ZU680KL Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu
TR11497 Temmuz 2016 Birinci Sürüm Bakım ve Güvenlik Kılavuzlar Yol güvenliği önceliklidir. Herhangi bir araç sürerken ya da çalıştırırken ZenFone’unuzu kullanmamanızı kesinlikle öneririz. Bu aygıt, yalnızca 5°C (41°F) ve 35°C (95°F) arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmalıdır. Mobil aygıtların kullanımının yasak olduğu alanlarda ZenFone’unuzu kapatın.
Uyarılar Pil yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama tehlikesi vardır. Kullanılmış pilleri talimatlara uygun olarak atın. Pili kentsel atıklarla birlikte atmayın. Çarpı işaretli çöp kutusu sembolü pilin kentsel atıklara karıştırılmaması gerektiğini gösterir. Bu ürünü kentsel atıklarla birlikte ATMAYIN. Bu ürün parçaların uygun biçimde yeniden kullanımına ve geri dönüşüme imkan verecek şekilde tasarlanmıştır.
İçindekiler 1 Temel Bilgiler Hoş Geldiniz!............................................................................................................................................ 7 Zenfone’unuzu Hazırlayın!.................................................................................................................. 8 İlk Kez Başlatma ....................................................................................................................................17 Dokunmatik Ekranı Kullanma .....
4 İletişimi Kesmeyin Arama Tarzınız.............................................................................................................41 Çift SIM Özelliği.....................................................................................................................................41 Arama Yapma.........................................................................................................................................42 Aramaları Yanıtlama.........................................
Bağlantı paylaşma.......................................................................................................70 Taşınabilir Wi-Fi Etkin Nokta.............................................................................................................70 Bluetooth Bağlantı Paylaşımı...........................................................................................................70 8 Seyahat ve Haritalar Hava Durumu..........................................................................
1 Temel Bilgiler Temel Bilgiler 1 Hoş Geldiniz! ASUS Zen UI'nin kullanım kolaylığını keşfedin! ASUS Zen UI , özellikle ASUS ZenFone için büyüleyici ve sezgisel bir arayüzdür. Benzersiz kişisel gereksinimlerinizi karşılamak ve ZenFone’unuzla eğlenmenize olanak tanıyarak hayatınızı daha kolay hale getirmek için, diğer uygulamalarda ya da uygulamalarla tümleşik olan özel uygulamalar sağlar.
Zenfone’unuzu Hazırlayın! Parçalar ve Özellikler ZenFone’unuzu elinize alır almaz çalışıyor olacaktır.
Nano SIM Kartını Takma Nano abone kimlik modülü (Nano SIM) kartı, cep telefonu numaranız, kişiler, mesajlar ve mobil şebekeye erişmenizi sağlayan diğer veriler gibi bilgileri tutar. ASUS ZenFone’iniz, aynı anda iki mobil aygıt taşımanıza gerek kalmadan iki mobil şebeke hizmetini kullanmanızı sağlayan iki Nano SIM kart yuvasıyla gelir. DİKKAT: • Bu aygıt, yalnızca mobil operatör onaylı Nano SIM kartla kullanım için tasarlanmıştır. • Nano SIM kart yuvasında kırpılmış SIM kart kullanımını önermeyiz.
4. Kapatmak için tepsiyi itin. ÖNEMLİ! Her iki Nano SIM kart yuvası da 4G / 3G / 2G ağ bandını destekler. Ancak aynı anda yalnızca bir Nano SIM kart 4G hizmetine bağlanabilir. DİKKAT! • Çizilmesini önlemek için aygıtınız üzerinde keskin araçlar ya da çözücü kullanmayın. • ASUS Telefonunuzda yalnızca standart Nano SIM kart kullanın. Nano SIM Kartı Çıkarma DİKKAT: Nano SIM kartı kullanırken daha dikkatli olun. ASUS, Nano SIM kartınızda olabilecek kayıp ya da hasardan sorumlu değildir.
Bir Bellek Kartı Takma ZenFone’unuz, 200 GB kapasiteye kadar microSD™ ve microSDXC™ bellek kartlarını destekler. NOT: Bazı bellek kartları ZenFone’unuza uyumlu olmayabilir. Veri kaybını, telefonunuz ya da bellek kartınızda hasarı veya her ikisinin de meydana gelmesini önlemek için yalnızca uyumlu bellek kartlarını kullandığınızdan emin olun. DİKKAT! • Bellek kartını kullanırken daha dikkatli olun. ASUS, bellek kartınızda olabilecek veri kaybı ya da hasardan sorumlu değildir.
Bellek Kartını Çıkarma DİKKAT! • Bellek kartını kullanırken daha dikkatli olun. ASUS, bellek kartınızda olabilecek veri kaybı ya da hasardan sorumlu değildir. • Cihazdan güvenli biçimde çıkarmak için bellek kartını düzgün şekilde çıkartın. Bellek kartını çıkartmak için, Home (Ana Ekran) > All Apps (Tüm Uygulamalar) > Settings (Ayarlar) > Storage (Depolama) > Unmount external storage (Harici Depolamayı Çıkar) kısmına gidin. Bir bellek kartını çıkarmak için: 1. Cihazınızı kapatın. 2.
ZenFone’unuzu Şarj Etme ZenFone’unuz kısmen şarj edilmiş olarak gelir ama ilk kez kullanım öncesinde tamamen şarj etmelisiniz. Telefonunuzu şarj etmeden önce aşağıdaki önemli notları ve önlemleri okuyun. ÖNEMLİ: • ZenFone’unuzu şarj etmek için yalnızca birlikte gelen AC güç adaptörünü ve USB Tip C kablosunu kullanın. Farklı bir AC güç adaptörü ve kablo kullanmak cihazınıza hasar verebilir. • ZenFone’unuzla kullanmadan önce, AC güç adaptörü ve USB Tip C kablodaki koruyucu filmi sıyırarak çıkarın.
ÖNEMLİ! • Elektrik prizine takılı iken ZenFone’unuzu kullanmak için, topraklanan elektrik prizi üniteye yakın olmalı ve kolaylıkla erişilebilmelidir. • ZenFone’unuzu bilgisayarınız aracılığıyla şarj ederken, USB Tip C kablosunu bilgisayarınızın USB 2.0 girişine taktığınızdan emin olun. • ZenFone’unuzu ortam sıcaklığı 35°C (95°F)’nin üstünde olan bir ortamda şarj etmeyin. • İlk kez pil modunda kullanmadan önce ZenFone’unuzu sekiz (8) saat şarj edin.
