ZenScreen MB229CF Monitor portátil Guía del usuario
Primera edición Noviembre 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenido Avisos........................................................................................................... iv Información de seguridad........................................................................... vi Limpieza y mantenimiento......................................................................... vii Servicios de recuperación........................................................................ viii Capítulo 1: Introducción al producto 1.1 ¡Bienvenido!....................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Declaración de conformidad Este dispositivo cumple los requisitos establecidos en la Directiva del Consejo sobre la aproximación de las leyes de los Estados miembros en relación con la compatibilidad electromagnética (2014/30/UE), la directiva de baja tensión (2014/35/UE), la directiva ErP (2009/125/EC) y la directiva RoHS (2011/65/UE).
Información de seguridad • Antes de configurar este monitor portátil, lea atentamente toda la documentación que viene con el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, nunca exponga este monitor portátil a la lluvia o la humedad. • Nunca intente abrir la caja del monitor portátil. • Antes de utilizar este monitor portátil, asegúrese de que todos los cables estén correctamente conectados y de que los cables de alimentación no estén dañados.
Limpieza y mantenimiento • Limpieza. Apague el monitor y desenchufe el adaptador. Limpie la superficie del monitor con un paño sin pelusas y no abrasivo. Las manchas resistentes se pueden eliminar con un paño humedecido con un producto de limpieza suave. • No utilice productos de limpieza que contengan alcohol o acetona. Utilice productos de limpieza fabricados para pantallas LCD.
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1. Sitios web de ASUS Los sitios web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte el sitio Web http://www.asus.com 2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar.
Capítulo 1: 1.1 Introducción al producto ¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir el monitor portátil ASUS®! El último monitor portátil de ASUS proporciona una gran portabilidad y simplicidad a su vida diaria, mejorando tanto su experiencia visual como su estilo. 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Puertos de E/S MENU 1 2 1-2 4 60W 3 4 1 2 3 1. Conector para auriculares 2. Puerto HDMI 3. Puerto USB Tipo-C (PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A o 20V/3A) 4.
1.3.2 Botones de control MENU 1 2 4 60W 3 4 1 2 3 1. MENÚ Botón de menú: • Presione este botón para mostrar el menú rápido. Menú Cerrar Brillo Alimentación • Cuando el menú rápido está activado, pulse este botón para mostrar el menú OSD. • Activa y desactiva la función de bloqueo de teclas al mantener el botón pulsado 5 segundos.
2. 3. 4. 1-4 p Botón arriba: • Presione este botón para mostrar el menú rápido. • Cuando el menú rápido está activado, pulse este botón para salir del menú rápido. q Botón abajo: • Presione este botón para mostrar el menú rápido. • Cuando el menú rápido está activado, esta es una tecla de Acceso directo. La configuración predeterminada es Brillo. Para cambiar la función de tecla de acceso rápido preestablecida, vaya al menú de Acceso directo.
Capítulo 2: Configuración 2.1 Ajustar el monitor 2.1.1 Uso del soporte Para una visualización óptima, puede ajustar el monitor al ángulo que le resulte más cómodo. • Despliegue y abra el soporte para ajustar el ángulo del monitor entre 12˚ y 60˚.
2.1.2 Uso del kit de ganchos para divisores 1. Instale la almohadilla del gancho a la altura deseada en el soporte en L del gancho. A continuación, coloque el tornillo y fíjelo con un destornillador en forma de L. 2. Afloje el pomo para soltar la abrazadera del gancho. A continuación, cuelgue el gancho en el divisor. 3. Ajuste la abrazadera en función del grosor del divisor. A continuación, apriete el pomo para fijar el gancho en su sitio. 4.
2.1.3 Utilización del brazo de pinza en C 1. Instale el clip ajustable del eje z en el brazo de la pinza en C. A continuación, coloque el tornillo y fíjelo con un destornillador en forma de L. 2. Instale el brazo de la pinza en C en su escritorio. A continuación, apriete el tornillo manual para fijar el poste en su sitio. 3. Pliegue el soporte hacia arriba e instale la toma para trípode en la parte posterior del monitor.
