ZB553KL Használati útmutató
HUG12831 Szeptember 2017 Első kiadás Gondozás és biztonság Irányelvek A közlekedésbiztonság elsődleges. Nyomatékosan javasoljuk, hogy ne használja eszközét vezetés, vagy bármilyen gépjármű üzemeltetése közben. Az eszköz kizárólag 0°C (32°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten használandó. Kapcsolja ki az eszközt, ahol a mobileszközök használata tilos. Mindig tartsa be a szabályokat, ha korlátozott területen, pl.
Megfelelő selejtezés A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Az elhasznált elemektől az utasításokat betartva szabaduljon meg. NE helyezze el az ASUS telefonhoz készüléket a háztartási hulladékkal együtt. A terméket úgy terveztük meg, hogy lehetővé tegye az alkatrészek és anyagok megfelelő újrahasznosítását. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések és higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási szemétként kezelni.
Tartalomjegyzék 1 Alapvető tudnivalók Üdvözöljük!............................................................................................................................................... 7 Készítse elő az ASUS Phone készüléket!......................................................................................... 8 Használatba vétel.................................................................................................................................16 Az érintőképernyő használata.........
4 Kapcsolatban lenni Telefonálás stílusosan.................................................................................................45 Kettős SIM szolgáltatás.......................................................................................................................45 Hívások indítása....................................................................................................................................47 Hívások fogadása........................................................
7 Kapcsolatban maradni Mobilhálózat................................................................................................................77 A mobilhálózat engedélyezése.......................................................................................................77 Wi-Fi..............................................................................................................................77 Wi-Fi engedélyezése..........................................................................
1 Alapvető tudnivalók Alapvető tudnivalók 1 Üdvözöljük! Fedezze fel a ASUS Zen UI 4.0 magától értetődő egyszerűségét! Az ASUS Zen UI 4.0 egy tetszetős, magától értetődő felület, amelyet kizárólag ASUS telefonokhoz fejlesztettek ki. Speciális alkalmazásokat kínál, amelyek más alkalmazásokban vagy azokhoz kapcsolódóan működnek, hogy megfeleljenek egyedi igényeinek és életét könnyebbé tegyék amellett, hogy lehetővé teszik a szórakozást ASUS Phone készülékével.
Készítse elő az ASUS Phone készüléket! Alkatrészek és jellemzők Vegye elő eszközét és tegye üzemkésszé pillanatok alatt.
Nano SIM-kártya behelyezése A Nano subscriber identity module (Nano SIM) kártya különböző információkat tárol, például az Ön mobiltelefonszámát, partnereit, üzeneteit és olyan egyéb adatokat, amelyekkel hozzáférhet a mobilhálózathoz. Az ASUS Telefonon két Nano SIM-kártya- és egy MicroSD-kártyanyílás található, amelyek segítségével két mobilhálózati szolgáltatást állíthat be és használhat anélkül, hogy egyszerre két mobilkészüléket kellene magánál tartania.
4. Tolja be a tálcát a bezárásához. FONTOS! Ha két SIM-kártya van behelyezve a készülékbe, csak az egyik SIM-kártyanyílás támogatja a 4G/3G/2G szolgáltatás használatát. A másik SIM-kártyanyílás kizárólag a 2G / 3G szolgáltatás használatát támogatja. VIGYÁZAT! Ne használjon éles eszközöket vagy oldószereket a készüléken az esetleges karcolások elkerülése érdekében. Nano SIM -kártya eltávolítása VIGYÁZAT: A Nano SIM -kártyát rendkívül óvatosan távolítsa el.
Memóriakártya behelyezése Az ASUS telefonhoz készülék legfeljebb 2 TB kapacitású microSD™ memóriakártyák használatát támogatja. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes memóriakártyák nem kompatibilisek az ASUS telefonhoz készülékkel. Győződjön meg arról, hogy kizárólag kompatibilis memóriakártyát használ, így elkerülheti az adatvesztést, illetve az eszköz, a memóriakártya, vagy mindkettő sérülését. FIGYELEM! A memóriakártyát rendkívül óvatosan kezelje.
Memóriakártya eltávolítása FIGYELEM! • A memóriakártyát rendkívül óvatosan kezelje. Az ASUS nem felelős semmilyen, a memóriakártyán bekövetkező adatvesztésért vagy sérülésért. • Adja ki megfelelően a memóriakártyát az eszközből történő biztonságos eltávolítása érdekében. A memóriakártya kiadásához érintse meg a >Settings (Beállítások) > Storage (Tároló ) elemet, majd a Portable storage (hordozható tároló) alatt kattintson a elemre az SD card (SD-kártya mellett). Memóriakártya eltávolítása: 1.
Az ASUS telefonhoz feltöltése Az ASUS telefonhozet részben feltöltve szállítják, de teljesen fel kell töltenie a használatba vételhez. Olvassa el az alábbi utasításokat és óvintézkedéseket az eszköz feltöltése előtt. FONTOS! • Biztonsági okokból KIZÁRÓLAG a tartozékként kapott tápegységet és tápkábelt használja, mivel így megakadályozhatja a készülék meghibásodását, és elkerülheti a személyi sérülés kockázatát.
FONTOS! • Amikor az ASUS Phone készüléket konnektorhoz csatlakoztatva használja, a földelt aljzatnak a készülék közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie. • Amikor az ASUS Phone készüléket számítógépről tölti fel, ügyeljen arra, hogy a „Micro USB-kábel a számítógép USB 2.0 / USB 3.0 portjához csatlakozzon. • Kerülje az ASUS Phone készülék feltöltését olyan környezetben, ahol hőmérséklet meghaladja a 35oC (95oF) értéket.
Az ASUS telefonhoz be- vagy kikapcsolása Az eszköz bekapcsolása Az eszköz bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, amíg az eszköz el nem indul. Az eszköz kikapcsolása Az eszköz kikapcsolásához: 1. Ha a kijelző ki van kapcsolva, nyomja meg a főkapcsoló gombot, hogy bekapcsolja. Ha a kijelző le van zárva, oldja ki a kijelzőt. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, majd a felszólításra érintse meg a Kikapcsolás és az OK gombot.
