ZD553KL Bruksanvisning
SW12719 September 2017 Första utgåvan Skötsel och säkerhet Riktlinjer Vägsäkerheten är viktigast. Vi rekommenderar starkt att du inte använder enheten under bilkörning eller användning av andra typer av fordon. Denna enhet ska endast användas i miljöer med en omgivande temperatur på 0°C - 35°C (32°F - 95°F). Stäng av enheten i slutna utrymmen där det råder förbud mot användning av mobilenheter. Följ alltid lagar och regler i slutna utrymmen, som t.ex.
Korrekt avyttring Risk för explosion om fel typ av batteri används. Lämna in uttjänta batterier på närmaste återvinningscentral. Kasta INTE batteriet i hushållssoporna. Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att batteriet inte får kastas i de vanliga hushållssoporna. Kasta INTE den bärbara pekdatorn i hushållssoporna. Denna produkt har konstruerats för att möjliggöra korrekt återanvändning av delar och för återvinning.
Innehållsförteckning 1 Grunder Välkommen!..................................................................................................................................... 7 Gör din ASUS Phone klar!............................................................................................................ 8 Första användning.......................................................................................................................16 Använda pekskärmen..........................................
Dubbel SIM-funktion...................................................................................................................45 Ringa.................................................................................................................................................47 Ta emot samtal..............................................................................................................................51 Ringa ett anknytningsnummer....................................................
Wi-Fi-surfzon..................................................................................................................................80 Bluetooth-tjudring.......................................................................................................................81 8 Resor och kartor Väder...................................................................................................................... 82 Starta appen Väder............................................................
1 Grunder Grunder 1 Välkommen! Upptäck den intuitiva enkelheten hos ASUS Zen UI 4.0! ASUS Zen UI 4.0 är ett oemotståndligt och intuitivt gränssnitt exklusivt för ASUS pekdatorer. Det tillhandahåller dig speciella appar, som är integrerade i eller med andra appar, för att passa dina unika och personliga behov, och för att göra livet lättare när du kan ha roligt med din ASUS pekdator. Kamera Ta tydliga foton och spela in videor med hög kvalitet av de bästa stunderna med PixelMasterteknik.
Gör din ASUS Phone klar! Delar och funktioner Ta upp din enhet och få den körklar på momangen. Mikrofon Ljudutgångar Blixt Kamera Frontkamera Sensor Volymknapp LED-indikator Frontkamera Mottagare Blixt Nano SIM1, Nano SIM2, Mikro SD- kortöppning Strömknapp Pekskärm Fingeravtryckssensor/ Hemknapp Bakåtknapp Pekknappar Högtalare MikroUSB VARNING! • För att undvika problem med nätverksanslutning och batteri: • Placera inte något metalliskt klistermärke på antennen.
Sätt i Nano-SIM-kortet Ett Nano-SIM-kort (Nano-subscriber identity module) lagrar information som t.ex. ditt mobiltelefonnummer, kontakter, meddelanden och andra uppgifter som ger dig åtkomst till ett mobilt nätverk. Din ASUS Phone levereras med två kortplatser för Nano SIM- och en för micro SIM-kort som ger dig möjlighet att ställa in och använda två mobila nätverkstjänster utan att behöva bära två mobila enheter samtidigt.
4. Tryck på hållaren för att stänga den. IMPORTANT! Bara en SIM-kortsöppning stödjer 4G/3G/2G-tjänst när två SIM-kort sätts i. Den andra SIM-kortsöppningen stödjer bara 2G/3G-tjänst. VARNING: Använd inga verktyg eller lösningsmedel på enheten för att undvika repor på den. Ta bort ett Nano-SIM-kort VARNING: Var extra försiktig vid hanteringen av ett Nano-SIM-kort. ASUS tar inte ansvar för förlust eller skador som uppstår på ditt Nano-SIM-kort. Ta bort ett Nano-SIM-kort: 1. Stäng av enheten. 2.
Sätta i ett minneskort Din ZenFone stödjer ett microSD™-minneskort med upp till 2TB kapacitet. OBS: Vissa minneskort kan vara inkompatibla med din ZenFone. Kontrollera att du bara använder kompatibla minneskort för att inte förlora data, orsaka skador på enheten eller minneskortet, eller både ock. FARA! Var extra försiktig vid hanteringen av ett minneskort. ASUS tar inte ansvar för förlust eller skador som uppstår på ditt minneskort. Installera ett minneskort: 1. Stäng av enheten. 2.
Ta bort minneskort FARA! • Var extra försiktig vid hanteringen av ett minneskort. ASUS tar inte ansvar för förlust eller skador som uppstår på ditt minneskort. • Mata ut minneskortet riktigt för att ta bort det säkert från enheten. För att mata ut minneskortet trycker du på > Settings (Inställningar)> Storage & USB (Lagring och USB), och sedan under Portable storage (Flyttbar lagring), trycker du på bredvid SD card (SD-kort). Ta bort ett minneskort: 1. Stäng av enheten. 2.
Ladda din ZenFone Din ZenFone levereras delvis laddad, men du måste ladda den helt innan den används första gången. Läs följande viktiga information och försiktighetsåtgärder innan du laddar enheten. VIKTIGT: • Av säkerhetsskäl, använd ENDAST den medföljande nätadaptern och kabeln för att förhindra att enheten skadas och förhindra risken för personskador. • peta bort den skyddande filen på strömadaptern och MikroUSB-kabeln innan du använder den med enheten.
VIKTIGT! • När du använder ASUS Phone när den är inkopplad i ett strömuttag, måste det jordade eluttaget finnas lättillgängligt i närheten av enheten. • När du laddar ASUS Phone genom datorn, måste du ansluta MikroUSB-kabeln till datorns USB 2.0-/ USB 3.0-port. • Undvik att ladda ASUS Phone i en miljö med omgivande temperatur som är över 35 °C (95 °F). • Ladda din ZenFone i åtta (8) timmar innan du använder den i batteriläge första gången.