Diğer aygıtları şarj etme ASUS Telefonunuzu diğer mobil aygıtları şarj etmek için kullanın. Diğer aygıtları ASUS Telefonla şarj etmek için: 1. USB kablosunun bir ucunu şarj etmek istediğiniz aygıta, diğer ucunu da OTG kablosuna bağlayın. NOT: OTG kablosu ayrı olarak satın alınır. 2. OTG kablosunun diğer ucunu ASUS Telefonunuza bağlayın. OTG cable USB cable ÖNEMLİ! Aygıtınızın düzgün biçimde şarj olmasını sağlamak için, OTG kablosunun ASUS Telefonunuza bağlandığından emin olun.
ZenFone’unuzu Açma ya da Kapatma ZenFone’unuzu Açma ZenFone’unuzu açmak için,titreşim başlayana kadar güç düğmesini basılı tutun. ZenFone’unuzu Kapatma ZenFone’unuzu kapatmak için: 1. Ekranınız kapalıysa, açmak için güç düğmesine basın. Ekranınız kilitliyse, ekran kilidini açın. 2. Güç düğmesini basılı tutup, istendiğinde, Power off (Güç Kapalı) öğesine, ardından da OK (Tamam) düğmesine dokunun. Uyku Modu ZenFone’unuzu uyku moduna almak için, ekran kapanana kadar güç düğmesine bir kez basın.
İlk Kez Başlatma ZenFone’unuzu ilk kez açtığınızda, Setup Wizard (Kurulum Sihirbazı), kurulum işlemi boyunca size kılavuzluk edecektir. Dilinizi belirlemek, giriş yöntemlerini seçmek, mobil şebekenizi ve Wi-Fi ağınızı ayarlamak, hesapları eşitlemek ve konum hizmetlerinizi yapılandırmak için ekrandaki talimatları izleyin. ZenFone’unuzu ayarlamak için Google ya da ASUS hesabınızı kullanın; henüz bir Google ya da ASUS hesabınız yoksa, devam edip bir tane oluşturun.
Pil Gücü Tasarrufu İpuçları Pil şarjı, ZenFone’unuzun yaşam kaynağıdır. Aşağıda,ZenFone’unuzun pil gücünden tasarruf etmenize yardımcı olacak bazı ipuçları bulunmaktadır. 18 – Kullanılmayan tüm çalışan programları kapatın. – Kullanımda değilken, ZenFone’u uyku moduna almak için güç düğmesine basın. – Sesi Akıllı Moda ayarlayın. – Ekranın parlaklığını azaltın. – Hoparlör ses düzeyini düşük değerde tutun. – Wi-Fi özelliğini devre dışı bırakın. – Bluetooth özelliğini devre dışı bırakın.
Dokunmatik Ekranı Kullanma Uygulamaları çalıştırmak, bazı ayarlara erişmek ve ZenFone’unuzda gezinmek için, dokunmatik ekranda bu hareketleri kullanın. Uygulamaları çalıştırma veya öğeleri seçme Aşağıdakilerden birini yapın: • Bir uygulamayı çalıştırmak için dokunmanız yeterlidir. • File Manager (Dosya Yöneticisi) gibi bir uygulamada bir öğeyi seçmek için dokunmanız yeterlidir.
Sayfalar veya ekranlar boyunca ilerleme Aşağıdakilerden birini yapın: • Ekranlar arasında geçiş yapmak veya bir görüntü galerisinde gezinmek için parmağınızı sola ya da sağa kaydırın. • Web sayfaları ya da öğeler listesi boyunca ilerlemek için parmağınızı yukarı veya aşağı doğru kaydırın. Yakınlaştırma Gallery (Galeri) veya Maps (Haritalar) kısmında görüntüyü yakınlaştırmak için dokunmatik ekran üzerinde iki parmağınızı ayırın.
Uzaklaştırma Gallery (Galeri) ya da Maps (Haritalar) uygulamasında bir görüntüyü veya bir web sayfasını uzaklaştırmak için dokunmatik ekran üzerinde iki parmağınızı birleştirin. NOT: Mobil ekranınıza sığmak üzere özel olarak tasarlanmış olabileceklerinden, bazı web sayfalarında yakınlaştırma/uzaklaştırma yapamayabilirsiniz.
2 Ana Ekran Özellikleri Ana Ekran Özellikleri 2 Zen Ana Ekran Özellikleri Ana Ekran Önemli etkinliklerin hatırlatmalarını, uygulama ve sistem güncellemelerini, hava durumu tahminlerini ve sizin için gerçekten değerli olan kişilerden gelen metin mesajlarını doğrudan Ana ekranınızda alın. System notifications (Sistem Bildirimlerini) görüntülemek için bu alanı aşağı kaydırın. Quick Settings (Hızlı Ayarlar) kısmını görüntülemek için bu alanı aşağı kaydırın.
Simgeleri Anlama Bu simgeler durum çubuğunda görüntülenir ve ZenFone’nuzun geçerli durumu konusunda kılavuzluk sağlar. Mobil şebeke Bu simge, mobil şebekenizin sinyal gücünü gösterir. 1 Nano SIM kart 1 Bu simge, Nano SIM kart yuvası 1’e bir Nano SIM kartın takılı olduğunu gösterir. 2 Nano SIM kart 2 Bu simge, Nano SIM kart yuvası 2’ye bir Nano SIM kartın takılı olduğunu gösterir. NOT: SIM kart simgesi yeşil renkte görüntülenirse, varsayılan şebeke olarak ayarlandığını belirtir.
Quick Settings (Hızlı Ayarlar) Hızlı ayarlar paneli, ZenFone’unuzun bazı kablosuz özelliklerine ve ayarlarına tek dokunuşla erişim sağlar. Bu özelliklerin her biri bir düğmeyle temsil edilir. Quick settings (Hızlı ayarlar) panelini başlatmak için, ekranınızın üst kısmından iki kez aşağı çekin. NOT: Mavi düğme etkin, gri düğme de devre dışı bir özelliği belirtir. Yeşil düğmeler, Hızlı Ayarlar Bildirim Paneli aracılığıyla hızla erişebileceğiniz bağımsız yardımcı programlara karşılık gelir.
Düğme Ekleme veya Kaldırma ASUS Quick Settings (Hızlı Ayarlar) bildirim paneline düğme eklemek ya da var olanları kaldırmak için: 1. Quick Settings (Hızlı Ayarlar) ekranını başlatıp simgesine dokunun. 2. ASUS Quick Settings (Hızlı Ayarlar) Bildirim Panelinde eklemek ya da kaldırmak istenen özelliğin yanındaki kutuya dokunun.