Használatba vétel Amikor első alkalommal kapcsolja be az ASUS telefonhozet, a Telepítő varázsló végigvezeti Önt a telepítési folyamaton. Kövesse a képernyőn lévő utasításokat a nyelv és a beviteli módok kiválasztásához, a mobilhálózat és Wi-Fi beállításához, a fiókok szinkronizálásához és a helyzetmeghatározó szolgáltatások konfigurálásához. Használja Google- vagy ASUS-fiókját az eszköz telepítéséhez. Amennyiben még nem rendelkezik Google- vagy ASUS-fiókkal, hozzon létre egyet.
Tanácsok az akkumulátor hosszabb működési ideje érdekében Az akkumulátor töltése létfontosságú az ASUS telefonhoz működése szempontjából. Íme, néhány tanács az akkumulátor hosszabb működési ideje érdekében, amelyek segítenek gazdálkodni az ASUS telefonhoz akkumulátorával. – Zárja be a használaton kívüli alkalmazásokat, amelyek még futnak. – Ha nem használja, nyomja meg a főkapcsoló gombot, hogy az eszközt alvó módba helyezze. 17 – Csökkentse a kijelző fényerejét.
Az érintőképernyő használata Használja ezeket a mozdulatokat az érintőképernyőn alkalmazások indításához, egyes beállítások eléréséhez és az ASUS telefonhoz készüléken történő navigáláshoz. Alkalmazások indítása vagy elemek kiválasztása Tegye a következők valamelyikét: • Alkalmazás indításához egyszerűen érintse meg. • Például a Fájlkezelő elemeinek kiválasztásához egyszerűen érintse meg.
Oldalak vagy képernyők közötti lépkedés Tegye a következők valamelyikét: • Csúsztassa az ujját balra vagy jobbra az képernyők váltásához, vagy képgaléria lapozásához. • Görgesse felfelé vagy lefelé az ujját weboldalak vagy elemlisták tallózásához. Nagyítás Csúsztassa szét a két ujját az érintőpanelen a Gallery (Galéria) vagy Maps (Térképek) mappában lévő kép, illetve weboldal nagyításához.
Kicsinyítés Húzza össze a két ujját az érintőpanelen a Gallery (Galéria) vagy Maps (Térképek) mappában lévő kép, illetve weboldal kicsinyítéséhez. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy nem tud nagyítani/kicsinyíteni egyes weboldalakat, mert ezeket kifejezetten úgy tervezhették, hogy illeszkedjenek mobileszköze kijelzőjéhez.
2 Sehol se olyan jó, mint otthon Sehol se olyan jó, mint otthon 2 A Zen Home jellemzői Kezdőképernyő A Kezdőképernyőn emlékeztetőket kaphat a fontos eseményekről, az alkalmazás- és rendszerfrissítésekről, valamint megnézheti az időjárás-előrejelzést és a valóban fontos személyektől kapott szöveges üzeneteket. Húzza lefelé ezt a területet a System notifications (Rendszerértesítések) megjelenítéséhez. Húzza kétszer lefelé ezt a területet a Quick settings (Gyorsbeállítások) megjelenítéséhez.
Az ikonok értelmezése Ezek az ikonok az állapotsoron láthatók, és tájékoztatják az ASUS telefonhoz aktuális állapotáról. Mobilhálózat A mobilhálózat jelerősségét jeleníti meg. 1 SIM-kártya 1 Azt mutatja, hogy Nano SIM-kártyát helyeztek az Nano SIM-kártyanyílásba 1. 2 SIM-kártya 2 Azt mutatja, hogy Nano SIM-kártyát helyeztek a Nano SIM-kártyanyílásba 2. MEGJEGYZÉS: Ha a SIM-kártya ikon zöld színben látható, ez azt jelenti, hogy előnyben részesített hálózatként van beállítva.
Gyorsbeállítások A Gyorsbeállítások Értesítési panel az ASUS telefonhoz egyes vezeték nélküli szolgáltatásainak és beállításainak egyérintéses elérését teszi lehetővé. Minden szolgáltatásnak külön gombja van. A Gyorsbeállítások panel indításához két ujjal húzza le az ASUS telefonhoz kijelzőjének felső részét. MEGJEGYZÉS: A kék gomb az aktuálisan engedélyezett szolgáltatást, míg a szürke gomb a letiltott szolgáltatást jelzi.
Gombok hozzáadása vagy eltávolítása Gombok hozzáadása az ASUS Gyorsbeállítások értesítési panelhez, vagy azok eltávolítása róla: 1. Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) elemet. 2. Tartson lenyomva egy gombot, és húzza át az ASUS Gyorsbeállítások értesítési panelére, vagy húzza át onnan máshová. 3. Érintse meg a panelt.
A Kezdőlap testreszabása Tegye személyreszabottá Kezdőképernyőjét. Válasszon egy tetszetős háttérképet, adjon hozzá parancsikonokat a kedvenc alkalmazások gyorsabb eléréséhez, illetve használjon minialkalmazásokat a fontos adatok gyors áttekintéséhez. További oldalakat is hozzáadhat a Kedőlaphoz, hogy még több alkalmazást és minialkalmazást is elérhessen, illetve áttekinthessen.
widget eltávolításához: A Kezdőképernyőn érintse meg és tartsa az ujját a widget, majd húzza a képernyő felső részén lévő Eltávolítás részre. Az alkalmazás-parancsikonok csoportosítása egy mappában Alkalmazás-parancsikonjainak rendezéséhez mappákat hozhat létre a Kezdőlapon. 1. Érintsen meg egy alkalmazást a kezdőképernyőn, és húzza át egy másik alkalmazás fölé. Ekkor megjelenik egy mappa, amelyhez automatikusan hozzárendel egy nevet a rendszer. 2.
Háttérképek Az alkalmazásai, ikonjai és egyéb Zen-elemei jól mutatnak egy tetszetős háttérképen. A háttérképhez áttetsző háttérszínt is adhat a jobb olvashatóság és élesség érdekében. Animált háttérkép használatával pedig életre kel a képernyő.
A kibővített Kezdőlap képernyő A Kezdőlap képernyő bővítése További oldalakat is hozzáadhat a Kezdőlaphoz, hogy kibővítve még több alkalmazást és minialkalmazást rá lehessen helyezni. 1. Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőlap képernyő üres területén, majd válassza az Kezdőképernyő szerkesztése. 2. Érintse meg a(z) elemet új oldal hozzáadásához. Ha törölni szeretné a kiterjesztett kezdőképernyőt, végezze el az 1. lépést, és érintse meg a képernyő jobb felső sarkát.
