ZenScreen MB229CF Monitor portátil Guia do utilizador
Primeira Edição Novembro de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e o software nele descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em qualquer sistema ou traduzida para qualquer idioma sob qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem autorização escrita da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Avisos........................................................................................................... iv Informações de segurança......................................................................... vi Cuidados e limpeza.................................................................................... vii Serviços de devolução.............................................................................. viii Capítulo 1: Introdução ao produto 1.1 Bem-vindo!.......................
Avisos Declaração da Comissão Federal de Comunicações (FCC) Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferências que possam causar operações não desejadas.
Declaração de conformidade Este dispositivo cumpre os requisitos estabelecidos na Diretiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à Compatibilidade Eletromagnética (2014/30/UE), Diretiva de Baixa Tensão (2014/35/UE), Diretiva ErP (2009/125/CE) e Diretiva RSP (2011/65/UE). Este produto foi testado e considerado em conformidade com as normas harmonizadas para Equipamentos de tecnologias da informação, publicadas nas Diretivas do Jornal Oficial da União Europeia.
Informações de segurança • Antes de instalar este Monitor Portátil, leia atentamente toda a documentação incluída na embalagem. • Para prevenir riscos de incêndio ou de choque elétrico, nunca exponha este Monitor Portátil a chuva ou humidade. • Nunca tente abrir a caixa deste Monitor Portátil. • Antes de utilizar este Monitor Portátil, certifique-se de que todos os cabos estão devidamente ligados e que os cabos de alimentação não se encontram danificados.
Cuidados e limpeza • Limpeza. Desligue o monitor e o adaptador de corrente. Limpe a superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo. As manchas persistentes podem ser removidas utilizando um pano húmido com um produto de limpeza não abrasivo. • Evite utilizar produtos de limpeza que contenham álcool ou acetona. Utilize um detergente próprio para ecrãs LCD.
Onde encontrar mais informação Consulte as seguintes fontes para obter mais informação e actualizações tanto do produto como do software. 1. Websites da ASUS Os websites da ASUS fornecem-lhe informação actualizada sobre o hardware e software ASUS. Visite o site http://www.asus.com 2. Documentação opcional A embalagem do seu produto pode incluir documentação opcional que pode ter sido incluída pelo vendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem padrão. 3. Sobre o Flicker https://www.asus.
Capítulo 1: Introdução ao produto 1.1 Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o Monitor Portátil da ASUS®! O Monitor Portátil da ASUS oferece grande portabilidade e simplicidade para a sua vida quotidiana, melhorando a experiência de visualização e o estilo. 1.
1.3 Apresentação do monitor 1.3.1 Portas de E/S MENU 1 2 1-2 4 60W 3 4 1 2 3 1. Ficha para auscultadores 2. Porta HDMI 3. Porta USB Tipo C (PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A ou 20V/3A) 4.
1.3.2 Botões de controlo MENU 1 2 4 60W 3 4 1 2 3 1. MENU Botão Menu: • Pressione este botão para exibir o menu de Acesso Rápido. Menu Fechar Brilho Energia • Quando o menu de Acesso Rápido estiver ativado, pressione este botão para exibir o menu OSD. • Ativa e desativa a função de bloqueio das teclas mantendo o botão premido durante 5 segundos.
2. 3. 4. 1-4 p Botão para Cima: • Pressione este botão para exibir o menu de Acesso Rápido. • Quando o menu de Acesso Rápido estiver ativado, pressione este botão para sair do menu. q Botão para Baixo: • Pressione este botão para exibir o menu de Acesso Rápido. • Quando o menu de Acesso Rápido estiver ativado, este funciona como botão de atalho. A predefinição é Brilho. Para alterar o funcionamento do botão de atalho predefinido, aceda ao menu Atalho.
Capítulo 2: Instalação 2.1 Ajuste do monitor 2.1.1 Utilizar o apoio Para obter uma visualização ideal, ajuste o monitor para um ângulo que lhe seja mais confortável. • Desdobre e abra o apoio para ajustar a inclinação do monitor entre 12˚ e 60˚.
2.1.2 Utilizar o kit de gancho de divisória 1. Instale o apoio na altura desejada no suporte em L do gancho. Em seguida, coloque o parafuso e fixe-o com a chave sextavada. 2. Desaperte o parafuso manual para soltar o gancho. Em seguida, pendure o gancho na divisória. 3. Ajuste o grampo à espessura da divisória. Em seguida, aperte o parafuso manual para fixar o gancho. 4. Para instalar outro gancho de divisória, repita os passos anteriores.