Starta eller stänga av din ZenFone Sätta på enheten För att sätta på enheten, håll strömbrytaren intryckt tills enheten vibrerar och startar. Stänga av enheten. Stänga av enheten: 1. Om skärmen är avstängd, tryck på strömbrytaren för att sätta på den. Om skärmen är låst, lås upp enhetens skärm. 2. Håll strömbrytaren intryckt, och när du blir uppmanad, tryck på Power off (Stäng av) och tryck därefter på OK.
Första användning När du sätter på ASUS pekdator första gången, hjälper installationsguiden dig igenom installationsprocessen. Följ instruktionerna på skärmen för att välja språk, välj inmatningsmetoder, installera ditt mobila nätverk, Wi-Fi och säkerhetsfunktioner, synkronisera konton och konfigurera dina lokala tjänster. Använd ditt Google- eller ASUS-konto för att ställa in enheten, om du inte har något Google- eller ASUS-konto ännu, kan du skapa ett.
Tips för att spara batteriström Batteriladdningen är ASUS pekdatorns livlina. Här får du några tips för att spara batteriström på ASUS pekdatorns batteri. – täng alla öppna appar som inte används. – När du inte använder enheten, tryck på strömbrytaren för att ställa enheten i viloläge. – Sänk skärmens ljusstyrka. – Håll högtalarvolymen på en låg nivå. – Inaktivera Wi-Fi-funktionen. – Inaktivera Bluetooth-funktionen. – Inaktivera skärmens autorotationsfunktion.
Använda pekskärmen Använd dessa gester på pekskärmen för att starta apppar, öppna inställningar och navigera på din ASUS pekdator. Starta appar eller välja objekt Gör något av följande: • För att starta en app trycker du bara på den. • För att välja ett objekt som i appen Filhanterare trycker du bara på den. Flytta eller ta bort objekt Gör något av följande: • För att flytta en app eller widget, håll den intryckt och dra den dit du vill ha den.
Flytta genom sidor eller skärmar Gör något av följande: • Svep med fingret åt vänster eller höger för att växla mellan skärmar eller bläddra igenom ett bildgalleri. • Dra fingret upp eller ner för att gå igenom webbsidor eller objektlista. Zooma in Sprid isär två fingrar på pekskärmspanelen för att zooma in en bild i Gallery (Galleri) eller Maps (Kartor), eller zooma in en webbsida.
Zooma ut För ihop två fingrar på pekskärmspanelen för att zooma ut en bild i Gallery (Galleri) eller Maps (Kartor), eller zooma ut en webbsida. OBS: Vissa sidor kan du inte zooma in/ut eftersom dessa sidor har utformats uteslutande för att passa din mobilskärm.
2 Vi tar det från start 2 Vi tar det från start Zens startfunktioner Startsida Få påminnelser om viktiga händelser, appar och systemuppdateringar, väderleksprognoser och SMS från personer som är viktiga för dig, direkt från startsidan.
Förstå ikonerna Dessa ikoner visas på statusfältet och informerar dig om din ASUS pekdators aktuella status. Mobilt nätverk Visar signalstyrkan för ditt mobila nätverk. 1 SIM-kort 1 Visar att Nano-SIM-kortet sitter i Nano-SIM-kortöppning 1. 2 SIM-kort 2 Visar att Nano-SIM-kortet sitter i Nano-SIM-kortöppning 2. OBS: Om SIM-kortsikonen visas i grönt, betyder det att det är inställt som primärt nätverk. Meddelanden Visar att du har ett oläst meddelande.
Snabbinställningar Meddelandepanelen för Snabbinställningar har en entrycksåtkomst till några av de trådlösa funktionerna och inställningarna på din ASUS pekdator. Var och en av funktionerna representeras av en knapp. Svep ner från övre högra hörnet på din ASUS Phone för att starta panelen Quick settings (Snabbinställningar). OBS: En blå knapp indikerar att funktionen är aktiverad, medan en grå knapp indikerar en inaktiverad funktion.
Lägga till eller ta bort knappar För att lägga till eller ta bort knappar från meddelandepanelen för ASUS Snabbinställningar: 1. Starta Snabbinställningar och tryck på . 2. Tryck och håll knappen intryckt för att dra den in i eller ut från meddelandepanelen för ASUS Quick Setting (ASUS snabbinställningar). 3. Tryck på för att gå tillbaka och visa meddelandepanelen för ASUS snabbinställningar.
Anpassa din startsida Sätt din personliga prägel på startsidan. Välj en vacker design som bakgrund, lägg till genvägar för snabbåtkomst till din favoritappar, och lägg till widgetar för snabbgranskning av viktig information. Du kan även lägga till fler sidor så att du kan lägga till och snabbt öppna eller granska fler appar eller widgetar på startsidan. Gruppera dina app-genvägar i en mapp Skapa mappar för att organisera dina app-genvägar på startsidan. 1.
Ta bort en app-genväg: Från din startsida, håll en widget intryckt, och dra den till Ta bort överst på skärmen. Gruppera dina app-genvägar i en mapp Skapa mappar för att organisera dina app-genvägar på startsidan. 1. På startsidan trycker du och drar en app till en annan app, så öppnas en mapp med ett automatiskt tilldelat namn. 2. Om du vill ändra mappens namn, tryck på mappen och mappnamnet för att ge mappen ett nytt namn.
Bakgrundsbilder Låt dina appar, ikoner och andra Zen-element sitta på en bakgrund med tilltalande utformning. Du kan ladda ner ikonpaket och bakgrunder från internet. Du kan också välja en animerad bakgrund för att ge liv åt skärmen. Tryck för att redigera bakgrunden Tryck för att välja en bild från Gallery (Galleri) Tryck för att välja en animerad bakgrund Tryck för att välja en bild från Gallery (Galleri) Tryck för att visa bakgrunder online Använda bakgrund För att använda bakgrund: 1.