Ana Ekranınızı Yönetme Kişiliğinizi Ana ekranınıza yansıtın. Duvar kâğıdınız olarak etkileyici bir tasarım seçin, sık kullandığınız uygulamalara hızla erişmek için kısayollar ve önemli bilgileri hızla gözden geçirmek için pencere öğeleri ekleyin. Ana ekranınıza daha fazla uygulama ya da Widget (Pencere Aracı) ekleyip hızla erişebilmek veya gözden geçirmek için daha fazla sayfa da ekleyebilirsiniz.
Uygulama Kısayollarını veya Pencere Öğelerini Kaldırma Ana ekranınızda bir uygulamaya veya pencere öğesine dokunup basılı tutun ve ekranın üst kısmındaki Remove (Kaldır) öğesine sürükleyin. Ana ekranınızdan kaldırdığınız uygulama, All Apps (Tüm Uygulamalar) ekranında yer almaya devam edecektir. Uygulama Kısayollarınızı Bir Dosyada Gruplama Ana Ekranınızdaki uygulama kısayollarınızı düzenlemek için dosyalar oluşturun. 1.
Duvar Kâğıdı ve Arka Plan Renk Tonu Uygulama Duvar kâğıdı ve arka plan renk tonu uygulamak için: 1. Ana ekranınızda boş bir alana dokunup basılı tutun ve Wallpapers (Duvar Kâğıtları) öğesini seçin. 2. Background tint (Arka Plan Renk Tonu) öğesini işaretleyip şeffaflık düzeyini ayarlayın. 3. öğesine dokunup bir renk seçin. 4. Bir duvar kâğıdı seçip Apply (Uygula) öğesine dokunun. Hareketli Duvar Kâğıdı Uygulama Bir hareketli duvar kâğıdı uygulamak için: 1.
Tarihi Ve Saati Ayarlama Varsayılan olarak, Ana ekranınızda görüntülenen Tarih ve Saat otomatik olarak mobil sağlayıcınızın ayarlarıyla eşitlenir. Tarih ve Saat ayarlarını değiştirmek için 1. Aşağıdakilerden birini yaparak Ayarlar ekranını çalıştırın: •• Hızlı Ayarlar ekranını başlatıp simgesine dokunun. •• Ana ekranınızın alt kısmından yukarı çekip System settings (Sistem ayarları) öğesine dokunun. 2. Settings (Ayarlar) ekranını aşağı kaydırıp, Date & Time (Tarih ve Saat) öğesini seçin. 3.
Kilit Ekranı Kilit ekranı varsayılan olarak, ZenFone’unuzu açtıktan sonra ve uyku modundan çıkarırken görünür. Kilit ekranından, dokunmatik Ekran panelinizi kaydırarak ZenFone’unuzun Android® sistemine geçebilirsiniz. ZenFone’un kilit ekranı, mobil verilerinize ve uygulamalara erişimi düzenlemek için de özelleştirilebilir. Kilit Ekranınızı Özelleştirme Kilit ekranı ayarlarınızda varsayılan Swipe (Kaydır) seçeneğinden farklı bir seçenek isterseniz aşağıdaki adımları izleyin: 1.
Hızlı Erişim Tuşlarını Kişiselleştirme Varsayılan olarak, kilit ekranınız şu uygulamalar için hızlı erişim düğmeleri içerir: Telefon, Mesajlaşma ve Kamera. Aşağıdaki adımları kullanarak varsayılan ayarları değiştirip, kilit ekranında başka uygulamaları çalıştırmak için bu düğmeleri özelleştirin: 1. Quick Settings (Hızlı Ayarlar) ekranını başlatıp . simgesine dokunun. 2. Settings (Ayarlar) ekranını aşağı kaydırıp Lock screen (Kilit ekranı) öğesini, ardından da Quick access (Hızlı erişim) öğesini seçin. 3.
3 Sıkı Çalışın, Daha Zorlu Oynayın Sıkı Çalışın, Daha Zorlu Oynayın 3 Chrome Chrome for Android` uygulaması, masaüstü Chrome uygulamasındakiyle aynı hızlı, güvenli ve kararlı web gezintisi deneyiminin keyfini çıkarmanızı sağlar. Tüm aygıtlarınız boyunca sekmeleri, yer imlerini ve gezinme geçmişini eşitlemek için Google hesabınızda oturum açın. Google hesabınız yoksa bir hesaba kaydolun. NOT: Google hesabı oluşturma konusunda ayrıntılar için Gmail kısmına bakın.
Sayfaları Paylaşma İlginç sayfaları, ASUS Telefonunuzdan bir e-posta hesabı, bulut depolama hesabı, Bluetooth veya diğer ASUS Telefon uygulamaları aracılığıyla başkalarıyla paylaşın. 1. Chrome uygulamasını başlatın. 2. Bir web sayfasından > Share... (Paylaş). öğesine dokunun. 2. Sayfa paylaşımında yöntem olarak kullanmak istediğiniz hesaba veya uygulamaya dokunun. Sayfaları Yer İmlerine Ekleme Geri dönüp tekrar göz atabilmek için, favori sayfalarınızı veya web sitelerinizi yer imlerine ekleyin.
Gmail Google hizmetlerini ve uygulamalarını edinmenin yanı sıra, doğrudan ASUS Telefonunuzda e-posta almak, göndermek ve e-postalara göz atmak amacıyla Google hesabınızı ayarlamak için Gmail uygulamasını kullanın. Gmail aracılığıyla, Yahoo veya iş e-postanız gibi diğer e-posta hesaplarını da ayarlayabilirsiniz. ÖNEMLİ! Bir e-posta hesabı eklemek ya da eklenmiş hesaplar aracılığıyla e-posta gönderip almak için İnternet’e bağlı olmanız gerekir. Daha fazla ayrıntı için bkz. Bağlantıda Kalma.
Google Takvim Programınızı hayata geçirin ve tüm önemli etkinliklerinizi veya anımsatıcılarınızı izleyin. Oluşturduğunuz veya düzenlediğiniz etkinlikler, oturum açmış olduğunuz tüm Google Takvim sürümleriyle otomatik olarak eşitlenecektir. Etkinlikler oluşturma Bir etkinlik oluşturmak için: 1. Ana ekranda Google> Calendar (Takvim) öğelerine dokunun. simgesine, ardından da Event (Etkinlik) öğesine dokunun. 2. 3. Etkinlik adını girip, etkinliğe yönelik tarihi ve saati seçin.