Parancsikonok hozzáadása Az Easy Mode segítségével legfeljebb tizenkét (36) alkalmazási parancsikont adhat a Kezdőlaphoz. 1. Húzza el jobbra a Kezdőlapot, majd érintse meg a elemet. 2. Az Összes alkalmazás képernyőn válassza ki az alkalmazást, amelyet fel kíván venni a listára. Parancsikonok eltávolítása Tegye a következőket: 1. Érintse meg a elemet a kijelző jobb alsó sarkában. 2. Jelölje ki a listáról eltávolítani kívánt alkalmazás(oka)t, majd érintse meg a Delete (Törlés) elemet.
Partnerek hozzáadása Az Easy Mode segítségével a leggyakrabban felkeresett partnereket hozzáadhatja a Kezdőlaphoz. 1. Húzza el balra a Kezdőlapot, majd érintse meg a elemet. 2. A Contacts (Partnerek) képernyőn válassza ki a partnert, amelyet fel kíván venni a listára. Partnerek eltávolítása Tegye a következőket: 1. Húzza el balra a Kezdőlapot, majd érintse meg az Edit contacts (Partnerek szerkesztése) elemet. 2.
Dátum és idő beállítása A Kedzőlapon megjelenített dátum és idő alapértelmezésképpen automatikusan szinkronizálódik, amikor az internethez kapcsolódik. A dátum- és az időbeállítások megváltoztatásához: 1. Indítsa el a Beállítások képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával: •• Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) •• Érintse meg a elemet. > Settings (Beállítások) elemet. 2.
Zárolt képernyő A zárolt képernyő alapértelmezettként jelenik meg, miután bekapcsolja eszközét és amikor az felébred alvó módból. A zárolt képernyőről kiindulva, az érintőképernyő panelját elhúzva beléphet az eszköz Android® rendszerébe. Az eszköz zárolt képernyője testre is szabható a mobiladatok és alkalmazások hozzáférésének szabályozásához.
A gyorsgombok testreszabása A lezárt képernyő alapértelmezésként gyorsgombokat tartalmaz ezekhez az alkalmazásokhoz: Üzenetkezelés és Kamera. A következő lépések követésével módosíthatja az alapértelmezett beállításokat és testreszabhatja a gombokat annak érdekében, hogy a lezárt képernyőről más alkalmazásokat indíthasson: 1. Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) elemet. 2. Görgessen lefelé a Beállítások képernyőre, majd válassza ki a Security (Biztonság) elemet. 3.
Ujjlenyomat-érzékelő Az ujjlenyomat-érzékelő megakadályozza, hogy illetéktelenek használják ASUS telefonját. Ujjlenyomata segítségével kioldhatja eszközét, hozzáférhet a telefonkönyvhöz és adatokhoz. Az ujjlenyomat-azonosító beállításakor be kell állítania a kijelzőzárolás módját is az eszköz indításához. Az ASUS phone üzembe helyezése Az ujjlenyomat-azonosító beállításához, amikor első ízben használja az ASUS Phone készüléket: 1.
Ujjlenyomat-azonosító létrehozása a Settings (Beállítások) képernyőn Ujjlenyomat-azonosító létrehozásásához a Settings (Beállítások) képernyőn: 1. Ellenőrizze, hogy az ujjelnyomat-olvasó és az ujja tiszta és száraz. 2. Indítsa el a Settings (Beállítások) képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával: •• Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a •• Érintse meg a elemet. > Settings (Beállítások) elemet. 3.
5. Kövese az utasításokat a biztonsági mentéskor látható képernyő lezárási módszerének beállításához. 6. Válassza ki, hogyan szeretné megjeleníteni az értesítéseket a zárolt képernyőn, majd érintse meg a Done (Kész) gombot. 7. Érintse meg a NEXT (TOVÁBB) gombot, és kövesse az utasításokat az ujjlenyomata regisztrálásához. 8. Ha végzett, érintse meg a Done (Kész) gombot.
3 Work hard, play harder Work hard, play harder 3 Chrome A Chrome for Android lehetővé teszi ugyanazt a gyors, biztonságos és stabil webböngészést, mint a Chrome asztali verziója esetében. Jelentkezzen be Google-fiókjába, hogy a lapfüleket, könyvjelzőket és böngészési előzményeket az összes eszközén szinkronizálhassa. Ha nem rendelkezik Google-fiókkal, regisztráljon egyet. MEGJEGYZÉS: A Google-fiók létrehozásának részleteit lásd Gmail.
Új fül hozzáadása Rejtse el az aktuális weboldalt és nyisson új ablakot a szörfölés vagy másik weboldal böngészésének folytatásához. > New tab (Új lapfül) elemet. 1. Az aktuális oldalon érintse meg a 2. Gépelje be az URL-címet az URL mezőbe, majd folytassa az interneten való böngészést ASUS telefonhoz gépén. 3. Ha további fület kíván hozzáadni, ismételje meg az 1. lépést. MEGJEGYZÉSEK: • Ha sok weboldalt nyit meg a böngészőprogramban, lassul a betöltési teljesítmény.
A böngészési előzmények törlése A Chrome böngésző btöltésének gyorsítása érdekében törölje az ASUS Phone készüléken ideiglenesen tárolt böngészési adatokat. A böngészési adatok magukban foglalják a böngészési előzményket, a gyorsítótárat, sütiket/weboldal-adatokat, mentett jelszavakat és automatikus kitöltési adatokat. 1. Indítsa el a böngészőpeogramot. 2. Érintse meg a > Settings (Beállítások) > Privacy (Magánszféra) > Clear browsing data (Böngészési adatok törlése) elemet. 3.
Gmail Használja a Gmail alkalmazást Google-fiók beállításához, hogy Google-lal kapcsolatos szolgáltatásokat és alkalmazásokat használhasson, illetve e-maileket fogadhasson, küldhessen és tallózhasson közvetlenül ASUS Phone készülékén. A Gmail-en keresztül egyéb e-mail-fiókot is beállíthat, pl. a Yahoo, illetve a munkahelyi e-mail-fiókját.