Utökad startsida Utöka din starsida Du kan lägga tillfler sidor för att utöka startsidan, och lägga fler appgenvägar och widgetar på den. 1. Tryck på och håll ett tomt område på startsidan intryckt och välj Home edit (Redigera start) > Edit page (Redigera sida). 2. Tryck på tryck på för att lägga till en ny sida. Om du vill ta bort en utökade startsida, följ steg 1 och det övre högra hörnet.
Lägga till genvägar I Easy Mode kan du lägga till upp till tolv (12) app-genvägar på startsidan. 1. Svep åt höger på startsidan, och tryck på . 2. Från skärmen All apps (Alla appar) väljer du en app som du vill lägga till listan. Ta bort genvägar Gör följande: 1. Tryck på i nedre högra hörnet på skärmen. 2. Välj vilken eller vilka appar du vill ta bort från listan, och tryck på Delete (Ta bort).
Lägga till kontakter I Easy Mode (Enkelt läge) kan du lägga till dina vanliga kontakter på Startskärmen. 1. Svep åt vänster på Startskärmen, och tryck på . 2. Från skärmen Contacts (Kontakter) väljer du en kontakt som du vill lägga till listan. Ta bort kontakter Gör följande: 1. Svep åt vänster på startsidan, och tryck på Edit contacts (Ändra kontakter). 2. Välj vilken eller vilka kontakt(er) du vill ta bort från listan, och tryck på Delete (Ta bort).
Ställa in datum och tid Som standard synkroniseras datumet och tiden som visas på startsidan automatiskt med mobilleverantörens inställningar. Ändra datum- och tidsinställningarna: 1. Starta skärmen Inställningar genom att göra något av följande: •• Starta Snabbinställningar och tryck på •• Tryck på . > Inställningar. 2. Rulla ner på skärmen Inställningar och välj Date & time (Datum och tid). 3.
Låsskärmen Som standard öppnas låsskärmen när du startar enheten och medan den vaknar ur viloläge. Från låsskärmen kan du fortsätta till enhetens Android®-system genom att svepa på pekskärmspanelen. Enhetens låsskärm kan även anpassas för att reglera åtkomst till dina mobildata och appar. Anpassa låsskärmen Om du vill ändra låsskärmens inställningar från Svep som är standard, se följande steg: 1. Starta Snabbinställningar och tryck på . 2. Rulla ner på skärmen Inställningar och välj Security (Säkerhet).
Använda och anpassa snabbåtkomstknapparna Din låsskärm har tre anpassbara snabbåtkomstknappar. Aktivera funktionen och anpassa knapparna för att starta andra appar på låsskärmen genom följande steg: 1. Starta Snabbinställningar och tryck på . 2. Rulla ner på skärmen Inställningar och välj Security (Säkerhet). 3. Tryck på Quick Access (Snabbåtkomst) under Display (Visning). 4. Dra skjutreglaget från OFF (AV) till ON (PÅ) bredvid Customized quick access (Anpassad snabbåtkomst) för att aktivera funktionen.
Fingeravtryckssensor Fingeravtryckssensorn hindrar andra från att använda din-ASUS telefon utan din tillåtelse. Du kan använda fingeravtryck för att låsa upp enheten och få åtkomst till dina telefonsamtal och data. När du ställer in ditt fingeravtrycks-ID, måste du också ställa in skärmlåsmetod för start av enhet. Starta ASUS-telefonen för första gången För att ställa in ditt fingeravtrycks-ID när du använder ASUS-telefonen första gången: 1.
Ställa in fingeravtrycks-ID från Inställningar För att ställa in ditt fingeravtrycks-ID från Settings (Inställningar): 1. Se till att fingeravtrycksläsaren och fingret är rent och torrt. 2. Starta skärmen Inställningar genom att göra något av följande: •• Starta Quick Settings (Snabbinställningar) och tryck på •• Tryck på . > Settings (Inställningar). 3. Rulla nedåt i skärmen Settings (Inställningar) och välj Fingerprint (Fingeravtryck). 4.
5. Följ instruktionerna för att ställa in låsmetod för säkerhetskopieringsskärmen 6. Välj hur du vill visa dina meddeanden på låsskärmen, och tryck på DONE (KLAR). 7. Tryck på NEXT (NÄSTA) och följ instruktionerna för att registrera ditt fingeravtryck. 8. Tryck på DONE (KLAR) när du är klar. OBS: Du kan lägga till fler fingaravtrycks-ID:n från Settings (Inställningar)> Security (Säkerhet)> Fingerprint (Fingeravtryck).
3 Arbeta hårt, spela hårdare 3 Arbeta hårt, spela hårdare Chrome Med Chrome för Android får du samma snabba, säkra och stabila surfupplevelse som med datorversionen av Chrome. Logga in på ditt Google-konto för att synkronisera flikar, bokmärken och webbhistorik på alla dina enheter. Om du inte har ett Google-konto, kan du skapa ett. OBS: För mer information om hur du skapar ett Google-konto, se Gmail.
Lägga till en ny flik Dölj den aktuella webbplatsen och öppna ett nytt fönster för att fortsätta att surfa eller söka igenom en annan webbplats. 1. Tryck på > New tab (Ny flik) efrån sidan. 2. Ange URL-adressen i URL-fältet, och fortsätt att söka på Internet från din ASUS pekdator. 3. Om du vill lägga till en ny flik, följ steg 1 igen. ANMÄRKNINGAR: • Om du öppna många webbplatser i webbläsaren blir inläsningsprestandan långsammare. • Prova att rensa cache-minnet om Internet-anslutningen blir långsam.
Rensa webbläsardata Rensa webbläsarens cache för att ta bort tillfälliga Internet-filer, webbplatser och cookies, som tillfälligt lagras på din ASUS pekdator. Det bidrar till att förbättra webbläsarens inläsningsprestanda. 1. Starta webbläsaren. 2. Tryck på > Inställningar > Privacy (Sekretess) > CLEAR BROWSING DATA (Rensa webbläsardata). 3. Välj webbläsardata som du vill ta bort. 4. När du är klar trycker du på CLEAR (RENSA).