Anımsatıcılar oluşturma Bir anımsatıcı oluşturmak için: 1. Ana ekranda Google> Calendar (Takvim) öğelerine dokunun. simgesine, ardından da Reminder (Anımsatıcı) öğesine dokunun. 2. 3. Anımsatıcı adını girip DONE (BİTTİ) öğesine dokunun. 4. Anımsatıcıya yönelik tarihi ve saati ayarlayın. Anımsatıcıyı tüm günlük veya yinelenen anımsatıcı olarak ayarlayabilirsiniz. • Tüm günlük anımsatıcı: All day (Tüm gün) alanında kaydırıcıyı sağa getirin. • Yinelenen anımsatıcı: istediğinizi seçin.
Do It Later (Daha Sonra Yap) Meşgul hayatınız içinde en önemsiz şeyleri bile el altında tutun. Çok meşgul olduğunuzda bile, uygun bir zamanınızda e-postalarınıza yanıt verin veya gerçekleştirilecek diğer önemli görevleri ekleyin. NOTLAR: • Do It Later (Daha Sonra Yap) destekleyen popüler üçüncü taraf uygulamalar arasında Google Haritalar, Google Play, YouTube ve iMDb vardır. • Tüm Uygulamalar,, Do It Later (Daha Sonra Yap) uygulamasında görevler paylaşamaz ve ekleyemez.
Gerçekleştirilecek görevleri silme Gerçekleştirilecek görevler arasından, tamamlananları, süresi geçenleri veya gereksiz olanları Do It Later uygulamasından silebilirsiniz. 1. Ana ekranda ASUS > Do It Later (Daha Sonra Yap) öğelerine dokunun. 2. Listeden kaldırmak istediğiniz göreve dokunup basılı tutun. 3. simgesine, silme işlemini onaylamak için de OK (Tamam) öğesine dokunun.
Bulut ASUS WebStorage, Drive, OneDrive ve Dropbox gibi bir Bulut hesabı aracılığıyla verilerinizi yedekleyin, farklı aygıtlar arasında dosyaları eşitleyin ve dosyaları güvenli ve özel biçimde paylaşın. ASUS WebStorage ASUS WebStorage kaydı yaptırın ya da oturumu açın ve ücretsiz Bulut depolamaya sahip olun. ASUS WebStorage hesabınız aracılığıyla, anında paylaşmak için yeni çektiğiniz fotoğrafları karşıya yükleyin, dosyaları farklı aygıtlar arasında eşitleyin veya dosyaları paylaşın.
ASUS Destek SSS (Sık Sorulan Sorular) kısmından yanıtlar bulun veya ZenUI uygulamaları konusunda çözümler bulmak ve paylaşmak için doğrudan diğer Zen UI kullanıcılarıyla etkileşime geçin. ASUS Desteğe erişmek için 1. > ASUS Support (ASUS Destek) öğesine dokunun. 2. ZenUI Apps (ZenUI Uygulamaları) öğesine dokunup, hakkında yanıtlar bulmak istediğiniz uygulamayı seçin.
4 İletişimi Kesmeyin İletişimde Kalın 4 Arama Tarzınız Çift SIM Özelliği ZenFone’unuzun çift SIM özelliği, takılı Nano SIM kartlarının ayarlarını yönetmenizi sağlar. Bu özellik sayesinde, Nano SIM kartları etkinleştirebilir / devre dışı bırakabilir, SIM adları atayabilir veya bir tanesini tercih edilen şebeke olarak ayarlayabilirsiniz. Tercih edilen Nano SIM kartı atama Bir Nano SIM kartı, SMS mesajları, aramalar ve veri hizmetleri için tercih ettiğiniz SIM olarak atayın.
Arama Yapma ZenFone’unuz, bir arama yapmak için çeşitli yollar sunar. Kişiler listenizden arkadaşlarınızı arayın, hızlı bir arama yapmak için Akıllı Aramayı kullanın veya sık aradığınız kişiyi aramak için hızlı arama numarası girin. NOT: Kişilerinizi Kişiler uygulamasında düzenleyin. Ayrıntılar için bkz. Kişileri Yönetme . Telefon uygulamasını çalıştırma Telefon uygulamasını Ana ekranınızdan çalıştırmak için aşağıdakilerden birini yapın: • simgesine dokunun. • > öğesine dokunun.
Bir dahili numarayı otomatik çevirme Asıl numarayı çevirdikten sonra bir kısa veya uzun duraklama ekleyebilir, ardından dahili numaranın otomatik olarak çevrilmesini sağlayabilirsiniz. 1. Telefon uygulamasında asıl numarayı girin. 2. Bir duraklatma eklemek için, virgül (,) işareti görünene kadar * tuşunu basılı tutun. 3. Dahili numarayı girin. 4. Aramayı yapmak için SIM1 ya da SIM2 arama düğmeleri arasından seçim yapın. 5. Aramayı sonlandırmak için simgesine dokunun.
Favori kişilerinizi arama Favoriler listenize bir kişi eklediğinizde, kişiyi Telefon uygulamasından hızla arayabilirsiniz. 1. Kişiler veya Telefon uygulamasını çalıştırın. 2. Favoriler listesini görüntülemek için kişinize dokunun. 3. Aramayı sonlandırmak için simgesine, ardından da aramak istediğiniz favori simgesine dokunun. Aramaları Yanıtlama Bir gelen arama olduğunda, ZenFone’unuzun dokunmatik ekranının ışığı yanar. Gelen aramanın görüntülenmesi, ZenFone’unuzun durumuna bağlı olarak da değişir.
Son aradığınız numarayı tekrar arama Son aradığınız numarayı tekrar aramak için: 1. Telefon uygulamasında, arama kayıtlarınızı görüntülemek için simgesine dokunun. 2. Tap All calls (Tüm aramalar)> Outgoing calls (Giden aramalar) öğesine, ardından da aramak istediğiniz kişiye veya numaraya dokunun. 3. Aramayı sonlandırmak için simgesine dokunun. Diğer Arama Seçenekleri Etkin bir arama sırasında, simgesine, ardından da bir aramanın devam ettiği andaki olası arama seçeneklerinden birine dokunun.