Google Calendar Szervezze meg életét és tartsa nyilván az összes fontos eseményt és emlékeztetőt. Az Ön által létrehozott vagy szerkesztett események automatikusan szinkronizálódnak mindazokkal a Google Calendar verziókkal, amelyekre bejelentkezett. Események létrehozása Esemény létrehozásához: 1. A Kezdőlapon érintse meg a Google > Calendar (Naptár) elemet. 2. Érintse meg a , majd az Event (Esemény) elemet. 3. Adja meg az esemény nevét, majd válassza ki az esemény dátumát és időpontját.
Emlékeztető létrehozása Emlékeztető létrehozásához: 1. From the Home screen, Google > Calendar. 2. Érintse meg a elemet, majd a Reminder (Emlékeztető) elemet. 3. Adjon nevet az emlékeztetőnek, majd érintse meg a DONE (Kész) elemet. 4. Állítsa be az emlékeztető dátumát és a időpontját. Az emlékeztetőt egész napos vagy ismétlődő jellegűre állíthatja. • Egész napos emlékeztető: Az All day (Egész napos) mezőben húzza el jobbra a csúszkát.
Fájlkezelő A Fájlkezelő használatával könnyedén megtalálhatja és rendezheti az ASUS telefonhoz belső tárolóeszközén, illetve a csatlakoztatott külső tárolóeszközökön található adatait. A belső tárolóeszköz elérése A belső tárolóeszköz eléréséhez: 1. Érintse meg a ASUS > Fájlkezelő lehetőséget. 2. Érintse meg a > Belső tároló elemet az ASUS telefonhoz tartalmának megtekintéséhez, majd érintsen meg egy elemet a kiválasztásához. A külső adathordozó elérése A külső tárolóeszköz eléréséhez: 1.
ZenUI GYIK Válaszokat találhat a GYIK (Gyakran ismétlődő kérdések) szakaszban, új frissítésekről értesülhet a hírek részben, vagy közvetlenül kapcsolatba léphet más Zen UI-felhasználókkal, és megoszthatja velük a Zen UI 4.0 alkalmazásokkal kapcsolatos tapasztalatait. ZenUI FAQ eléréséhez: 1. Érintse meg a > ZenUI FAQ (ZenUI GYIK) elemet. 2. Érintse meg a ZenUI FAQs (ZenUI GYIK) fület, majd válassza ki az alkalmazást, amellyel kapcsolatban választ keres.
4 Kapcsolatban lenni Kapcsolatban lenni 4 Telefonálás stílusosan Kettős SIM szolgáltatás Az ASUS Phone kettős SIM szolgáltatása lehetővé teszi a behelyezett Nano SIM-kártyák beállításainak kezelését. Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a Nano SIM-kártyák engedélyezését/ letiltását, a SIM-ek elnevezését, illetve valamelyik beállítását mint elsődleges szolgáltatói hálózat. A SIM-kártyák átnevezése Módosítsa a ASUS Phone készülékbe helyezett Nano SIM-kártyák nevét, hogy könnyebben azonosíthassa azokat.
Előnyben részesített SIM-kártya kijelölése Jelöljön ki egy SIM-kártyát mint elsődleges SIM a beszéd-, illetve adatszolgáltatásokhoz. SIM-kártya beszédhíváshoz Amikor hívást kezdeményez, az ASUS Phone automatikusan az elsődleges SIM-kártyát használja a hívás kapcsolásához. Ahhoz, hogy egy SIM-kártyát beszédhívásokhoz jelölhessen ki, érintse meg a Voice call (Beszédhívás) elemet, majd a SIM-kártyát, amelyet használni kíván.
Hívások indítása Az ASUS telefonhoz többféle módot kínál hívás indításához. Ismerősök hívása partnerlistáról, intelligens tárcsázás a hívás gyors indításához, illetve gyorshívó szám megadása a gyakran hívott partnerek hívásához. MEGJEGYZÉS: A partnereket a Contacts (Partnerek) alkalmazásban rendezheti. Részletek: Partnerek kezelése. A Phone (Telefon) alkalmazás indítása A Kezdőlapon tegye az alábbiak bármelyikét a Phone (Telefon) alkalmazás indításához: • Érintse meg a(z) • Érintse meg a elemet.
Telefonmellékszám automatikus tárcsázása Az elsődleges szám tárcsázása után rövid vagy hosszú szünetet illeszthet, ami után automatikusan megtörténik a mellékszám tárcsázása. 1. A Phone (Telefon) alkalmazásban adja meg az elsődleges számot. 2. Szünet beillesztéséhez érintse meg és tartsa a * gombot, amíg megjelenik egy vessző (,). 3. Adja meg a mellékszámot. 4. Válassza a SIM1 vagy SIM2 hívógombot a hívás indításához. 5. Érintse meg a(z) gombot a hívás befejezéséhez.
Gyorstárcsázási bejegyzés létrehozása Gyakran hívott partnerei számára a 2-estől a 9-es számjegyek felhasználásával hozhat létre gyorstárcsázási bejegyzést. 1. A Phone (Telefon) alkalmazásban végezze el bármelyik műveletet az alábbiak közül: •• Érintse meg és tartsa nyomva a 2-estől a 9-es számjegyek bármelyikét, majd érintse meg az OK gombot a Gyorstárcsázás megerősítési képernyőn. •• Érintse meg a > Speed dial (Gyorstárcsázás) elemet a Gyorstárcsázási képernyő megnyitásához. 2.
Otthoni tárcsázás Ha külföldre utazik, az Otthoni tárcsázás beállítások engedélyezése és konfigurálása egyszerűbbé teszi a gyors telefonálást haza. MEGJEGYZÉS: A roaming szolgáltatások használatáért további díjat számolhatnak fel. Lépjen kapcsolatba a mobilszolgáltatójával a roaming szolgáltatások használatát illetően. 1. Indítsa el a Beállítások képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával: •• Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) •• Érintse meg a elemet.
Hívások fogadása Az ASUS telefonhoz érintőképernyője bejövő híváskor világít. A bejövő híváskor megjelenő jelzés szintén eltér az ASUS telefonhoz állapotától függően. Hívások fogadása Kétféleképpen fogadhat hívást az ASUS telefonhoz állapotától függően: • Ha az eszköz aktív, érintse meg az Answer (Fogadás) gombot, illetve hívás elutasításához a Decline (Elutasítás) gombot. • Ha az eszköz le van zárva, húzza a(z) elemet a(z) elemre a hívás fogadásához, vagy a(z) elemre az elutasításához.