Gmail Använd Gmail för att ställa in ditt Google-konto för att komma åt Google-relaterade tjänster och program samt ta emot, skicka och bläddra i e-post direkt från ASUS-telefonen. Du kan även ställa in andra e-postkonton som Yahoo eller ditt jobb-e-postkonto via Gmail. VIKTIGT! ASUS-telefonen måste vara ansluten till ett Wi-Fi eller mobilt nätverk så att du kan lägga till ett e-postkonto eller skicka och ta emot e-post från tillagda konton. För mer information, se Förbli ansluten.
Google Kalender Väck liv i ditt schema och håll reda på alla viktiga händelser eller påminnelser. Händelser som du skapar eller redigerar, synkroniseras automatiskt med alla Google Kalender-versioner som du har loggat in på. Skapa händelser För att skapa en händelse: 1. Från startsidan trycker du på Google > Calendar (Kalender). 2. Tryck på sedan på Event (Händelse). 3. Ange ett namn på händelsen och välj datum och tid. Du kan även ställa in händelsen som en heldag eller återkommande händelse.
Skapa påminnelser För att skapa en påminnelse: 1. Från startsidan trycker du på Google > Calendar (Kalender). 2. Tryck på och sedan på Reminder (Påminnelse). 3. Ange ett namn på påminnelsen och tryck på DONE (KLAR). 4. Ställ in datum och tid för påminnelsen. Du kan även ställa in påminnelsen som en heldag eller återkommande påminnelse. • Heldagspåminnelse: I fältet All day (Hela dagen), flyttar du skjutreglaget till höger. • Återkommande påminnelse: Tryck på ska återkomma eller upprepas.
Filhanterare Med Filhanterare kan du enkelt hitta och hantera dina data på ASUS pekdatorns interna lagring och anslutna externa lagringsenheter. Åtkomst till den interna lagringen Så här kommer du åt den interna lagringsenheten: 1. Tryck på ASUS > Filhanterare. 2. Tryck på > Intern lagringsplats för att visa innehållet i ASUS pekdator, och tryck därefter på ett objekt som ska väljas. Åtkomst till den externa lagringsenheten Så här kommer du åt den externa lagringsenheten: 1.
Vanliga frågor om ZenUI Hitta svar från Vanliga frågor (FAQ) eller interagera med andra Zen UI-användare för att hitta och dela lösningar om ZenUI-appar. Öppna Vanliga frågor om ZenUI: 1. Tryck på > Vanliga frågor om ZenUI. 2. Tryck på ZenUI FAQs (Vanliga frågor om ZenUI), och välj vilken app du vill hitta svar för.
4 Hålla kontakten 4 Hålla kontakten Ring med stil Dubbel SIM-funktion Den dubbla SIM-funktionen på din ASUS pekdator ger dig möjlighet att hantera inställningarna för de installerade Nano-SIM-korten. Med denna funktion kan du aktivera/inaktivera Nano-SIM-korten, eller ställa in ett som ett standardnätverk. Byta namn på Nano SIM kort Byt namn på Nano-SIM-korten på din ASUS pekdator, så att du lätt kan identifiera dem.
Välj ett SIM kort som standard Välj ett SIM-kort som ditt standard-SIM för röstsamtal, SMS-meddelanden och datatjänster. SIM-kort för röstsamtal När du ringer, använder ASUS pekdator automatiskt SIM kortet som är standard för att koppla samtalet. För att välja ett SIM kort för röstsamtal, tryck på Röstsamtal och därefter på det SIM som du vill använda. VIKTIGT! Du kan bara använda denna funktion om du ringer från din kontaktlista.
Ringa Din ASUS pekdator erbjuder olika sätt att ringa. Ring dina vänner i kontaktlistan, använd smartdial för att snabbt ringa upp eller ange ett kortnummer för att ringa kontakter du ofta ringer till. OBS: Organisera dina kontakter i appen Kontakter. För mer information, se Hantera kontakter. Starta appen Telefon Gör något av följande för att starta appen Telefon från startsidan: • Tryck på • Tryck på . > . Ringa ett telefonnummer Använd appen Telefon för att ringa ett telefonnummer direkt. 1.
Automatisk uppringning av ett anknytningsnummer Du kan infoga en kort eller lång paus efter att du ringt huvudnumret, och därefter rings anknytningsnumret upp automatiskt. 1. Ange huvudnumret från appen Telefon. 2. Om du vill infoga en paus, trycker du och håller ned * tills ett kommatecken (,) visas. 3. Ange anknytningsnumret. 4. Välj bland samtalsknapparna SIM1 eller SIM2 för att ringa. 5. Tryck på för att avsluta samtalet.
Skapa ett kortnummer Skapa kortnummer från siffra 2 till 9 för kontakter du ofta ringer till. 1. Gör något av följande från appen Telefon: •• Håll någon av siffrorna 2 till 9 intryckt, och tryck på OK på skärmen för att bekräfta snabbuppringning. •• Tryck på > Speed dial (Kortnummer) för att starta skärmen Kortnummer. 2. Välj en kontakt i kontaktlistan. Kortnumret kommer att sparas på skärmen Kortnummer. Ta bort ett kortnummer Ta bort ett kortnummer: 1.
Ringa hem När du reser utomlands gör aktivering och konfigurering av inställningarna Home dialing (Ringa hem) det lättare för dig att snabbt ringa hem. OBS: Användning av en roaming-tjänst medför extra kostnader. Fråga din mobiltjänstleverantör innan du använder roaming-tjänsten. 1. Starta skärmen Inställningar genom att göra något av följande: •• Starta Snabbinställningar och tryck på > Inställningar. •• Tryck på . 2. Tryck på Call settings (Samtalsinställningar) > Home dialing (Ringa hem). 3.
Ta emot samtal Pekskärmen på din ASUS pekdator tänds när det kommer in ett samtal. Visningen av det inkommande samtalet varierar också beroende på statusen för din ASUS pekdator. Svara på samtal Det finns två sätt att svara på ett samtal, beroende på statusen för din ASUS pekdator: • Om enheten är aktiv, tryck på Answer (Svara) , eller tryck på Decline (Avvisa) för att avvisa ett samtal. • Om enheten är låst, dra till för att svara, eller till för att avvisa samtalet.
