User's Manual

Extending Your Wireless Network
!
-
Repeater
Mode
1. Choose the Repeate r mode.
4. Setup is completed.
C1
!
1. Choose the AP mode.
!
Extending Your Wired Network - AP Mode
繁體中文
1.
選擇基地台
（
AP
）
模式
。
2. 連接裝置。
3. 開啟 Device Discove ry
應用程式 並進行 安全設 定。
注意：欲開啟 Device Discovery 程式，點選
開始 > 程式集
> ASUS Util ity >
RT-N12B1 Wireless R outer > De vice D iscover y。
4. 設定完成。
簡体中文
1.
選擇
AP
模式。
2. 連接設備。
3. 開啟
De vice
Discove ry
應用程序 並進行 安全設 置。
C
C
ROUTER
AP
ROUTER
AP
REPE ATER
C
注意
：
若要開啟
Device
Discover y
程序
，
點擊
【
開始
】
>
【
所有程序
】
> 【ASUS Utility 】>【RT-N12B1 Wirele ss
Router】> 【Device
Discover y】。
4.
設置完成。
C
REPE ATER
RT
-
N12,
RT
-
N12 C1
Router
Repeater
AP
RT
-
N12,
RT
-
N12 C1
Router
Repeater
AP
Bahasa Indones ia
1. Pilih mode AP.
2. Sambung kan per angkat.
3. A ktif ka n utilitas De vice D iscover y (P em ulihan Per angka t), kemudian konf igurasikan pengaturan ke amana n.
CATATAN: Un tuk menga ktif ka n Penelusuran P erangkat, klik Mulai > Program > Utilitas ASU S > Router N irkabel RT -N12B1 > P enelusuran
Per angkat.
4. Konfigura si selesai .
Bahasa Malaysia
2. Connect your devices.
繁體中文
1.
選擇中繼器模式
。
2. 連接裝置。
3. 開啟網頁瀏覽器 ，從清 單中選 擇一個 無線網 路，接著點選
連線（ Connect）。
注意：開啟網頁 瀏覽器 後，若 QIS 頁面沒有出現，請嘗試關閉網頁瀏
覽器的 Proxy 設定。
4. 設定完成。
2. Connect your devices.
1. Pilih mod AP .
2. Sambung kan per anti anda.
3. Lanca rkan utilit i Penem uan Peranti dan konfigur asikan seting ke selamata n.
NOTA: Untu k m elanca rka n Penem uan Per anti, kli k Mula > Atur Cara > Utiliti ASUS > P enghala Wa yar les RT-N12B1 > P enemua n
Per anti.
4. Per sediaan selesa i.
ไทย
RT
-
N12,
RT-N12 C1
ROUTER
AP
REPE ATER
簡体中文
Modem
1.
選擇中繼器模式
。
2. 連接設備。
3. 開啟網頁瀏覽器 ，從列 表中選 擇一個 無線網 絡，然後點擊 【聯機
（Connect） 】。
注意：開啟網頁 瀏覽器 後，若 QIS 頁面沒有出現，請嘗試 關閉網 頁
瀏覽器的代理設 置。
4. 設置完成。
RT
-
N12,
RT-N12 C1
ROUTER
AP
REPE ATER
Modem
1. เลือกโหมด AP
2. เชือมต่ออุปกรณ ์ ของ คุณ่
3. ปิ ดยูท ลต Device
Discove ry (การสํารวจอุปกรณ ์) และกํ าหนดก ารตัง ค่าด ้ านความปลอ ดภั ยเ ◌ิ ◌ิ ◌้◌ี◌้
หมายเหตุ: ในการเปิ ด คุณสมบัตการสํารวจอุปกรณ ์,
คลิก เริ ม >
โป รแกรม > ยูทลต
ASUS > RT-N12B1
ไวร์เลส เราเตอร์ >
การสํารวจอุปกรณ์ ิ ิ ◌ิ ◌้◌ี
4. การตั งค่า เสร็จส มบูรณ์
Türkçe
Client
Bahasa Indones ia
1. Pilih mode Repea ter.
2. Sambung kan per angkat.
3. A ktif ka n browser We b, pilih jar ingan nir ka bel dari daf tar, la lu klik Connec t (Sambung kan) .
CATATAN: J ika halam an Web QI S tida k m uncul di lay ar setelah A nda menga ktif ka n browser We b, nonaktifkan penga turan proxy di browser
Web.