Hívások mentése a partnerek közé A hívásnaplóban szereplő hívást felveheti a partnerlistára. 1. A Phone (Telefon) alkalmazásban érintse meg a(z) hívásnaplókat. elemet, hogy megjelenítse a 2. Jelölje ki a blokkolni kívánt számot, érintse meg a > Add to block list (Felvétel a tiltólistára) elemet, majd érintse meg az OK gombot. A legutóbbi szám újratárcsázása A legutóbbi szám újratárcsázásához: 1. A Phone (Telefon) alkalmazásban érintse meg a(z) hívásnaplókat. 2.
További híváslehetőségek Aktív hívás mellett érintse meg a(z) bármelyikét. elemet, majd a hívás közben lehetséges hívásopciók Mikrofon Be- vagy kikapcsolja a mikrofont aktív hívásnál. Ha a mikrofon ki van kapcsolva vagy némítva van, Ön hallhatja a hívó személyt, de a hívó fél nem hallhatja Önt. Kihangosítás Be- vagy kikapcsolja a kihangosítást. Hívás tartva Tartja az aktív hívást.
Egynél több hívás kezelése ASUS telefonhoz készüléke praktikus módon lehetővé teszi, hogy egyszerre két hívást indítson vagy fogadjon. Másik hívás fogadása Ha ASUS telefonhoz készülékén beszélget, akkor hangjelzés jelzi, ha újabb hívás fut be. Érintse meg az Answer (Fogadás) elemet az érintőképernyőn az aktív hívás közbeni bejövő hívás fogadásához. Hívások rögzítése Az ASUS telefonhoz lehetővé teszi a beszélgetés rögzítését a jövőbeni hivatkozáshoz vagy tájékoztatáshoz. 1.
Supernote Rendszerezze partnereit és tartsa velük egyszerűen a kapcsolatot hívásokon, SMS-üzeneteken, e-maileken és közösségi oldalakon keresztül. Csoportosítsa partnereit Kedvencekként, hogy gyorsan kapcsolatba léphessen velük, illetve VIP-ként, hogy értesítéseket kaphasson a közelgő eseményekről, nem fogadott hívásokról, vagy nem olvasott üzenetekről.
Partnerek hozzáadása Adjon partnereket eszközéhez, pl. üzleti, Google- vagy egyéb e-mail fiókokat, majd töltse ki a fontosabb partnerinformációkat, mint pl. értesítési számok, e-mail címek, különleges események VIP-személyek esetében stb. 1. Indítsa el a Partnerek alkalmazást, majd érintse meg a(z) 2. Jelölje ki a Device (Eszköz) elemet. elemet. MEGJEGYZÉSEK: • Partnert SIM-kártyájára vagy e-mail fiókba is tud menteni.
Partner profiljának testreszabása Szerkessze meg a partner információit, adjon hozzá fotót, állítson be csengőhangot, vagy készítsen fényképet a partner profilképéhez. 1. Indítsa el a Partnerek alkalmazást, majd válassza ki azt a partnert, akinek a profilját szerkeszteni vagy testreszabni akarja. 2. Végezze el a módosításokat a partner profiloldalán.
Marking your favorite contacts Állítsa be gyakran hívott partnereit kedvencként, hogy gyorsan tudja őket hívni a Phone (Telefon) alkalmazásból. 1. A kezdőlapon képernyőn érintse meg az > Contacts (Partnerek) elemet. 2. Válassza ki azt a partnert, akit kedvencként kíván megjelölni. 3. Érintse meg a elemet. Megtörténik a partner hozzáadása a Kedvenclistához a Phone (Telefon) alkalmazásban.
Partnerek exportálása Exportálhatja a partnereket az ASUS telefonhoz bármelyik tárhely-fiókjába. 1. Érintse meg az > Contacts (Partnerek) elemet, majd a kezelése) elemet. > Manage contacts (Partnerek 2. Érintse meg az Importálás/Exportálás elemet, majd válasszon a következő exportálási opciók közül: a. Exportálás az 1. SIM-kártyára/Exportálás a 2. SIM-kártyára b. Exportálás háttértárolóra 3. Érintse meg a partnerek kijelöléséhez a következő fiókokból: a. Összes partner b. Eszköz c. SIM1/SIM2 4.
Partnerek vagy számok blokkolásának feloldása A blokkolt partnert vagy számot eltávolíthatja a listáról, és ismét hívást vagy üzenetet fogadhat attól a partnertől vagy telefonszámról. 1. Érintse meg az > Contacts (Partnerek) elemet, majd a kezelése) > Block list (Tiltólista) elemet. > Manage contacts (Partnerek 2. Érintse meg és tartsa a feloldani kívánt partnert vagy számot, majd érintse meg a Remove from block list (Eltávolítás a tiltólistáról) elemet.
Google Messenger A Google Messenger egy intuitív, elbűvölő alkalmazás, amely SMS/MMS-üzenetek, valamint csoportos szöveges üzenetek, fotók vagy hangüzenetek küldését/fogadását teszi lehetővé. Az üzenetekhez hangulatjleket vagy matricákat csatolhat, megoszthatja tartózkodási helyét, archiválhatja üzeneteit, és egyszerűen letilthatja az SMS-küldőket. Fényképeket és videókat is készíthet a fájlok egyszerű megosztásához. Üzenetek küldése 1. A kezdőlapon érintse meg a következőt . 2.
5 Móka és szórakozás Móka és szórakozás 5 Headset használata Szabadon végezheti teendőit hívás közben vagy kedvenc zenéjét hallgathatja headset használatával. Audió aljzat csatlakoztatása Csatlakoztassa a 3,5 mm-es headset jack-dugót az eszköz audió aljzatához. FIGYELEM! • Ne helyezzen egyéb tárgyakat az audió jack-aljzatba. • Ne csatlakoztasson elektromos kimenettel rendelkező kábelt az audió jack-aljzatához. • A nagy hangerőn, hosszú ideig történő zenehallgatás halláskárosodást okozhat.
Google Play Music A Google Play Music segítségével letöltheti kedvenc zenéinek adatfolyamát, lejátszási listákat hozhat létre, illetve rádiót hallgathat. Ezenkívül ingyenesen tárolhat akár 50 000 zenei fájlt a felhőben. Előfizethet ezenkívül a Google Play Music szolgáltatásra milliónyi zenei fájl korlátlan és hirdetésmentes elérése érdekében, amelyket aztán saját zenetárához adhat. A Google Play Music beállítása Jelentkezzen be Google- vagy Gmail-fiókjába a Google Play Music használatához.