Blockera samtal Du kan lägga till ett nummer eller samtal i blockeringslistan. 1. Tryck på från appen Telefon, för att visa samtalsloggarna. 2. Välj ett nummer som du vill blockera, tryck på och tryck på OK. > Add to block list (Lägg till blockeringslista), Återuppringning av det senast slagna numret Ringa upp det senast slagna numret: 1. Tryck på från appen Telefon, för att visa samtalsloggarna. 2.
Andra samtalsalternativ Tryck på samtal. under ett aktivt samtal, och tryck på något av samtalsalternativen för ett pågående Mikrofon Sätter på eller stänger av mikrofonen för det aktiva samtalet. När mikrofonen är avstängd eller i ljud av-läge, kan du höra uppringaren, men uppringaren kan inte höra dig. Högtalartelefon Sätter på och stänger av högtalartelefonen. Samtal parkerat Parkerar ett aktivt samtal.
Hantera flera samtal Din ASUS pekdator tillhandahåller möjligheten att ringa eller ta emot två samtal. Du kan även ställa in ett konferenssamtal som passar för affärsmöten, partledningar och andra gruppsamtal. Besvara ett annat samtal Medan du pratar på din ASUS pekdator kan du höra en ljudsignal, som indikerar ett annat inkommande samtal. Tryck på Answer (Svara) på pekskärmen, för att ta emot ett inkommande samtal medan du har ett aktivt samtal.
Hantera kontakter Organisera dina kontakter och håll enkelt kontakt med dem via samtal, SMS-meddelanden, e-post eller sociala nätverk. Gruppera dina kontakter som favoriter för att snabbt komma i kontakt med dem som VIP:ar, för att få veta om kommande händelser, missade samtal eller olästa meddelanden. Du kan även synkronisera kontakterna med dina e-post- och sociala nätverkskonton, länka kontakternas information för enkel åtkomst på en plats, eller filtrera kontakterna som du vill hålla kontakt med.
Lägga till kontakter Lägg till kontakter till din enhets, företags, Google- eller andra e-postkonton, och fyll i viktigare kontektinformation som kontaktnummer, e-postadresser, speciella händelser, VIP:ar osv. 1. Starta appen Kontakter, och tryck på . 2. Välj Device (Enhet). ANMÄRKNINGAR: • Du kan även spara kontakterna på ditt SIM-kort eller ett e-postkonto. • Om du saknar e-postkonto, tryck på Lägg till ett nytt konto och skapa ett. 3.
Anpassa din kontakts profil Anpassa din kontakts info, lägg till ett foto, ställ in en ringsingnal eller ta ett foto som omslag för din kontakts profil. 1. Starta appen Kontakter och välj kontakten vars information eller profil du vill redigera eller anpassa. 2. Gör ändringar från kontaktens profilsida.
Markera dina favorikontakter Ställ in kontakterna du ofta ringer till som favoriter, för att kunna ringa dem snabb från appen Telefon. 1 Från startsidan trycker du på > Contacts (Kontakter). 2 Välj vilken kontakt du vill markera som en favorit. 3. Tryck på Kontakten har lagts till listan Favorites (Favoriter) i appen Phone (Telefon). ANMÄRKNINGAR: > Favorites • För att visa listan över dina favoriter, tryck på (Favoriter). • För mer information, se avsnittet Ringa dina favorikontakter.
Exportera kontakter Exportera dina kontakter till något av lagringskontona på din ASUS pekdator. 1. Tryck på appen > Personer och därefter på > Hantera kontakter. 2. Tryck på Importera/exportera och välj bland följande exportalternativ: a. Exportera till SIM-kort 1/Exportera till SIM-kort 2 b. Exportera till lagring 3. Tryck för att välja kontakterna från följande konton: a. Alla kontakter b. Enhet c. SIM1/SIM2 4. Markera vilka kontakter du vill exportera. 5. När du är klar, klicka på .
Avblockera kontakter eller nummer Du kanske vill ta bort en blockerad kontakt eller nummer från listan, och ta emot samtal eller meddelanden från kontakten eller numret igen. 1. Tryck på appen (Blockerad-lista). > Personer och därefter på > Hantera kontakter > Blocked list 2. Tryck och håll på kontakten eller numret du vill avblockera, och tryck därefter på Remove from block list (Ta bort från blockeringslista).
Google Messenger Med den intuitiva och praktiska appen Google Messenger, kan du skicka/ta emot SMS/MMS, samt skicka gruppmeddelanden, bilder eller ljudmeddelanden. Du kan lägga till emojis eller dekaler i dina meddelanden, dela din position, arkivera dina meddelanden och enkelt blockera SMSavsändare. Du kan också ta bilder eller spela in videoklipp och enkelt dela dessa filer. Skicka meddelanden 1. Från startsidan trycker du på 2. Tryck på .
5 Nöje och underhållning Nöje och underhållning 5 Använda headset Ha friheten att göra annat medan du pratar i telefon eller lyssnar på din favoritmusik, genom att använda ett headset. Ansluta en ljudkontakt Sätt i 3,5 mm headsetkontakten i ljudporten på din enhet. VARNING! • Sätt inga andra föremål i ljuduttaget. • Sätt inte någon elektrisk kabel i ljuduttaget. • Din hörsel kan skadas om du lyssnar på hög volym under lång tid.
Google Play Music Med Google Play Music kan du strömma din favoritmusik, skapa spellistor eller lyssna på radio. Du kan också lagra upp till 50 000 musikfiler i molnet gratis. Du kan också prenumerera på Google Play Music för obegränsad och reklamfri tillgång till miljontals musikfiler som du kan lägga till ditt eget musikbibliotek. Ställa in Google Play Music Logga in på ditt Google- eller Gmail-konto för att kunna använda Google Play Music.