4. Konfigura si selesai .
1. AP m odunu s
eçin.
2. Ay gıtlarını zı ba ğlay ın.
3. Device Discovery yardımc ı programını başlatın ve gü venlik ayar larını yapılandır ın.
NOT: Ay gıt Kurtarma yı başlatm ak için, Başlat > Progra mlar > ASUS Yardım cı Program ları > RT-N12B1 Kablos uz Yönlendirici >
Ay gıt Kurtar ma’ya tıklay ın.
4. Kurulum tam amlanır.
Client
Bahasa Malaysia
Wireless Router
1. Pilih mod P engulang.
2. Sambung kan per anti anda.
3. Lanca rkan peny em ak im bas web, pilih rang ka ian way arles dari sena rai, dan kli k Sam bung.
NOTA: Jika halama n web QIS tida k m uncul selepas me lancarkan peny em ak im bas web, ny ahdayakan tetapa n proksi pada peny ema k imba s
web.
4. Per sediaan selesa i.
Router
3. Launch the web browser, select a wireless network from the list,
and click Connect.
ไทย
1. เลือกโหมด Repeate r (รีพีตเตอร์)
2. เชือมต่ออุปกรณ ์ ของ คุณ
3. เปิ ดเว็ บเบร าเซอร์ เลือก เครื อข่ ายไร้ส ายจากรายการ และคลิก
Connec t (เชือมต่อ)
หมายเหตุ: ถ ้ าเว็ บเพจ
QI S ไ ม่ปรากฏขึนหล ั งจากการ เปิ ดเว็ บเบราเซอร์
ให้ปิ ดการทํางานการต ั งค่าพร็อกซีบ นเว็บ เบราเซอร์
4. การตั งค่า เสร็จส มบูรณ์
3.
Launch
the
Device
Discove ry utility and
configure the security
settings .
ASUS Contact i nformation
ASUSTeK
COMPUTER
INC.
(Asia Pacific)
Address
Website
15 Li
-
Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
www.asus.com.tw
[phone]
[phone]
support.asus.com*
800
Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
[phone]
[phone]
usa.asus.com
support.asus.com*
Harkort Str. 21
-
23, D
-
40880 Ratingen, Germany
[phone]
www.asus.com.de
www.asus.com.de/sales
[phone]
[phone]
[phone]
support.asus.com*
Tü
rkçe
1. Yineley ici modunu seç in.
2. Ay gıtlarını zı ba ğlay ın.
3. Web ta rayıc ısını başlatın, lis teden kablosuz b ir ağ seçin ve Ba ğlan’a tı klay ın.
NOT: Eğer Q IS web sayf ası web tara yıcısını başlattı kta n sonra gör ünmezse, proxy ayarlar ını web tar ayıcısında e ngelleyin.
4. Kurulum tam amlanır.
RT-N12
SuperSpeed N Wireless R outer
Technical S upport
Telephone
Support Fax
Software download
Address
Telephone
Fax
Website
Software download
Address
Fax
Website
Online contact
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Utility CD
Client
Device Discovery
NOTE:
To launch Device Dis covery, click
Start
>
Programs
>
AS US Utility
>
RT-N12B1 Wireless Router > Device Discovery.
NOTE:
If the QIS web page does not appear after launching the web browser, dis
-
able the proxy s ettings on the web browser.
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
4. Setup is completed.
Technical S upport
Telephone (Component)
Telephone (System/Notebook/Eee/LCD)
Fax
Online support
* Available on this site is an online Technical Inquiry Form that you can fill out
to contact
technical support.
A6980_RT
-
N12
-
C1_ QSG_Asian(OK).in2 2
10.11.2011 10:09:22 Uhr