FM-rádió Hallgassa kedvenc helyi rádióállomásait ASUS Phone készülékén! 1. Csatlakoztassa a mellékelt headsetet az ASUS Phone készülékhez. 2. Érintse meg a > FM Radio (FM-rádió) elemet.
Helyi adók keresése A területén található adók kereséséhez érintse meg a gombot, hogy automatikusan megkeresse a helyi rádióállomásokat. A fogható helyi rádióállomások az FM-rádió képernyőn jelennek meg. Másik frekvencia behangolása Tegye a következőt, ha adott rádióállomást kíván hallgatni: 1. Az FM-rádió alkalmazásban érintse meg az aktuális rádióállomást. 2. A Hangolási frekvencia mezőbe írja be kedvenc rádióállomása csatornaszámát. 3.
6 Megismételhetetlen pillanatok Megismételhetetlen pillanatok 6 Pillanatok rögzítése A Kamera alkalmazás indítása Képeket és videókat rögzíthet az ASUS telefonhoz Kamera alkalmazásával. A Kamera alkalmazás megnyitását illetően kövesse az alábbi lépéseket. A zárolt képernyőről Húzza le a(z) elemet, amíg a Kamera alkalmazás el nem indul.
A kamera használatba vétele Amikor először indítja el a Kamera alkalmazást, két egymást követő szolgáltatás jelenik meg segítségül az induláshoz: Oktatóprogram és Képek helye. Oktatóprogram Ha első alkalommal használja az ASUS telefonhoz kameráját, a következő oktatóprogram képernyővel fog találkozni, miután elindult a Kamera alkalmazás. A továbblépést illetően kövesse az alábbi lépéseket. 1.
Kamera kezdőlap Az ASUS telefonhoz készülék kamerája automatikus jelenetészleléssel és automata képstabilizátorral rendelkezik. Videóstabilizálás funkcióval is rendelkezik, amely segít megszüntetni a rázkódást videó rögzítése közben. Tap the icons to start using your camera and explore the image and video features of your ASUS telefonhoz.
Kamerabeállítások Állítsa be a rögzített képek megjelenését a kamera beállításainak konfigurálásával az alábbi lépések segítségével. FONTOS! Alkalmazza a beállításokat, mielőtt képeket készítene. 1. A kamera kezdőlapján érintse meg a(z) elemet. 2. Görgessen lefelé és konfigurálja az elérhető lehetőségeket.
Videobeállítások Állítsa be a rögzített videók megjelenését a kamera beállításainak konfigurálásával az alábbi lépések segítségével. FONTOS! Alkalmazza a beállításokat, mielőtt képeket készítene. 1. A kamera kezdőlapján érintse meg a(z) elemet. 2. Görgessen lefelé és konfigurálja az elérhető lehetőségeket.
Speciális kamerafunkciók Felfedezheti a kép- és videórögzítés új módszereit és különleges pillanatokat rögzíthet az ASUS telefonhoz speciális kamerafunkcióival. FONTOS! Alkalmazza a beállításokat, mielőtt képeket készítene. A rendelkezésre álló szolgáltatások típusonként eltérhetnek. A speciális kamera mód kiválasztásához legyintsen balról jobbra a Camera (Kamera) alkalmazás kezdőképernyőjén.
Beautification (Szépségkorrekciós) fotók rögzítése 1. Válassza ki a Beautify (Szépítés) lehetőséget, majd érintse meg a fotó elkészítéséhez. 2. Érintse meg a elemet a fénykép rögzítésének indításához. 3. Érintse meg a elemet a kívánt Beautification (Szépítés) jellemző kiválasztásához, majd érintse meg a elemet a fotó mentéséhez. Pro A Pro funkcióval gyenge megvilágítású és nagy kontrasztú helyeken is részletgazdag képeket készíthet.
Gyorsított felvétel Az ASUS telefonhoz gyorsított felvétel funkciója lehetővé teszi, hogy állóképeket rögzítsen az automatikus lassított felvételhez. Az események gyorsítva jelennek meg, holott csak igen nagy időközökkel rögzítették azokat. Lassított videófelvételek rögzítése 1. Válassza ki a Time lapse (Gyorsított felvétel) lehetőséget. 2. Érintse meg a 3. Érintse meg a(z) 73 elemet, majd válassza ki a gyorsítás intervallumát. gombot a lassított videófelvétel rögzítésének indításához.
A Galéria használata A Gallery alkalmazás képek, illetve videók lejátszását teszi lehetővé az ASUS telefonhoz készüléken. Ez az alkalmazás lehetővé teszi továbbá az ASUS telefonhoz készüléken tárolt kép- és videofájlok szerkesztését, megosztását és törlését. A Gallery alkalmazásban a képeket diavetítés formában megjelenítheti, illetve a kívánt képeket és videókat egyesével is kiválaszthatja azok megérintésével. A Galéria indításához érintse meg a > Galéria elemet.
A fotó helyének megtekintése Engedélyezze a tartózkodási hely elérését ASUS telefonhoz készülékén, majd töltse le a helyszínadatokat fotóira. A fotók helyszínadatai magukban foglalják a fotók készítésének helyét, illetve a helyszín térképét a Google Map vagy Baidu (csak Kína) jóvoltából. Egy fotó részleteinek megtekintéséhez: 1. Kapcsolja be a tartózkodási hely elérését a elem segítségével. > Settings (Beálítások) > Location (Helyszín) 2.
Fájlok megosztása a galériából 1. A Galéria képernyőn érintse meg a megosztani kívánt fájlokat tartalmazó mappát. 2. A mappa megnyitása után érintse meg a(z) 3. Érintse meg a megosztani kívánt fájlokat. A kijelölt kép fölött megjelenik egy pipajel. 4. Érintse meg a(z) elemet a fájlválasztás aktiválásához. elemet, majd válasszon a képmegosztási célok listájáról. Fájlok törlése a galériából 1. A Galéria képernyőn érintse meg a törölni kívánt fájlokat tartalmazó mappát. 2.