Ajuste el monitor con el ángulo que le resulte más cómodo. 180 5. Ajuste de altura (hasta 180 mm) 90° 90° Ajuste del pivote (±90˚) 72.00 72.00 144.
2.2 Dimensión de la estructura 722.46 591.42 317.6 300.68 487 inc h (D iag on a 476.06 (Active Area) 21 .5 l) 267.
2.3 Montaje en pared 2.3.1 Separación del brazo de la pinza en C 1. Empuje los pestillos de bloqueo hacia dentro para desenganchar el monitor del clip ajustable del eje z. A continuación, sujetando el monitor con ambas manos, levántelo para extraerlo. 2. Sujetando el monitor con ambas manos, levántelo para extraerlo. 3. Afloje el tornillo manual que sujeta el poste. A continuación, retire el brazo de la pinza en C de su escritorio. 4.
2.3.2 Montaje del monitor en la pared 1. Afloje el tornillo de la anilla D abatible que sujeta la toma del trípode. A continuación, retire la toma para trípode de la parte posterior del monitor. 2. Con un destornillador, retire los cuatro tornillos de la parte posterior del monitor. A continuación, monta el monitor en la pared. MENU 2 11 • • 2.4 Utilice únicamente el soporte de montaje en pared homologado por UL con un peso/carga mínimo de 22,7 kg (tamaño del tornillo: M4 x 10 mm).
Capítulo 3: Instrucciones generales 3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo realizar la reconfiguración 1. Pulse dos veces el botón Menú para activar el menú OSD. ASUS MB229 Splendid Modo Estándar HDMI 1080p 60Hz Modo Estándar Modo sRGB Modo Escenario Modo Cine Modo Juego Modo Noche Modo De Lectura Modo Sala Oscura Pulse los botones correspondientes del monitor para navegar por el menú y realizar ajustes. 3-1 2. Pulse el botón p o q para navegar por las funciones.
3.1.2 1. Presentación de las funciones del menú OSD Splendid Esta función contiene ocho funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. Splendid ASUS MB229 Modo Estándar HDMI 1080p 60Hz Modo Estándar Modo sRGB Modo Escenario Modo Cine Modo Juego Modo Noche Modo De Lectura Modo Sala Oscura • • • • • • • • Modo Estándar: Ésta es la mejor la mejor elección para editar documentos con la Tecnología de inteligencia de vídeo SPLENDID™.
2. Filtro de luz azul Con esta función, puedes ajustar la configuración del filtro de luz azul para proteger mejor sus ojos. Pulse el botón Menú para entrar en este menú. Filtro de luz azul ASUS MB229 Modo Estándar HDMI 1080p 60Hz Entrar A continuación, puedes ajustar la configuración del filtro de luz azul. Filtro de luz azul ASUS MB229 Modo Estándar HDMI 1080p 60Hz MAX 0 • 0: Sin cambios. • Máx: Cuanto mayor sea el nivel, más luz azul se reducirá.
Consulte lo siguiente para aliviar el cansancio ocular: • Los usuarios deben pasar tiempo alejados de la pantalla si trabajan durante horas: Es aconsejable tomar breves descansos (de al menos 5 minutos) después de aproximadamente 1 hora de trabajo continuo frente a su PC. Tomar descansos breves y frecuentes es más efectivo que un solo descanso más largo. • Para minimizar el cansancio y la sequedad oculares, los usuarios deben dar descanso a los ojos periódicamente enfocando objetos que estén alejados.
3. Color Establezca la configuración de color que dese en este menú. Color ASUS MB229 Modo Estándar HDMI 1080p 60Hz Brillo Contraste Saturación Temp del color Tono de piel • Brillo: permite ajustar el nivel de brillo. El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Contraste: permite ajustar el nivel de contraste. El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Saturación: permite ajustar el nivel de la saturación. El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100.