Birden Çok Aramayı Yönetme ZenFone’unuz, iki arama yapma ya da yanıtlama rahatlığını sağlar. Başka bir aramayı yanıtlama ZenFone’unuzda konuşurken, başka bir gelen arama olduğunu belirten bir bip sesi duyabilirsiniz. Etkin bir arama sırasında bir gelen aramayı yanıtlamak için dokunmatik ekranda Answer (Yanıtla) öğesine dokunun. Aramaları Kaydetme ZenFone’unuz, ileride başvurmak ya da bilgi amacıyla bir konuşmayı kaydetmenizi sağlar. 1. Bir kişiyi arayın veya bir numara çevirin. 2.
Kişileri Yönetme Kişilerinizi düzenleyin ve aramalar, SMS mesajları, e-postalar ya da sosyal ağlar aracılığıyla onlarla kolayca iletişimde kalın. Kişilerinizi, hızla iletişim kurmak için Favoriler olarak veya yaklaşan etkinlikler, cevapsız aramalar ya da okunmamış mesajlar konusunda bilgilendirilmek için VIP olarak gruplandırın.
Bir kişi numarasına dahili numara ekleme Bir arama yaparken sesli mesajları atlamak için kişinin dahili numarasını ekleyebilirsiniz. 1. Kişi bilgileri ekranında, kişinin asıl ve dahili numaralarını aşağıdaki iki yoldan biriyle girin: •• Asıl numaradan sonra bir virgül (,) girin, kişinin dahili numarasını girin. Dahili numaranın otomatik olarak çevrilmesinden önce kısa bir duraklama olacaktır. Duraklamayı uzatmak amacıyla başka bir virgül eklemek için Pause (Duraklat) öğesine dokunun.
Favori Kişilerinizi İşaretleme Telefon uygulamasından hızla arayabilmek için sık aradığınız kişileri favorileriniz olarak ayarlayın. 1. Ana ekranda ASUS > Contacts (Kişiler) öğesine dokunun. 2. Favori olarak işaretlemek istediğiniz kişiyi seçin. 3. simgesine dokunun. Kişi, Telefon uygulamasında Favoriler Listenize eklenir. NOTLAR: • Sık Kullanılanlar listenizi görüntülemek için, Ana ekranda Contacts (Kişiler) uygulamasına, ardından da simgesine dokunun.
Kişilerinizle Sosyal Ağ İletişimi Kişilerinizin sosyal ağ hesaplarını eklemek, profillerini, haberlerini ve sosyal ağ paylaşımlarını görüntülemenizi kolaylaştırır. Kişilerinizin etkinlikleri konusunda gerçek zamanlı olarak bilgi alın. ÖNEMLİ! Kişilerinizin sosyal ağ hesaplarını ekleyebilmeniz için, önce sosyal ağ hesabınızda oturum açmanız ve ayarlarını eşitlemeniz gerekir. Sosyal ağ hesabınızı eşitleme Kişilerinizin sosyal ağ hesaplarını ZenFone’unuza eklemek için sosyal ağ hesabınızı eşitleyin. 1.
Mesajlardan Daha Fazlası Google Messenger Sezgisel ve hoş bir uygulama olan Google Messenger, SMS/MMS mesajları göndermenizin/ almanızın yanı sıra, grup metinleri, fotoğraflar veya sesli mesajlar göndermenizi de sağlar. Mesajlarınıza emoji veya etiketler ekleyebilir, konumunuzu paylaşabilir, mesajlarınızı arşivleyebilir ve SMS gönderenleri kolayca engelleyebilirsiniz. Ayrıca fotoğraf çekebilir veya video kaydedebilir ve bu dosyaları kolayca paylaşabilirsiniz. Mesaj gönderme 1.
5 Keyif ve Eğlence Keyif ve Eğlence 5 Kulaklık Kullanma Kulaklık kullanarak, bir arama sırasında veya favori müziğinizi dinlerken diğer işlerinizi yapmanın özgürlüğünü yaşayın. Ses Kablosunu Takma 3.5 mm kulaklık bağlantısını, telefonunuzun ses bağlantı noktasına takın. UYARI! • Ses bağlantısına başka nesneler sokmayın. • Ses bağlantısına, elektrikli güç çıkışı olan bir kablo sokmayın. • Uzun süre boyunca yüksek ses düzeyinde dinlemek işitmenizde hasara neden olabilir.
Google Play Music Google Play Music sayesinde, sevdiğiniz müzikle akış yapabilir, çalma listeleri oluşturabilir veya radyo dinleyebilirsiniz. Bulut alanında, 50.000 taneye kadar müzik dosyasını ücretsiz olarak da depolayabilirsiniz. Ayrıca, kendi müzik kütüphanenize ekleyebileceğiniz milyonlarca müzik dosyasına sınırsız ve reklamsız erişim için Google Play Music aboneliği alabilirsiniz. Google Play Music ayarlama Google Play Music kullanabilmek için Google veya Gmail hesabınızda oturum açın.
6 Değerli Anlarınız 6 Değerli Anlarınız Anları yakalayın Camera (Kamera) Uygulamasını Başlatma ZenFone’unuzun Kamera uygulamasını kullanarak görüntüler yakalayın ve videolar kaydedin. Camera (Kamera) uygulamasını açmak için aşağıdaki adımlardan herhangi birine başvurun. Kilit Ekranından Kamera uygulaması başlatılana kadar simgesini aşağıya sürükleyin. Ana Ekrandan öğesine dokunun.
Görüntü Konumları Tutorial (Kılavuz) ekranında ilerledikten sonra, görüntüleriniz için otomatik konum etiketleri oluşturmanıza yardımcı olacak Görüntü Konumlarını Hatırla ekranı görünür. Bu ekrandan ilerlemek için aşağıdaki adımlara başvurun: 1. Image Locations (Görüntü Konumları) ekranında, kamera ekranına ilerlemek için No thanks (Hayır, Teşekkür Ederim), yakalanan görüntüler ve videolarınıza yönelik konum etiketlemeyi ayarlamak için de Yes (Evet) öğesine dokunun. 2.
Görüntü Ayarları Aşağıdaki adımlar aracılığıyla kameranızın ayarlarını yapılandırarak, yakaladığınız görüntülerin görünümünü ayarlayın. ÖNEMLİ! Fotoğraf çekmeden önce ayarlarınızı uygulayın. 1. Kameranın ana ekranında > .simgelerine dokunun. 2. Aşağı kaydırıp, var olan seçenekleri yapılandırın. Image (Görüntü) Bu seçenekleri kullanarak görüntü kalitesini yapılandırın.