FM Radio Lyssna dina lokala favoritradiostationer med ASUS Phone. 1. Anslut headsetet som levererades med din ASUS Phone. 2. Tryck på > FM Radio. Tryck på och välj något av dessa tre alternativ: Turn on speaker (Slå på högtalare), Sleep Timer (Timer för viloläge) och Band Selection (Val av frekvensband) Tryck för att stänga av FM-radion. Tryck för att skanna efter tillgängliga stationer.
Skanna efter lokala stationer För att skanna efter stationer där du bor, tryck på för att automatiskt skanna efter dina lokala radiostationer. De tillgängliga lokala stationerna visas på FM Radio-skärmen. Inställning av en annan frekvens Gör följande om du vill lyssna på en viss radiostation: 1 Från FM Radio-apppen trycker du på den nuvarande radiostationen. 2. I rutan Tune frequency (Inställningsfrekvens) anger du kanalen för din favoritradiostation. 3.
6 Dina bästa stunder Dina bästa stunder 6 Fånga ögonblicken Starta appen Kamera Ta bilder och spela in videor med ASUS pekdators kamera-app. Följ något av stegen nedan för att öppna appen Kamera. Från låsskärmen Dra ner tills Camera-appen startas.
Använda kameran första gången När kameran startats första gången, öppnas två funktioner efter varandra för att hjälpa dig att komma igång: Handledning och bildadresser. Handledning Om det är första gången du använder ASUS pekdatorns kamera, kommer du att stöta på följande handledning efter att appen Kamera startats. Se följande steg för att fortsätta från denna skärm. 1. På handledningsskärmen trycker du på Ignorera om du vill hoppa över visningen, eller Start för att visa grundhandledningen för kameran.
Kamerans startsida Din ASUS pekdators kamera är utrustad med automatisk scenigenkänning och automatisk bildstabilisator. Den har också en videostabilisator som bidrar till att eliminera skakningar under videoinspelning. Tryck på ikonen för att börja använda kameran och utforska bild- och videofunktionerna på ASUS pekdator. Justera inställningar Verkställ bildeffekter Aktivera eller inaktivera nedräkningstiden.
Kamerainställningar Justera utseendet på dina bilder genom att konfigurera dina kamerainställningar med nedanstående steg. VIKTIGT! Verkställ inställningarna först, innan du tar bilderna. 1. På kamerans startsida trycker du på . 2. Rulla ner och konfigurera de tillgängliga alternativen.
Videoinställningar Justera utseendet på dina inspelade videor genom att konfigurera dina kamerainställningar med nedanstående steg. VIKTIGT! Versktäll inställningarna först, innan du spelar in videor. 1. På kamerans startsida trycker du på . 2. Rulla ner och konfigurera de tillgängliga alternativen.
Avancerade kamerafunktioner Upptäck nya sätt att ta bilder eller spela in videor, och gör fotograferade ögonblick extra speciella med de avancerade kamerafunktionerna i ASUS pekdator. VIKTIGT! Verkställ inställningarna först, innan du tar bilderna. Tillgängliga funktioner kan variera mellan olika modeller. För att välja avancerat kameralägen, svep från vänster till höger på kameraappens startsida.
Ta förskönande bilder 1. Välj Beautify (Försköna) och tryck för att börja ta bilden. 2. Tryck på miniatyren för att förhandsgranska bilden och visa försköningsinställningarna. 3. Tryck på och välj din försköningsfunktion, och tryck därefter på för att spara bilden. Pro Pro-funktionen ger dig möjlighet att ta mer detaljerade bilder för miljöer med svagt ljus och stora kontraster.
Intervallinspelning Funktionen med intervallfotovideo på din ASUS pekdator ger dig möjlighet att ta stillbilder för automatisk intervallfotouppspelning. Händelserna verkar röra sig snabbt framåt, trots att de egentligen inträffade och spelades in med långa intervaller. Spela in intervallfotovideor 1. Välj Intervallfoto. 2. Tryck på 3. Tryck på och välj tidsintervallet för intervallfoto. för att börja ta intervallfotovideor.
Använda galleri Visa bilder och spela upp videos på din ASUS Pekdator med galleriappen. Denna app låter dig också redigera, dela eller radera bilder och videofiler som lagras på din ASUS Pekdator. Från galleri kan du visa bilder i ett bildspel eller klicka för att visa den valda bilden eller videofilen. Tryck på > Galleri för att starta Gallery. Visa filer från ditt sociala nätverk eller molnlagring Som standard visar ditt galleri alla filer på din ASUS pekdator efter deras albummappar.
Visa platsen för fotot Aktivera platsåtkomsten på din ASUS pekdator, och få platsdetaljer på dina foton. Detaljerna om platsen för dina foton inkluderar platsen där bilderna har tagits, och en karta över platsen via Google Map eller Baidu (enbart i Kina). Visa detaljerna för ett foto: 1. Sätt på platsåtkomsten från > Inställningar > Location (Plats). 2. Du måste ha delat din plats på Google Map eller Baidu. 3. Starta appen Galleri, och välj vems fotodetaljer du vill visa. 4.
Dela filer från galleri 1. Från Gallery-skärmen trycker du på mappen där filerna finns som du vill dela. 2. När mappen öppnats, tryck på för att aktivera filvalet. 3. Tryck på filerna som du vill dela. En bockmarkering visas ovanpå bilden du valt. 4. Tryck på och välj från listan var du vill dela dina bilder. Radera filer från galleri 1. Från Gallery-skärmen trycker du på mappen med filerna som du vill radera. 2. När mappen öppnats, tryck på för att aktivera filvalet. 3.
7 Håll dig uppdaterad 7 Håll dig uppdaterad Mobilt nätverk När det inte finns något tillgängligt Wi-Fi-nätverk som du kan ansluta till, kan du aktivera ditt mobila nätverks dataåtkomst för Internet-anslutning. Aktivera det mobila nätverket 1. Starta skärmen Inställningar genom att göra något av följande: •• Starta Snabbinställningar och tryck på •• Tryck på . > Inställningar. 2. Tryck på Mer > Mobila nätverk. 3. Marera Data är aktiverat, och konfigurera vid behov de andra nätverksinställningarna.
Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk 1. På skärmen Inställningar, tryck på Wi-Fi för att visa alla identifierade Wi-Fi-nätverk. 2. Tryck på ett nätverksnamn för att ansluta till det. För ett säkrat nätverk kan du bli uppmanad att ange ett lösenord eller andra autentiseringsuppgifter. ANMÄRKNINGAR: • Din ASUS pekdator återansluter automatiskt till nätverket som du tidigare anslutit till. • Stäng av Wi-Fi-funktionen för att spara på batteriet. Inaktivera Wi-Fi Inaktivera Wi-Fi: 1.
Länka din ASUS pekdator till en Bluetooth-enhet Innan du använder Bluetooth-funktionen på din ASUS pekdator i full skala, måste du länka den med Bluetooth-enheten. ASUS pekdator lagrar automatiskt länkningsanslutningen för Bluetoothenheten. 1. På skärmen Inställningar, tryck på Bluetooth för att visa alla tillgängliga enheter. VIKTIGT! • Om enheten du vill länka till saknas i listan, måste Bluetooth-funktionen aktiveras så att den blir identifierbar.
Tjudring När Wi-Fi-tjänsten inte är tillänglig, kan du använda din ASUS pekdator som ett modem eller förvandla den till en surfzon för att få Internet-åtkomst på den bärbara datorn, pekdatorn eller andra mobilenheter. VIKTIGT! De flesta mobiltjänstleverantörer kan kräva en dataplan för att du ska kunna använda tjudringsfunktionen. Kontaka din mobiltjänstleverantör för att utnyttja denna dataplan.
4. Från skärmen Tethering (Internetdelning) drar du Portable Wi-Fi hotspot (Mobil Wi-Fi-surfzon) till ON (PÅ). 5. Anslut andra enheter till din ASUS pekdators surfzonsanslutning på samma sätt som du ansluter till ett Wi-Fi-nätverk. Bluetooth-tjudring Aktivera Bluetooth på din ASUS pekdator och använd den som ett modem för Internet-åtkomst på dina Bluetooth-aktiverade mobilenheter som en bärbar dator eller en pekdator. 1. Aktivera Bluetooth på din ASUS pekdator och andra enhet. 2. Länka båda enheterna.
8 Resor och kartor Resor och kartor 8 Väder Få väderuppdateringar i realtid direkt från ASUS pekdator med väderappen. Med Väder kan du också kontrollera andra väderuppgifter från hela världen. Starta appen Väder Starta appen Väder från startsidan med något av följande sätt: •• Tryck på > Väder. •• Tryck på väderikonen från ASUS pekdatorns startsida.
Startsida för Väder Ställ in och få väderuppdateringar för din nuvarande plats och andra delar i världen. Du kan visa väderuppdateringarna eller daglig väderprognos på widgeten eller appen På gång och på appen Kalender. Tryck för att hitta stans bästa sevärdheter Tryck för att söka efter en stads väderinformation Tryck för att få aktuell väderinformation, uppdatera väderinformation, redigera platslista eller konfigurera väderinställningar Svep uppåt för att se annan väderinformation.
Klocka Anpassa tidszonsinställningarna för ASUS pekdator, ställ in alarm och använd din ASUS pekdator som ett stoppur med klockappen. Starta klockan Starta appen Klocka med något av följande sätt: •• Tryck på > Klocka. •• Tryck på den digitala klockan från ASUS pekdatorns startsida. Världsklocka Tryck på för att öppna världsklockans inställningar i ASUS pekdator. Tryck för att få din platsuppdatering. Tryck här för att ställa in klockan på nattläge. Tryck här för att ändra städerna på din världsklocka.
Väckarklocka Tryck på för att öppna larmklockans inställningar i ASUS pekdator. Tryck här för att radera tidigare larminställningar. Tryck här för att öppna inställningarna för väckarklockan. Tryck här för att ställa in en ny alarmtid. Stoppur Tryck på för att använda ASUS pekdator som stoppur. Tryck här för att börja köra stoppursfunktionen.
Timer Du kan ställa in flera timeralternativ för ASUS pekdator. Det gör du på följande sätt: Ställa in timern 1. Tryck på för att öppna timerfunktionen i ASUS pekdator. Tryck här för att öppna inställningarna för timern. Tryck för att ställa in ljudsignal för timern. Tryck här för att ta bort den förinställda timern. Tryck här för att redigera den förinställda timern. Tryck på den här knappen för att starta timern. Tryck här för att ställa in en ny timer 2.
9 Zen överallt 9 Zen överallt Speciella Zen-verktyg Flashlight (Ficklampa) Du kan förvandla din ASUS Phone till en ficklampa genom att starta panelen Quick Settings (Snabbinställningar) från någon av skärmarna eller någon öppen app. Från snabbinställningspanelen trycker du bara på ficklampsikonen för att aktivera funktionen. Tryck här för att ändra profilen.
Power & Boost Power & Boost-funktionen är avsedd att optimera enhetens prestanda när enheten har använts en tid. Denna funktion kommer att stänga oanvända processer som körs i bakgrunden för att hämta mer systemminne och förlänga batteritiden. Starta Power & Boost-appen: •• Från panelen Snabbinställningar, trycker du på ikonen Power & Boost. Tryck här för att använda Power & Boost.
Kalkylator En svepning och en tryckning är allt som behövs för att starta kalkylatorn. När du öppnar panelen Snabbinställningar visas kalkylatorikonen överst i listan. Tryck på den för att starta uträkningarna. Tryck här för att aktivera Kalkylator.
Automatisk starthanterare Du kan aktivera eller inaktivera autostart-funktionen för program för att frigöra mer systemminne och förlänga batteritiden. Starta appen Automatisk starthanterare: •• Från panelen Snabbinställningar, trycker du på ikonen Auto-start Manager (Automatisk starthanterare).
