第一次使用新聞功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「我要看新聞」 「今天有什麼新聞？」 「今天有什麼大事嗎？」 「幫我念新聞」 「今天的重點新聞是？」 重要！圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday 東森新聞雲》專用，任何網站、報 刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載。 以下以「我要看新聞」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「我要看新聞」。 4. 語音告知 Zenbo 或觸控點選想要檢視的新聞類型。 5.
巧虎一起玩 Zenbo 提供益智遊戲讓您可以親子同樂。請參考以下voice command使用 本功能。 voice command 「我要玩遊戲」 「我要看巧虎」 「我要跟巧虎玩」 「我要玩巧虎」 「巧虎一起玩」 說明：首次使用本功能時，請先由 Zenbo 商城上下載免費內容。 • 購買 Zenbo「標準版」的使用者，可免費下載「巧虎一起玩 Zenbo 見面禮」。 • 購買 Zenbo「豪華超值版」的使用者，可免費下載「巧虎一起玩 Zenbo見面禮」 以及「巧虎一起玩 Zenbo 歡樂包」。 • Zenbo 商城每個月與倍樂生共同推出月租包，供使用者購買與下載。您可以從巧 虎一起玩應用程式的設定中前往 Zenbo 商城，取消訂閱的機制亦須由 Zenbo 商 城中取消訂閱。 以下以「我要看巧虎」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「我要看巧虎」。 4. 首次使用本功能時，請先由 Zenbo 商城上下載免費內容。 5.
以下說明如何由巧虎一起玩開啟 Zenbo 商城的巧虎專區： 1. 在巧虎一起玩的首頁點選 > 內容管理。 2. 輸入答案後點選 確定。 3. 點選 。 4.
說故事 Zenbo 提供說故事功能，同時可以管理、下載故事。請參考以下voice command使用本功能。 voice command 「說故事」 「我想聽故事」 「我想要聽故事」 「我要聽故事」 「我想聽﹝故事名稱﹞的故事」 「我要聽﹝故事名稱﹞的故事」 說明：首次使用本功能時，請先由 Zenbo 商城上下載免費內容。 • 購買 Zenbo「標準版」與「豪華超值版」的使用者，皆可由 Zenbo 商城上免費下 載共 19 個互動故事。 • 由其他廠商推出的影音故事內容訂閱包，將每月更新於 Zenbo 商城上供使用者 購買與下載。 以下以「說故事」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「說故事」。 4. 請留意 Zenbo 周圍空間是否充足。 5.
以下說明如何由說故事開啟 Zenbo 商城的精選數位內容： 1. 在說故事的首頁點選 更多故事。 2. 輸入答案後點選 確定。 3.
編程 您可以利用 Z e n b o 或平板電腦進行編程遊戲。請參考以下v o i c e command使用本功能。 說明：僅支援搭載 Android 4.4.1 或以上版本的 10 吋平板電腦。 voice command 「我要玩編程」 「打開編程」 「開啟編程」 「幫我打開編程」 「我要打開編程」 「我想開編程」 說明：編程功能僅限使用手動觸控操作。 以下以「打開編程」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「打開編程」。 4. 點選 確定 以開啟藍牙與其他裝置連線。 5. 請點選左側清單並拖曳至右邊以建立新編程。 6. 完成後點選 或以voice command「Hey Zenbo，播放 / 執行 / 啟動 / 執行編 程 / 開始執行」，Zenbo 即會執行動作。 7.
基本操作流程 1. 由「開始」圖示方塊往下編程。 2. 從左側清單選擇並拖曳至右側連結前圖示方塊。 3. 完成編程後，向 Zenbo 說出voice command「Hey Zenbo，播放 / 執行 / 啟動 / 執 行編程 / 開始執行」以執行編程。 要結束編程執行時，向 Zenbo 說出voice command「Hey Zenbo，停止 / 停止執行 / 停止編程」。 變數編程玩法 1. 從左側清單拖曳出變數編程方塊。 2. 修改變數方塊中的數值。 3. 以變數的數值做條件判斷，搭配對應的動作，增加編程樂趣。 平板連線 Zenbo 玩編程的流程 Zenbo 端 開啟編程並打開藍牙。 平板端 1. 開啟編程。 2. 執行 play 時，即會跳出藍牙連線介面。 3.