2.1.3 Utilizar o braço de fixação com grampo em C 1. Instale o encaixe regulável do eixo z no braço do grampo em C. Em seguida, coloque o parafuso e fixe-o com a chave sextavada. 2. Instale o braço de fixação com grampo em C na sua secretária. Em seguida, aperte o parafuso manual para fixar a coluna. 3. Dobre o apoio para cima e instale o encaixe do tripé na traseira do monitor. Em seguida, aperte o parafuso da argola em D articulada para fixar o encaixe do tripé. 4.
Ajuste o monitor para um ângulo que lhe seja mais confortável. 180 5. Ajuste da altura (até 180 mm) 90° 90° Ajuste de rotação (±90˚) 72.00 72.00 144.
2.2 Dimensões do produto 722.46 591.42 317.6 300.68 487 inc h (D iag on a 476.06 (Active Area) 21 .5 l) 267.
2.3 Montagem na parede 2.3.1 Desencaixar o braço de fixação com grampo em C 1. Empurre os fechos de bloqueio para dentro para desencaixar o monitor do clipe regulável do eixo z. Em seguida, segurando o monitor com as duas mãos, levante para remover o monitor. 2. Segurando o monitor com as duas mãos, levante para remover o monitor. 3. Desaperte o parafuso manual que fixa a coluna. Em seguida, remova o braço de fixação com grampo em C da sua secretária. 4.
2.3.2 Montar o monitor na parede 1. Desaperte o parafuso da argola em D articulada que fixa o encaixe do tripé. Em seguida, retire o encaixe do tripé da traseira do monitor. 2. Utilize uma chave de fendas para retirar os quatro parafusos da traseira do monitor. Em seguida, monte o monitor na parede. MENU 2 11 • • 2.4 Utilize apenas um suporte de montagem na parede certificado pela UL com um peso/carga mínimo de 22,7 kg (tamanho do parafuso: M4 x 10 mm).
Capítulo 3: Instruções gerais 3.1 Menu OSD 3.1.1 Como reconfigurar 1. Pressione duas vezes o botão Menu para ativar o menu OSD. ASUS MB229 Splendid Modo Normal HDMI 1080p 60Hz Modo Normal Modo sRGB Modo de Cenário Modo de Cinema Modo de Jogo Modo Vista Noct Modo De Leitura Modo de Quarto Escuro Pressione os botões correspondentes no monitor para navegar no menu e efetuar ajustes. 3-1 2. Pressione o botão p ou q para se deslocar pelas funções.
3.1.2 1. Apresentação das funções do menu OSD Splendid Esta função inclui oito sub-funções que pode selecionar de acordo com as suas preferências. Splendid ASUS MB229 Modo Normal HDMI 1080p 60Hz Modo Normal Modo sRGB Modo de Cenário Modo de Cinema Modo de Jogo Modo Vista Noct Modo De Leitura Modo de Quarto Escuro • • • • • • • • Modo Normal: Esta é a melhor escolha para edição de documentos utilizando a tecnologia SPLENDID™ Video Intelligence.
2. Filtro de Luz Azul Nesta função, é possível ajustar a definição de filtro de luz azul para proteger a sua visão. Pressione o botão Menu para aceder ao menu. Filtro de Luz Azul ASUS MB229 Modo Normal HDMI 1080p 60Hz Confirmar Em seguida, pode ajustar a definição de filtro de luz azul. Filtro de Luz Azul ASUS MB229 Modo Normal HDMI 1080p 60Hz MAX 0 • 0: Sem alterações. • Máx.: Quanto mais elevado for o nível, menos luz azul será emitida.
Observe as seguintes indicações para aliviar a fadiga ocular: • Os utilizadores devem descansar algum tempo após uma utilização prolongada do monitor: Aconselhamos a fazer pausas curtas (pelo menos 5 minutos) após cerca de 1 hora de trabalho contínuo no computador. Fazer pausas curtas e frequentes é mais eficaz do que fazer uma única pausa mais longa. • Para minimizar a fadiga ocular e a secura dos olhos, os utilizadores devem descansar os olhos periodicamente concentrando-se em objectos à distância.
3. Cor Seleccione uma definição de cor pretendida neste menu. Cor ASUS MB229 Modo Normal HDMI 1080p 60Hz Brilho Contraste Saturação Temp. da cor Tom da pele • Brilho: Ajustar o nível de brilho. O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Contraste: Ajustar o nível de contraste. O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Saturação: Ajustar o nível de saturação. O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Temp. da cor: Seleccione a temperatura da cor desejada.