Ljudinspelaren Spela in ljudfiler med ASUS pekdator genom att aktivera appen ljudinspelaren. Starta ljudinspelaren Tryck på > ljudinspelaren, för att starta ljudinspelaren. Tryck här för att anpassa inställningarna för ljud-inspelaren. Tryck här för att visa listan över ljudinspelningsfiler. Tryck här för att starta ljudinspelning.
Pausa en inspelning Under en pausad inspelning kan du välja att återuppta, ta bort eller spara inspelningen. Tryck för att ta bort inspelningen Tryck för att återuppta inspelningen Tryck för att spara inspelningen Inspelningslista Från Inspelningslista kan du spela, byta namn, dela eller ta bort en sparad ljudinspelningsfil. För att visa inspelningslistan, tryck på från huvudsidan för Ljudinspelare.
Mobilhanterare ASUS Mobilhanterare tillhandahåller ett integrerat gränssnitt för flera program som är utformat för att optimera enhetens prestanda, hantera meddelanden telefonens ström, lagring och system. För att starta ASUS Mobilhanterare trycker du på Manager (Mobilhanterare). från startskärmen och sedan på Mobile Tryck här för att stänga oanvända processer som körs i bakgrunden, hämta mer systemminne och förlänga batteritiden.
Blåljusfilter Blåljusfilter ger en mjuk pappersliknande skärm som minskar ansträngningen för ögonen, för en behagligare läsupplevelse på din ASUS Phone. Aktivera Blåljusfilter: •• Från panelen Snabbinställningar, trycker du på ikonen Bluelight Filter (Blåljusfilter).
10 Underhåll din Zen Underhåll din Zen 10 Håll enheten uppdaterad Håll din ASUS pekdator informerad om Android-systemets uppdateringar och uppgraderade appar och funktioner. Uppdatera ditt system 1. Tryck på och därefter på Inställningar. 2. Dra ner på sidan Settings (Inställningar) för att visa andra objekt, och tryck på System updates (Systemuppdateringar), och tryck på Check Update (Kontrollera uppdatering).
Säkra din ASUS pekdator Använd säkerhetsfunktionerna på din ASUS pekdator för att hindra otillåtna samtal eller åtkomst till information. Upplåsning av skärmen När skärmen är låst kan du öppna den med säkerhetsupplåsningsalternativen som ASUS pekdator erbjuder. 1. Tryck på och därefter på Inställningar > Låsskärmen. 2. Tryck på Skärmlås och välj ett alternativ för att låsa upp ASUS pekdator. ANMÄRKNINGAR: • Se avsnitt Skärmupplåsningsalternativ för mer information.
PIN Ange minst fyra siffror för att ställa in en PIN-kod. VIKTIGT! Kom ihåg att du måste memorera PIN-koden du skapat för att låsa upp enheten. Grafiskt lösenord Dra fingret på prickarna och skapa ett mönster. VIKTIGT! Du kan skapa ett mönster med minst fyra prickar. Kom ihåg att du måste memorera mönstret du skapat för att låsa upp enheten.
Lösenord Ange minst fyra tecken för att ställa in ett lösenord. VIKTIGT! Kom ihåg att du måste memorera lösenordet du skapat för att låsa upp enheten. Konfigurera andra skärmsäkerhetsfunktioner Utöver skärmlåsläget kan du även göra följande i skärmsäkerhetsfönstret: • Snabbåtkomst: Dra snabbåtkomstreglaget till På för att starta appar på låsskärmen. • Direktbildskamera: Flytta Instant Camera-reglaget till På för att starta Kamera-appen på låsskärmen genom att trycka två gånger på volymknappen.
Ställ in din ASUS pekdator-identitet Känn till din ASUS pekdators identitet, som serienummer, IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) eller modellnummer. Detta är viktigt, för om du förlorar din ASUS pekdator kan du kontakta din mobiltjänstleverantör och lämna denna information för att svartlista otillåten användning av din ASUS pekdator. Visa din ASUS pekdators identitet: 1. Tryck på och därefter på Inställningar. 2.
Bilagor Bilagor Säkerhetsinformation FÖRSIKTIGHET! Användning av kontroller eller justeringar eller utförande av procedurer som inte specificeras häri, kan leda till exponering för farlig strålning. ASUS Phone skötsel • Använd ASUS Phone enheten i en miljö med en omgivande temperatur mellan 0 °C (32 °F) och 35 °C (95 °F). Batteriet VARNING: Demontering av batteriet ogiltigförklarar garantin och kan orsaka allvarlig skada. Din ASUS Phone är utrustad med ett högpresterande inbyggt litiumpolymerbatteri.
FÖRSIKTIGHET: • Det finns risk för explosion om batteriet ersätts med felaktig sort. • Kassera använda batterier enligt instruktionerna. Laddaren • Använd endast laddaren som följer med din ASUS Phone enhet. • Dra aldrig i laddarens sladd för att ta ur den från uttaget – dra i själva laddaren. Försiktighetsåtgärder Din ASUS Phone enhet är en högkvalitativ utrustning. Innan du använder den ska du läsa igenom alla anvisningar och markeringar med fara på (1) AC-adapter.
Meddelanden Överensstämmelse med EU:s direktiv för radioutrustning Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar ASUSTek Computer Inc. att radioutrustningen ASUS_X00LD överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-försäkran om överensstämmelse finns på https://www.asus. com/support/. (Sök efter ZD553KL) Tabell över RF-uteffekt Tabell över maximal radiofrekvensuteffekt Bluetooth BR/EDR (2402~2480 MHz) Bluetooth Bluetooth 4.0-LE (2402~2480 MHz) 2.4GHz 802.11b (2412~2472 MHz) 2.
Förhindra hörselskador För att förhindra eventuella hörselskador skall du inte lyssna med hög volym under långa perioder. Beläggningsmeddelande VIKTIGT! För att elektriskt isolera och bibehålla elsäkerheten används en beläggning för att isolera enhetens hölje förutom sidorna där IO-uttagen är placerade.