Video Ayarları Aşağıdaki adımlar aracılığıyla kameranızın ayarlarını yapılandırarak, kaydettiğiniz videoların görünümünü ayarlayın. ÖNEMLİ! Görüntü çekmeden önce ayarlarınızı uygulayın. 1. Kameranın ana ekranında > simgelerine dokunun. 2. Aşağı kaydırıp, var olan seçenekleri yapılandırın. Image (Görüntü) Bu seçenekleri kullanarak video kalitesini yapılandırın. Focus & Exposure (Odak ve Poz) Bu seçenek altında Touch Auto-Exposure (Dokunmatik Otomatik Poz) özelliğini etkinleştirin.
Gelişmiş Kamera Özellikleri ZenFone’unuzun gelişmiş kamera özelliklerini kullanarak, görüntü ya da video çekmenin yeni yollarını keşfedin ve ek özel anları yakalayın. ÖNEMLİ! Görüntü çekmeden önce ayarlarınızı uygulayın. Kullanılabilir özellikler modele göre değişebilir. Time Rewind (Zaman Geri Sarma) Time Rewind (Zaman Geri Sarma) özelliği seçildiğinde, deklanşör düğmesi, düğmeye gerçekten basmadan iki saniye önce arka arkaya çekim yapmaya başlar.
Panorama Panorama özelliğini kullanarak çeşitli açılardan görüntü yakalayın. Geniş açılı perspektiften çekilen görüntüler, bu özellik kullanılarak otomatik olarak birleştirilir. Panoramik Fotoğraflar Çekme > Panorama simgesine dokunun.. 1. Camera (Kamera) uygulamasının ana ekranında 2. öğesine dokunup, manzarayı çekmek için ZenFone’unuzu sola veya sağa kaydırın. NOT: ZenFone’unuzu kaydırırken, manzara çekildikçe, ekranınızın alt kısmında küçük bir resim zaman çizelgesi görünür. 3.
Miniature (Minyatür) Miniature (Minyatür) özelliğiyle, DSLR objektiflerin perspektif düzeltici efektinin benzerini yapın. Bu özelliği kullanmak, çekeceğiniz fotoğrafın belirli alanlarına odaklanarak, ZenFone’unuz kullanılarak hem fotoğraf hem de videoda yararlanabilecek bir bokeh efekti (resmin odak dışında kalan kısımlarına verilen bulanıklık efekti) ekler. Miniature (Minyatür) Fotoğraflar Çekme 1. Camera (Kamera) uygulaması ekranında 2.
Beautification (Güzelleştirme) ZenFone’unuzun Beautification (Güzelleştirme) özelliğini kullanarak, ailenizin ve arkadaşlarınızın fotoğraflarını çekerken ve çektikten sonra eğlenin. Bu özellik etkinleştirildiğinde, deklanşöre basmadan önce çekeceğiniz kişinin yüzünde canlı güzellik iyileştirmeleri yapmanızı sağlar. Beautification (Güzelleştirme) Fotoğrafları Çekme > Beautification (Güzelleştirme) 1. Camera (Kamera) uygulamasının ana ekranında simgesine dokunun. 2.
Galeriyi Kullanma Galeri uygulamasını kullanarak ZenFone’unuzdaki görüntülere bakın ve videoları izleyin. Bu uygulama, ZenFone’unuzda depolanan görüntü ve video dosyalarını düzenlemenize, paylaşmanıza ya da silmenize de olanak tanır. Gallery (Galeri) uygulamasından, görüntüleri bir slayt gösterisinde görüntüleyebilir veya seçilen görüntü ya da video dosyasını izlemek için dokunabilirsiniz. Gallery (Galeri) uygulamasını başlatmak için ASUS > Gallery (Galeri) öğesine dokunun.
Fotoğraf Konumunu Görüntüleme ZenFone’unuzda konum erişimini etkinleştirin ve fotoğraflarınızda konum ayrıntılarını alın. Fotoğraflarınızın konum aygıtları, fotoğrafların çekildiği bölgenin yanı sıra Google Map ya da Baidu (yalnızca Çin'de) aracılığıyla konumun bir haritasını içerir. Bir fotoğrafın ayrıntıları görüntülemek için: 1. Konum erişimini > Settings (Ayarlar) > Location (Konum) kısmından etkinleştirin. 2. Konumunuzu Google Map ya da Baidu'da paylaştığınızdan emin olun. 3.
Galeriden Dosyalar Paylaşma 1. Gallery (Galeri) ekranında, paylaşmak istediğiniz dosyaların bulunduğu klasöre dokunun. 2. Klasör açıldıktan sonra, dosya seçimini etkinleştirmek için simgesine dokunun. 3. Paylaşmak istediğiniz dosyalara dokunun. Seçtiğiniz görüntünün üstünde bir onay işareti görünür. 4. simgesine dokunup, görüntüleri paylaşmak istediğiniz yeri listeden seçin. Galeriden Dosyalar Silme 1. Gallery (Galeri) ekranında, silmek istediğiniz dosyaların bulunduğu klasöre dokunun. 2.
Fotoğrafları Takvim Etkinlik Duvarına Gönderme Galeri uygulamasında bu özelliği etkinleştirmek, fotoğrafları doğrudan Takvim etkinliklerinizden görüntülemenizi sağlar. Bu yolla, çekilen fotoğrafları özel etkinlik adlarına göre anında gruplandırabilirsiniz. 1. ZenFone’unuzda fotoğraf çektikten sonra Gallery (Galeri) uygulamasını çalıştırın. > Events Wall (Etkinlikler Duvarı) öğesine dokunun. 2. 3. Bir etkinlik sırasında çekilmiş fotoğrafları içeren klasörün sağ üst köşesindeki dokunun. simgesine 4.
MiniMovie Kullanma Gallery (Galeri) uygulamasının MiniMovie özelliğini kullanarak, fotoğrafları yaratıcı slayt gösterisine dönüştürün. MiniMovie, seçilen fotoğraflara anında uygulayabileceğiniz bir slayt gösterisi sunumları teması içerir. Bir fotoğraf klasöründen MiniMovie oluşturmak için: 1. Galeri uygulamasını çalıştırıp, fotoğraf klasörünüzün konumunu seçmek için dokunun. 2. Fotoğraf klasörünü seçip, simgesine > Auto MiniMovie (Otomatik MiniMovie) öğesine dokunun. 3.