4. Imagem Defina as opções relacionadas com a imagem neste menu. ASUS MB229 Imagem Modo Normal HDMI 1080p 60Hz Nitidez Trace Free Controlo de aspecto VividPixel ASCR Variable Refresh Rate Shadow Boost • Nitidez: Para ajuste da nitidez da imagem. O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Trace Free: Ajusta o tempo de resposta do monitor. • Controlo de aspecto: Ajusta a proporção para Total ou 4:3. 4:3 está disponível apenas quando a resolução de entrada H:V < 16:9.
5. Seleccionar entrada Selecione a fonte de entrada de sinal entre HDMI ou USB Tipo C.
6. Config. Sistema Permite-lhe ajustar a configuração do sistema. ASUS MB229 Config. Sistema Modo Normal HDMI 1080p 60Hz Splendid Demo Mode Volume GamePlus QuickFit ECO Mode Config. OSD Idioma Mais (Página 1/2) ASUS MB229 Config. Sistema Modo Normal HDMI 1080p 60Hz De volta Bloqueio de teclas Bloq. botão de energia Informação Indicador de energia Repor tudo (Página 2/2) • Splendid Demo Mode: Activa o modo de demonstração da função Splendid. • Volume: Ajustar o nível do volume.
• GamePlus: A função GamePlus disponibiliza um kit de ferramentas e cria um melhor ambiente de jogos para jogar diferentes tipos de jogos. GamePlus Mira (Modo de prática) Temporizador FPS Contador de FPS Alinhamento do ecrã 3-9 • Mira: As diferentes opções de mira permitem-lhe escolher a que melhor se adequa ao jogo que está a jogar. • Temporizador: Pode posicionar o temporizador no canto superior esquerdo do ecrã para poder acompanhar o tempo de jogo.
• QuickFit: Permite pré-visualizar o esquema do documento ou foto diretamente sem imprimir cópias de teste. Alignment 1 8x10 5x7 Alignment 2 4x6 3x5 2x2 B5 Letter • Alinhamento: Permite que os designers e utilizadores organizem o conteúdo e a disposição numa página para obter um resultado visual mais consistente. Grelha de alinhamento 1 Alignment Grid 1 • Grelha de alinhamento 2 Alignment Grid 2 Tamanho do papel: Permite visualizar os documentos em tamanho real no ecrã.
• Foto: Os vários tamanhos reais de fotos permitem aos fotógrafos e aos restantes utilizadores a visualização e edição das suas fotos em tamanho real no ecrã. Foto 8x10, 5x7 8x10 3-11 5x7 Foto 4x6, 3x5, 2x2 4x6 3x5 2x2 • ECO Modo: Ative este modo ecológico para poupar energia. • Config. OSD: Configurar as definições relacionadas com o menu OSD. • Limite de tempo: Ajusta o tempo limite de exibição do menu OSD, de 10 a 120 segundos. • DDC/CI: Activa ou desactiva a função DDC/CI.
7. Atalho Atribua a função específica ao botão de atalho. Funções disponíveis para atalho: Filtro de Luz Azul, Splendid, Brilho, Contraste, Temp. da cor, Volume, QuickFit e GamePlus. Atalho ASUS MB229 Modo Normal HDMI 1080p 60Hz Filtro de Luz Azul Splendid Brilho Contraste Temp. da cor Volume QuickFit GamePlus O botão de atalho poderá não ser suportado quando uma determinada função estiver selecionada ou ativada.
8. MyFavorite Carregar/guardar todas as definições no monitor.
3.2 Especificações Modelo MB229CF Tamanho do ecrã Ecrã panorâmico de 21,5” (16:9, 54,61 cm) Resolução máxima 1920 x 1080 Brilho (Típ.) 250 cd/m2 Relação de contraste (Típ.) 1000:1 Cores do monitor 16,7 M Entrada de sinal digital • Modo DisplayPort™ Alt para USB Type-C™ • HDMI Cor Negro Consumo de energia 13 W (Típ.
3.3 Resolução de problemas (perguntas frequentes) Problema O LED de alimentação não está ligado. Solução possível • Pressione o botão de Energia para verificar se o monitor está ligado. • Verifique se o adaptador está devidamente ligado ao monitor e à tomada elétrica. • Verifique a função Indicador de energia no menu OSD. Seleccione “LIG.” para ligar o LED de energia. • Certifique-se de que o cabo USB Tipo C ou HDMI está corretamente ligado ao Monitor Portátil e ao computador.
3.