設定 您可以由設定選單變更 Zenbo 的基本資料、連線與一般設定、進行系統 更新，或是觀看使用教學。 voice command 「打開設定」 「開啟系統設定」 「我要設定」 「幫我設定」 以下以「打開設定」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「打開設定」。 4.
Zenbo 小幫手 Zenbo 小幫手可以為您提供食衣住行育樂各方面的多元服務。 開啟 Zenbo 小幫手 voice command 「我要找小幫手」 「開啟小幫手」 「我要找 Zenbo 小幫手」 「開啟 Zenbo 小幫手」 「我要生活小幫手」 開啟 Zenbo 小幫手後，請直接說出想要利用之服務的voice command。 叫車服務 voice command 「我要叫車」 「我要叫計程車」 「我要預約計程車」 「我要叫台灣大車隊」 「我要預約台灣大車隊」 Zenbo User Manual 89
訂餐服務 voice command 「我要叫外賣」 「我要叫外送」 「我要叫美食外送」 「我要叫空腹熊貓」 「我要叫 FoodPanda」 「我要叫熊貓」 「我要訂外賣」 「我要訂外送」 「我要訂美食外送」 「我要訂空腹熊貓」 「我要訂 FoodPanda」 「我要訂美食」 「我要找空腹熊貓」 「我要找美食外送」 「我要訂餐」 說明：進入網頁後僅限觸控操作。 購物服務 voice command 「我要買……」 90 Chapter 3: Using Zenbo
快遞服務 voice command 「開啟﹝服務﹞」 「我要找﹝服務﹞」 「幫我找﹝服務﹞」 「我要﹝服務﹞」 「我需要﹝服務﹞」 「我想要﹝服務﹞」 「我想找﹝服務﹞」 「我要叫﹝服務﹞」 「幫我叫﹝服務﹞」 「我要預約﹝服務﹞」 「幫我預約﹝服務﹞」 說明： • ﹝服務﹞包括快遞、GoGoVan、機車快遞、快運、宅配。 • 第二次使用起 Zenbo 會詢問是否要帶入上次資料。 處方籤服務 voice command 「我要預約拿藥」 「我要叫送藥服務」 「我要拿藥」 「我要叫藥物宅配」 Zenbo User Manual 91
清潔服務 voice command 「我要叫﹝服務﹞」 「我要預約﹝服務﹞」 「幫我預約﹝服務﹞」 說明：﹝服務﹞包括潔客幫、居家清潔、人來打掃、居家打掃、打掃、清潔服務、 清潔。 農民曆服務 voice command 「我要找陰曆」 「幫我找佛誕節氣」 「我需要十二生肖」 「我要問節氣」 「我想要農民曆」 「我要聽生肖運勢」 「我要看科技紫微網」 「我想要黃曆」 「我要找佛誕」 「我需要科技紫微」 「我要看生肖」 說明：﹝服務﹞包括農民曆、農曆、陰曆、黃曆、生肖、十二生肖、生肖運勢、佛 誕、節氣、佛誕節氣、古代節氣。 92 Chapter 3: Using Zenbo
股市服務 voice command 「我要找股票」 「幫我找股市」 「我需要 Fugle」 「我想要股票」 「我要問股市」 「我要聽股票」 「我要看股市」 星座服務 voice command 「我要找雙魚座」 「幫我找雙魚座」 「我需要雙魚座」 「我想要雙魚座」 「我要問十二星座」 「我要聽星座」 「我要看摘星工廠」 Zenbo User Manual 93
Zenbo 商城 您可以利用 Z e n b o 商城下載應用程式與電子書。請參考以下v o i c e command使用本功能。 首次使用 第一次使用 Zenbo 商城時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「我要看數位內容」 「打開應用程式商店」 「開啟書店商城」 「我要買書」 「我要逛商城」 以下以「我要看數位內容」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「我要看數位內容」。 4. 首次使用時請輸入 Zenbo 管理員的帳號與密碼，並閱讀服務條款後點選 同意。 5.