7 Bağlantıda Kalın 7 Bağlantıda Kalma Mobil Şebeke Bağlanabileceğiniz bir Wi-Fi ağı olmadığında, İnternet bağlantısı için mobil şebekenizin veri erişimini etkinleştirebilirsiniz. Mobil Şebekeyi Etkinleştirme 1. Ayarlar ekranını çalıştırmak için aşağıdakilerden birini yapın: •• Hızlı ayarlar ekranını başlatıp simgesine dokunun. •• Ana ekranınızın alt kısmından yukarı çekip System settings (Sistem ayarları) öğesine dokunun. 2. More (Daha) > Cellular networks (Hücresel ağlar) öğesine dokunun. 3.
Bir Wi-Fi Ağına Bağlanma: 1. Settings (Ayarlar) ekranında, algılanan tüm Wi-Fi ağlarını görüntülemek için Wi-Fi öğesine dokunun. 2. Bağlanmak için bir ağ adına dokunun. Güvenli bir ağ için, bir şifre ya da diğer güvenlik bilgilerini girmeniz istenebilir. NOTLAR: • ZenFone'unuz, daha önce bağlanmış olduğunuz ağa otomatik olarak bağlanır. • Pil gücünden tasarruf etmek için Wi-Fi özelliğini kapatın. Wi-Fi İşlevini Devre Dışı Bırakma Wi-Fi işlevini devre dışı bırakmak için: 1.
ZenFone’unuzu Bir Bluetooth® Aygıtla Eşleştirme ZenFone’unuzun Bluetooth özelliğini tam anlamıyla kullanmadan önce, Bluetooth aygıtla eşleştirmeniz gerekir. ZenFone, Bluetooth aygıtın eşleştirme bağlantısını otomatik olarak saklar. 1. Settings (Ayarlar) ekranında, tüm mevcut aygıtları görüntülemek için Bluetooth öğesine dokunun. ÖNEMLİ! • Eşleştirmek istediğiniz aygıt listede yoksa, Bluetooth özelliğinin etkin ve cihazın bulunabilir olduğundan emin olun.
Bağlantı paylaşma Wi-Fi hizmeti kullanılamadığında, dizüstü bilgisayarınız, tabletiniz ve diğer mobil aygıtlarınızda İnternet erişimi elde etmek için ZenFone’unuzu bir modem olarak kullanabilir veya bir Wi-Fi etkin noktaya dönüştürebilirsiniz. ÖNEMLİ! Çoğu mobil hizmet sağlayıcı, bağlantı paylaşımı işlevini kullanabilmeniz için bir veri planı gerektirebilir. Bu veri planından yararlanma konusunda mobil hizmet sağlayıcınızla iletişime geçin.
8 Seyahat ve Haritalar Seyahat ve Haritalar 8 Hava Durumu Hava Durumu uygulamasını kullanarak, doğrudan ZenFone’unuzdan gerçek zamanlı hava durumu güncellemelerini alın. Weather (Hava Durumu) uygulamasını kullanarak, dünyanın her yerinden diğer hava durumu ayrıntılarını da kontrol edebilirsiniz. Hava Durumu Uygulamasını Çalıştırma Ana ekranda aşağıdaki seçeneklerden herhangi birini kullanarak Hava Durumu uygulamasını çalıştırın: •• > Weather (Hava durumu) öğesine dokunun.
Weather (Hava Durumu) Ana Ekranı Ayarlayın ve geçerli konumunuzun yanı sıra dünyanın diğer bölgelerine yönelik hava durumu güncellemelerini alın. Calendar (Takvim) uygulamasında hava durumu güncellemelerini veya günlük hava durumu tahminini görüntüleyebilirsiniz.
Saat Saat uygulamasını kullanarak, Zenfone’unuzun saat dilimi ayarlarını özelleştirin, alarmlar ayarlayın ve ZenFone’unuzu kronometre olarak kullanın. Clock (Saat) Uygulamasını Başlatma Aşağıdaki seçeneklerden herhangi birini kullanarak Clock (Saat) uygulamasını başlatın: •• > Clock (Saat) öğesine dokunun. •• ZenFone’unuzun ana ekranında dijital saat gösterimine dokunun. Dünya Saati Zenfone’unuzun dünya saati ayarlarına erişmek için simgesine dokunun. Konum güncellemenizi almak için dokunun.
Alarm Clock Zenfone’unuzun dünya saati ayarlarına erişmek için simgesine dokunun. Daha önce ayarlanmış alarmları silmek için buna dokunun. Yeni bir alarm saati ayarlamak için buna dokunun. Alarm saati özelliğinin ayarlarına erişmek için buna dokunun. Kronometre ZenFone’unuzu bir kronometre olarak kullanmak için simgesine dokunun. Kronometre özelliğini çalıştırmak için bu düğmeye dokunun.
Zamanlayıcı ZenFone’unuz için birden fazla zamanlayıcı seçeneği ayarlayabilirsiniz. Bunu yapabilmek için aşağıdaki aşamaları takip edin: Zamanlayıcıyı Ayarlama 1. ZenFone’unuzun zamanlayıcı özelliğine erişmek için simgesine dokunun. Zamanlayıcı özelliğinin ayarlarına erişmek için buna dokunun. Zamanlayıcıya yönelik zil sesini ayarlamak için dokunun.. Ön ayarlı zamanlayıcıyı silmek için buna dokunun.. Ön ayarlı zamanlayıcıyı düzenlemek için buna dokunun..
9 ZenLink ZenLink 9 ZenLink’i Tanıma En fazla üretkenlik için ASUS’a özel ZenLink ile bağlantıda kalın. Bu ZenLink uygulamalarıyla, dosyalar paylaşmak ve almak için diğer aygıtlara bağlanabilirsiniz. ZenLink, aşağıdaki uygulamalardan oluşur: Share Link ve Remote Link NOT: ZenLink uygulamalarının bazıları ZenFone'unuzda kullanılamayabilir.
3. Göndermek istediğiniz dosyalara, ardından da Done (Bitti) öğesine dokunun. 4. ZenFone’unuz diğer aygıtları algıladıktan sonra, dosyalarınızı paylaşmak istediğiniz aygıta dokunun. Dosyalar Alma Dosyalar almak için: 1. Ana ekranınızda simgesine, ardından da Share Link (Bağlantı Paylaş) öğesine dokunun. 2. Göndericiden dosyaları almak için Receive File (Dosya Al) öğesine dokunun.
10 Her Yerde Zen 10 Her Yerde Zen Özel Zen Araçları El Feneri Herhangi bir ekrandan ya da Açık uygulamadan Hızlı ayarlar panelini çalıştırarak ZenFone’unuzu anında bir el fenerine dönüştürebilirsiniz. Hızlı ayarlar panelinde, işlevini etkinleştirmek için El Feneri simgesine dokunmanız yeterlidir. El fenerini etkinleştirmek için bu simgeye dokunun.