4. Imagen Establezca la configuración relacionada con la imagen en este menú. ASUS MB229 Imagen Modo Estándar HDMI 1080p 60Hz Nitidez Trace Free Controle de Aspecto VividPixel ASCR Variable Refresh Rate Shadow Boost • Nitidez: Permite ajustar la nitidez de la imagen. El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Trace Free: permite ajustar el tiempo de respuesta del monitor. • Controle de Aspecto: permite ajustar la relación de aspecto en “Pantalla completa” o “4:3”.
5. Selección de entrada Seleccione la fuente de entrada de la señal de entrada HDMI o USB Tipo-C.
6. Config. Sistema Permite ajustar la configuración del sistema. ASUS MB229 Config. Sistema Modo Estándar HDMI 1080p 60Hz Splendid Demo Mode Volumen GamePlus QuickFit ECO Mode Config. OSD Idioma Más (Página 1/2) ASUS MB229 Config. Sistema Modo Estándar HDMI 1080p 60Hz Atrás Bloqueo de teclas Bloq. botón encendido Información Indicador de encendido Reset Todo (Página 2/2) • Splendid Demo Mode: Permite activar el modo de demostración para la función Splendid.
• GamePlus: La función GamePlus proporciona un conjunto de herramientas y crea un entorno de juego mejorado para los usuarios cuando se reproducen diferentes tipos de juegos. GamePlus Punto de mira (Prácticas) Temporizador FPS Contador de FPS Alineación de pantallas 3-9 • Punto de mira: La superposición del punto de mira con diferentes opciones de punto de mira le permite elegir el que mejor se adapte al juego que está utilizando.
• QuickFit: Puede obtener una vista previa del documento o el diseño de la foto directamente en la pantalla sin imprimir copias de prueba. Alignment 1 8x10 5x7 Alignment 2 4x6 3x5 2x2 B5 Letter • Alignment: esto facilita a los diseñadores y usuarios la organización del contenido y el diseño en una página y, al mismo tiempo, les ayuda a conseguir un aspecto coherente.
• Foto: los variados y reales tamaños de fotografía mostrados permiten a los fotógrafos y a otros usuarios ver y editar de forma precisa sus fotografías a tamaño real en la pantalla. Fotografía 8x10 5x7y 8x10 3-11 5x7 Fotografía 4x6, 3x5 y 2x2 4x6 3x5 2x2 • ECO Mode: permite activar el modo ecológico para ahorrar energía. • Config. OSD: Configure los ajustes relacionados con la pantalla OSD. • Temporizador OSD: Ajusta el tiempo de espera del OSD de 10 a 120 segundos.
7. Acceso directo Asigna la función específica a la tecla de acceso directo. Opciones de funciones disponibles para acceso directo: Filtro de luz azul, Splendid, Brillo, Contraste, Temp del color, Volumen, QuickFit y GamePlus. Acceso directo ASUS MB229 Modo Estándar HDMI 1080p 60Hz Filtro de luz azul Splendid Brillo Contraste Temp del color Volumen QuickFit GamePlus Cuando se selecciona o activa una determinada función, es posible que su tecla de acceso directo no sea compatible.
8. MyFavorite permite cargar y guardar todas las configuraciones en el monitor.
3.2 Especificaciones Modelo MB229CF Tamaño del panel 21,5" (16:9, 54,61 cm) pantalla panorámica Resolución máxima 1920 x 1080 Brillo (típ.) 250 cd/m2 Relación de contraste (típ.) 1000:1 Colores de visualización 16,7 M Entrada digital • Modo Alt DisplayPort™ para USB Type-C™ • HDMI Colores Negro Consumo de energía 13 W (típ.
3.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE Solución posible • Pulse el botón de Alimentación para comprobar si el monitor está encendido. • Compruebe si el adaptador está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. • Compruebe la función Indicador de encendido en el menú OSD. Seleccione “ENCENDER” para iluminar el LED de alimentación.
3.