社群 您可以利用 Zenbo 登入、瀏覽社群網站。 首次使用 第一次使用社群功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「社群網站」 「我要上社群網站」 「我想用社群網站」 「我要上﹝社群平台名稱﹞」 「我要用﹝社群平台名稱﹞」 說明： • 社群網站支援使用 Facebook、Google+。 • 社群網站功能提供求助機制，您可選擇求助對象以撥打網路電話給已註冊有手機 APP 之家庭成員。 。 Zenbo User Manual 95
以下以「社群網站」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「社群網站」，告知 Zenbo 想要使用的社群網站。 4.
購物 您可以利用 Zenbo 進行網路購物。 首次使用 第一次使用購物功能時，請先聽取使用說明。 說明：除了首次使用說明外，進到應用程式後可利用「H e y Z e n b o，我要提示」的 voice command開啟使用教學。 voice command 「我要線上購物」 「我要購物」 「我想血拚」 「我要買東西」 「我想購物」 說明： • 網路購物支援使用 Amazon、eBay、PChome。 • 網路購物功能提供求助機制，您可選擇求助對象以撥打網路電話給已註冊有手機 APP 之家庭成員。 以下以「我要購物」為例： 1. 向 Zenbo 說「Hey Zenbo」。 2. 確認 Zenbo 臉部左右分別亮起藍色提示。 3. 向 Zenbo 說「我要購物」，告知 Zenbo 想要使用的購物網站。 4.
Chapter 4: Caring for your Zenbo 4 Please use a damped sponge or cloth to wipe your Zenbo, and use a dry cloth to dry Zenbo before powering on. NOTE: Remove the power adapter and power cord before cleaning your Zenbo. When the front and rear wheels on the bottom of Zenbo becomes clogged, please follow the steps below to remove and clean the wheels: 1. Place Zenbo on a flat and stable surface, put a soft cloth on the surface to prevent scratching the screen, then turn Zenbo over as shown below. 2.
3. Use a screwdriver to remove the screws on the front wheel. After you have cleaned the front wheel with a soft brush, reinstall the front wheel and secure the screws back in place.
4. Use a screwdriver to remove the screws on the rear wheel. After you have cleaned the rear wheel with a soft brush, reinstall the rear wheel and secure the screws back in place.
5. Align the front and rear wheels to the bottom of Zenbo and reinstall it. Ensure that the front wheel (wheel with the spring) is installed in the correct opening near the front of Zenbo.
Appendix A Federal Communications Commission Interference Statement > # " $ 29 <"" D ! reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This > > and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
RF exposure warning > # and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation AP @ - # ! Q @ provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
&OHMJTI ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related Directives. Full text of EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/support 'SBOÎBJT AsusTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes des directives concernées. La déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site Internet suivant : www.
產品回收與處理 華碩與資源回收業者以最高標準相互配合，以保護我們的環境，確保工作者的安 全，以及遵從全球有關環境保護的法律規定。我們保證以資源回收的方式回收以往 生產的舊設備，透過多樣的方式保護環境。 如欲了解更多關於華碩產品資源回收資訊與聯絡方式，請連線上網至 C S R （Corporate Social Responsibility）網頁：http://csr.asus.com/english/Takeback.htm。 REACH 資訊 注意：謹遵守 REACH(Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) 管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網站，詳細請 參考 http://csr.asus.com/english/REACH.