El Feneri menüsü seçenekleri El feneri modunu etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için buna dokunun. SOS modunu etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için buna dokunun. Yanıp sönme sırasında el fenerinin hızları arasında geçiş yapmak için bu simgelerden birine dokunun. Işığı açmak ya da kapatmak için buna dokunun. Hesap Makinesi Hesap Makinesi uygulamasını çalıştırmak için kaydırma ve tek dokunuş. Hızlı ayarlar panelini açtığınızda, Hesap Makinesi simgesi listenin en üstünde görülebilir.
Hesap makinesi ekranı Hızlı Not Hızlı Not, karalama yapma ya da hatırlamanız gereken önemli notları yazma özgürlüğü veren bir not alma aracıdır. Notlar oluşturduktan sonra, Share Link (Bağlantı Paylaş) işlevi ve sosyal ortam siteleri aracılığıyla paylaşabilir veya daha sonra anımsat görevlerine dönüştürebilirsiniz.
Bir yapışkan not oluşturma Her yerde kolayca görüntüleyebilmek için hzılı notları yapışkan nota dönüştürebilirsiniz. Bir yapışkan not oluşturmak için: 1. > Quick Memo (Hızlı Not) öğelerine dokunun. 2. Karalamak için 3. 81 simgesini veya notunuzu yazmak için Notunuzu Ana ekrana iliştirmek için dokunun. Bölüm 10: Her Yerde Zen simgesini seçin.
Sound Recorder (Ses Kaydedici) Sound Recorder (Ses Kaydedici) uygulamasını etkinleştirerek, ZenFone’unuzla ses dosyaları kaydedin. Sound Recorder (Ses Kaydedici) Uygulamasını Başlatma Sound Recorder (Ses Kaydedici) uygulamasını başlatmak için Kaydedici) öğesine dokunun. > Sound Recorder (Ses Sound Recorder (Ses Kaydedici) ayarlarını özelleştirmek için buna dokunun. Kayıtlı ses kayıt dosyalarının listesini görüntülemek için buna dokunun. Ses kaydını başlatmak için buna dokunun.
Kayıt Listesi Kayıt Listesinde, kayıtlı bir ses kayıt dosyasını çalabilir, yeniden adlandırabilir, paylaşabilir ya da silebilirsiniz. Kayıt listenizi görüntülemek için, Ses Kaydedici ana ekranında simgesine dokunun.
11 ZenFone’unuzu Güncel Tutun ZenFone’unuzu Güncel Tutun 11 ZenFone’unuzu Güncel Tutun ZenFone’unuza Android sistem güncellemelerini uygulayın, uygulamalar ve özelliklerle ZenFone’unuzu güncel tutun. Sisteminizi Güncelleme 1. simgesine, ardından da Settings (Ayarlar) öğesine dokunun. 2. Settings (Ayarlar) ekranında, diğer öğeleri görüntülemek için aşağı kaydırıp About (Hakkında) öğesine dokunun. 3. System Update (Sistem Güncelle) öğesine, ardından da Check Update (Güncelleme Denetle) öğesine dokunun.
ZenFone’unuzu Güvenli Kılma Yetkisiz aramaları ya da bilgilere erişimi önlemek için ZenFone’unuzun güvenlik özelliklerini kullanın. Ekranınızın Kilidini Açma Ekran kilitlendiğinde, ZenFone’unuzun sunduğu güvenlik kilidi açma seçenekleriyle açabilirsiniz. simgesine, ardından da Settings (Ayarlar) > Lock Screen (Kilit Ekranı) öğesine dokunun. 1. 2. Screen lock (Ekran kilidi) öğesine dokunup, ZenFone’unuzun kilidini açmak için bir seçenek belirleyin.
PIN Bir PIN ayarlamak için en az dört rakam girin. ÖNEMLİ! ZenFone’unuzun kilidini açmak için oluşturduğunuz PIN numarasını unutmadığınızdan emin olun. Pattern (Desen) Parmağınızı noktalar üzerinde kaydırarak bir desen oluşturun. ÖNEMLİ! En az dört nokta kullanarak bir desen oluşturabilirsiniz. ZenFone’unuzun kilidini açmak için oluşturduğunuz deseni unutmadığınızdan emin olun.
Password (Şifre) Bir şifre oluşturmak için en az dört karakter girin. ÖNEMLİ! ZenFone’unuzun kilidini açmak için oluşturduğunuz şifreyi numarasını unutmadığınızdan emin olun. Diğer Ekran Güvenliği Özelliklerini Yapılandırma Ekran kilidi modunun yanı sıra, Screen security (Ekran Güvenliği) penceresinde aşağıdakileri de yapabilirsiniz: • Quick Access (Hızlı Erişim): Kilit ekranından uygulamalar başlatmak için Quick Access (Hızlı Erişim) anahtarını ON (AÇIK) ayarına kaydırın.
Ek Ekler Ekler Uyarılar CE RF Maruz Kalma Uyumu Bu cihaz, kamu sağlığının korunmasına yönelik olarak yürürlüğe konmuş, halkın elektro manyetik alanlara maruziyetinin sınırlandırılması hakkında AB Yönetmeliklerine (1999 / 519 / EC) uygundur.
Lazer Güvenlik Bilgisi SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ İşitme Kaybının Önlenmesi Olası işitme hasarını önlemek için, uzun süreler boyunca yüksek ses düzeylerinde dinlemeyin. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Fransa için, bu aygıta yönelik kulaklıklar / kulak içi kulaklıklar, Fransa Maddesi L.5232-1 ile gerektirilen uygulanabilir EN50332-1:2013 ve / veya EN50332-2:2013 standardında belirtilen ses basıncı düzeyi gereksinimiyle uyumludur.
Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar • Ürününüzü teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz • Ürününüzü teslim alırken ürününüz ile birlikte verilmesi gereken aksesuarların tam olup olmadığını kontrol ediniz. • Ürününüzün orijinal kutusunu ve paketini, kutu ve paket içindeki köpük aksesuar vb. daha sonraki servis ihtiyacında kullanılmak üzere lütfen saklayınız.
ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. 2. Tüketiciler şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilirler. 3.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EU Uygunluk Beyanı Biz, bu imza altındakiler Üretici: ASUSTeK COMPUTER INC. Adres: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Avrupa’daki Yetkili: ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir: HARKORT STR.