7 Kapcsolatban maradni 7 Kapcsolatban maradni Mobilhálózat Amennyiben nincs elérhető Wi-Fi hálózat, amelyhez kapcsolódhat, engedélyezheti a mobilhálózat adatelérését internetkapcsolat létesítése céljából. A mobilhálózat engedélyezése 1. A Settings (Beállítások) képernyő megnyitásához hajtsa végre az alábbiak valamelyikét: •• Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a •• Érintse meg a elemet. > Settings (Beállítások) lehetőséget. 2.
Kapcsolódás Wi-Fi hálózathoz 1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Wi-Fi elemet az összes észlelt Wi-Fi hálózat megjelenítéséhez. 2. Érintsen meg egy hálózatnevet, hogy hozzá kapcsolódjon. Védett hálózat esetén jelszó vagy egyéb azonosító adatok megadására lehet szükség. MEGJEGYZÉSEK: • Az ASUS telefonhoz automatikusan újracsatlakozik a korábban csatlakozott hálózathoz. • Kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót, hogy takarékoskodjon az akkumulátorral. A Wi-Fi letiltása A Wi-Fi letiltásához: 1.
Az ASUS telefonhoz párosítása Bluetooth®-eszközzel Hogy az ASUS telefonhoz Bluetooth funkcióját teljesen kihasználhassa, párosítania kell egy másik Bluetooth-eszközzel. Az ASUS telefonhoz automatikusan menti a Bluetooth-eszköz párosítási adatait. Az ASUS telefonhoz Bluetooth-eszközzel történő párosításához: 1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Bluetooth elemet az összes elérhető eszköz megjelenítéséhez.
Kapcsolat-megosztás Ha a Wi-Fi szolgáltatás nem érhető el, ASUS telefonhoz készülékét modemként használhatja, vagy Wi-Fi hotspottá alakíthatja, hogy laptop, telefonhoz vagy egyéb mobileszközén internetkapcsolatot létesíthessen. FONTOS! A mobilszolgáltatók többsége adatelőfizetéshez kötheti az internet-megosztás funkció használatát. Az adatszolgáltatás elérhetőségével kapcsolatban forduljon mobilszolgáltatójához.
4. A Tethering (Kapcsolat-megosztás) képernyőn húzza a Portable Wi-Fi hotspot (Hordozható WiFi hotspot) elemet ON (BE) helyzetbe. 5. Ugyanúgy kapcsolódjon más eszközökkel az ASUS telefonhoz hotspot kapcsolatához, mint ahogy Wi-Fi hálózathoz kapcsolódna. Bluetooth kapcsolat-megosztás Engedélyezze a Bluetooth funkciót ASUS Phone készülékén és használja modemként internetelérés céljából Bluetooth-képes mobileszközein, mint pl. laptop vagy tablet számítógépen. 1.
8 Utazás és térképek Utazás és térképek 8 Időjárás Az időjárás alkalmazás segítségével közvetlenül kaphat előrejelzéseket ASUS telefonhoz készülékéről. A Weather alkalmazás segítségével a világ minden részén ellenőrizheti az időjárást. A Időjárás alkalmazás indítása A Kezdőlapon indítsa el a Weather (Időjárás) alkalmazást az alábbi módszerek egyikével: •• Érintse meg a > Weather (Időjárás) elemet. •• Az ASUS telefonhoz kezdőlapján érintse meg az időjárás ikont.
Weather kezdőlap Állítsa be és töltse le a helyszínére és a világ más részeire vonatkozó időjárás-jelentéseket. Az időjárás-jelentést vagy a napi előrejelzést megjelenítheti a What’s Next minialkalmazásban vagy alkalmazásban, illetve a Naptár alkalmazásban. Érintse meg a város legnépszerűbb látnivalóinak megkereséséhez Érintse meg, hogy megkeresse egy város időjárás-információit.
Óra Testreszabhatja az ASUS telefonhoz időzóna beállításait, ébresztőt állíthat be, és az ASUS telefonhozet stopperóraként használhatja a Clock (Óra) alkalmazás segítségével. Az Óra indítása A Clock (Óra) alkalmazást az alábbi lehetőségekkel indíthatja el: > Óra elemet. • Érintse meg a • Az ASUS telefonhoz kezdőlapján a digitális óra megérintésével. Világóra Érintse meg a(z) s elemet az ASUS telefonhoz világóra beállításainak eléréséhez.
Ébresztőóra Érintse meg a(z) elemet az ASUS telefonhoz világóra beállításainak eléréséhez. Érintse meg ezt a korábban beállított ébresztések törléséhez. Érintse meg új ébresztési időpont beállításához. Érintse meg ezt az ébresztőóra funkció beállításainak eléréséhez. Stopperóra Érintse meg a(z) elemet az ASUS telefonhoz stopperóraként történő használatához. Érintse meg ezt a gombot a stopperóra indításához.
Időzítő Több időzítő-opciót állíthat be az ASUS telefonhoz számára. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket: Az időzítő beállítása 1. Érintse meg a(z) elemet az ASUS telefonhoz időzítő funkciójának eléréséhez. Érintse meg ezt az időzítő beállításainak eléréséhez. Érintse meg ezt az előbeállított időzítő törléséhez. Érintse meg az időzítő csengőhangjának beállításához. Érintse meg ezt az előbeállított időzítő szerkesztéséhez.
9 Zen mindenhol 9 Zen mindenhol Különleges Zen eszközök Zseblámpa ASUS Phone készülékét azonnal zseblámpává alakíthatja a Gyorsbeállítások panel indításával, amely bármely képernyőn vagy nyitott alkalmazásból elérhető. A Gyorsbeállítások panelen egyszerűen érintse meg a Zseblámpa ikont a funkció aktiválásához. Érintse meg ezt a zseblámpa engedélyezéséhez.
Power & Boost A Power & Boost funkció célja az eszköz teljesítményének optimalizálása, miután már egy ideje használatban van. A funkció bezárja a használaton kívüli alkalmazásokat, amelyek még a háttérben futnak, hogy több rendszermemória szabaduljon fel és meghosszabbítsa az akkumulátor élettartamát. A Power & Boost alkalmazás elindítása: •• A Gyorsbeállítások panelen érintse meg a Power & Boost ikont. Érintse meg ezt a Power & Boost használatához.
Számológép A Számológép indításához mindössze egy elhúzás és érintés szükséges. Amikor megnyitja a Gyorsbeállítások panelt, a Számológép ikon a lista felett jelenik meg. Érintse meg, ha számolni szeretne. Érintse meg ezt a Számológép engedélyezéséhez.