保固資訊 此華碩產品服務手冊（以下稱為「服務手冊」）由華碩電腦股份有限公司出示給 購買者（以下稱為「您」），隨您在購買 Zenbo（以下稱為「產品」）時一起附帶， 並受以下條款及條例限制。產品的保固將由華碩公司授權的技術服務人員及維修中 心提供。 產品保固期限 華碩公司保證此產品在保固卡標籤上所標明的時間內提供保固服務。若使用者無 法提供該產品對應的有效購機發票原件時，則產品保固期將以機身序號所對應的出 廠日期開始計算。 法定條款 本保固獨立於任何您所購買產品的國家所適用的保固條款，但並不會以任何方式 影響或限制法定的保固維修。 1.
3. 保固服務 如果您的問題未能透過遠程協助解決，請將您的產品送至華碩維修中心。華碩公 司將為您的產品開立一個維修編號。請記錄您的維修服務編號以便進行服務進程追 蹤。 • 因 Zenbo 機台體積大、重量重，為了避免運送過程中損壞產品，請多善用 0800 免費報修與免費快遞收送服務。 • 為避免送修運送過程中造成損壞，建議採用原廠包裝送回。 • 為避免維修過程中造成機台內的個人資料遺失或損毀，送修前請務必備份資料， 請參考 第 51 頁 備份檔案資料 的說明。 4.
7. 過保案件 在保固期內將產品送回華碩維修中心並不代表機器將獲得免費維修。在收到產品 後，華碩公司有權檢查購買證明（發票）及保固服務需求的有效性。如果保固期已 失效或符合第 4 條保固限定條款中的任何一條，您的保固需求將被視為無效。 8. 放棄所有權 當您的產品維修完成後或您不同意維修，華碩公司將透過維修服務流程送回您的 機器。如果您未取回您的產品，或按照您提供的地址無法送達，華碩公司將在 90 天內保管您的產品。在此期限過後，華碩公司將根據您申請維修服務時所提供的聯 絡資料通知取件。如您仍未前來取回您的產品，華碩公司保留包括向您索賠保管費 用、按照適用的法律法規處理產品以及任何對於未支付費用的法律留置權等權利。 9. 保固及技術支援 此保固適用於您購買產品時所在的國家。於歐盟地區購買的華碩產品適用於歐盟 地區的華碩保固服務。以下額外條款限制： • 服務程序可能會隨國家或地區而異。 • 某些服務與/或備用零件可能無法在所有國家或地區取得。 • 部分國家在保固時可能會產生費用或限制條款。請造訪華碩技術支援網站 （http://www.asus.
華碩保固卡資訊表 姓名（先生/女士/小姐）： 聯絡電話： 聯絡地址： E-mail： 購買日期： / / （年/月/日） 經銷商名稱： 經銷商聯絡電話： 經銷商地址： 條碼： 重要：請保管好保固卡以備日後使用。華碩公司有權在接受維修項目前要求客戶出 示此卡。 Zenbo User Manual 109
如何獲得 Zenbo 更多相關資訊？ Zenbo 最新消息：https://zenbo.asus.com/tw/ Zenbo 使用手冊：http://zenbo.asus.com/tw/product/support/manual/ 疑難排解：http://zenbo.asus.com/tw/product/support/faq/ Zenbo 教學影片：https://zenbo.asus.com/tw/whatsnew/news/zenbo-2/ • 首次開機後，如何進行初始化設定？ https://www.youtube.com/watch?v=MGGBvPelx8Q • 建立家中地圖三步驟：第一步 掃描地圖 https://www.youtube.com/watch?v=nzOufh0I7WY • 建立家中地圖三步驟：第二步 編輯地圖 https://www.youtube.com/watch?v=SgKqTwLUPKg • 建立家中地圖三步驟：第三步 標記地圖 https://www.youtube.com/watch?v=Ijy25N2NvsE • 如何開箱？ https://www.