Auto-start Manager Engedélyezheti vagy letilthatja az alkalmazások Auto-Start funkcióját, hogy több rendszermemória szabaduljon fel és meghosszabbítsa az akkumulátor élettartamát. Az Auto-start Manager alkalmazás indításához: •• A Gyorsbeállítások panelen érintse meg az Auto-start Manager ikonját.
Hangrögzítő Hangfájlokat rögzíthet az ASUS telefonhoz segítségével, ha engedélyezi a Hangrögzítő alkalmazást. A Hangrögzítő indítása A Hangrögzítő indításához érintse meg a > Hangrögzítő elemet. Érintse meg a Hangrögzítő beállításainak testreszabásához. Érintse meg a mentett hangfájlok listájának megtekintéséhez Érintse meg a hangfelvétel indításához. Rögzítés közben érintse meg ezt a rögzítés ideiglenes leállításához vagy szüneteltetéséhez.
Rögzítés szüneteltetése Szüneteltetett rögzítés közben választhat a felvétel folytatása, törlése vagy mentése közül. Érintse meg a felvétel törléséhez Érintse meg a felvétel folytatásához Érintse meg a felvétel mentéséhez Rögzítési lista A Rögzítési listán lehetősége van a mentett hangfájl lejátszására, átnevezésére, megosztására vagy törlésére. A rögzítési lista megtekintéséhez érintse meg a főképernyőjén.
ASUS Mobile Manager Az ASUS Mobile Manager integrált kezelőfelületet biztosít több alkalmazás számára, amelyeket arra terveztek, hogy optimalizálják az eszköz teljesítményét, kezeljék a telefon energiafelhasználását, a tárhely-kihasználtságot és a rendszer értesítéseit. Az ASUS Mobile Manager alkalmazás indításához érintse meg a(z) érintse meg az ASUS Mobile Manager elemet.
Kék fényszűrő Bluelight Filter provides a mild paper-like display that reduces eye strain for a comfortable reading experience on your ASUS Phone. A Kék fényszűrő engedélyezéséhez tegye a következőket: •• A Gyorsbeállítások panelen érintse meg a Kék fényszűrő ikonját.
10 A Zen karbantartása A Zen karbantartása 10 Az eszköz naprakészen tartása Az ASUS telefonhozet tartsa naprakészen az Android rendszerfrissítések, továbbfejlesztett alkalmazások és szolgáltatások követésével. A rendszer frissítése , majd a Beállítások elemet. 1. Érintse meg a(z) 2. Húzza le a Beállítások képernyőt további elemek megjelenítéséhez, majd érintse meg az Rendszerfrissítés, majd a Frissítés ellenőrzéseelemet.
Az ASUS telefonhoz biztonságba helyezése Használja ki az ASUS telefonhoz biztonségi szolgáltatásait az illetéktelen adatelérés megelőzésére. A kijelző kioldása Ha a kijelző lezárt állapotban van, kioldhatja az ASUS telefonhoz által kínált biztonsági kioldás funkciók segítségével. , majd a Beállítások > Zárolt képernyő elemet. 1. Érintse meg a(z) 2. Érintse meg a Képernyő zárolása elemet, majd válasszon egy lehetőséget az ASUS telefonhoz kioldásához.
PIN Legalább négy számot billentyűzzön be a PIN beállításához. FONTOS! Ne felejtse el a PIN-kódot, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre. Minta Csúsztassa az ujját a pontok mentén és hozzon létre egy mintát. FONTOS! Legalább négy pont szükséges a minta létrehozásához. Ne felejtse el a mintát, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre.
Password (Jelszó) Legalább négy karaktert adjon meg a jelszó beállításához. FONTOS! Ne felejtse el a jelszót, amelyet az eszköz kioldásához hozott létre. További kijelző-biztonsági funkciók konfigurálása A kijelzőzár módjának beállításán kívül a következőt is végezheti a Kijelző biztonság ablakban: • Quick Access (Gyors elérés): Állítsa a Quick Access (Gyors elérés) kapcsolót BE helyzetbe alkalmazások indításához a zárolt kijelzőn.
Az ASUS telefonhoz azonosítása Ismerje meg ASUS telefonhoz készülékének azonosító adatait, mint pl. sorozatszám, IMEI (International Mobile Equipment Identity) szám és típusszám. Ez fontos, mert ha elveszítené ASUS telefonhoz készülékét, kapcsolatba léphet a mobilszolgáltatóval és átadhatja ezeket az információkat az ASUS telefonhoz feketelistára tételéhez. Az ASUS telefonhoz azonosító adatainak megjelenítéséhez: , majd a Settings (Beállítások) elemet. 1. Érintse meg az 2.
Függelékek Függelékek Biztonsági információ VIGYÁZAT! Ha olyan vezérlőket vagy beállításokat használ, illetve olyan műveleteket végez, amelyek eltérnek az itt megadottaktól, azzal veszélyes sugárzásnak teheti ki magát. A ASUS Phone gondozása • A ASUS Phone eszközt 0 °C (32 °F) és 35 °C (95 °F) közötti hőmérsékleten használja. Az akkumulátor FIGYELMEZTETÉS! Az akkunulátor szétszerelése érvényteleníti a garanciát és súlyos sérülést okozhat.
• A tűz és az égési sérülések elkerülése érdekében ne szerelje szét, ne hajlítsa meg, ne törje össze és ne lyukassza ki az akkumulátort. MEGJEGYZÉSEK: • A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. • Az elhasznált akkumulátortól az előírásoknak megfelelően szabaduljon meg. A töltő • Csak a ASUS Phone-hoz mellékelt töltőt szabad használni. • Soha ne a töltő kábelét húzza, amikor az aljzatról választja le. Mindig magát a töltőt húzza.
Megfelelés a rádióberendezésekre vonatkozó EU-irányelv rendelkezéseinek Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az ASUSTek Computer Inc. vállalat ezennel kijelenti, hogy az ASUS_X00LDA/ASUS_X00LDB rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el: https://www.asus.com/support/.
Halláskárosodás megelőzése A halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson felvételeket hosszú ideig nagy hangerő mellett. Bevonattal kapcsolatos figyelmeztetés FONTOS! Az elektromos biztonság és a szigetelés fenntartása érdekében bevonatot vittek fel, hogy szigeteljék az ASUS telefonhoz vázát, az oldalak kivételével, ahol az IO portok találhatók.
