Guía de inicio rápida MX11689 MX11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
Primera edición /Agosto 2016 Modelo: ASUS_Z01FD Antes de comenzar, asegúrese de haber leído toda la información de seguridad y las instrucciones de funcionamiento que encontrara en la Guia de instalación rápida para evitar averías o daños en su dispositivo. NOTA: Para acceder a las últimas actualizaciones y a una información más detallada, visite www.asus.com. Características de la parte frontal Sensor de proximidad y sensor de luz Indicador LED Receptor MX11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
Funciones ubicadas en los laterales Conector de audio Micrófono Tecla de volumen Ranura combinada para tarjetas Micro SIM, nano SIM/ microSD Tecla de encendido Micrófono Altavoz Puerto USB Tipo-C NOTA: El puerto USB Tipo-C soporta la velocidad de transferencia USB2.0. MX11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
Características de la parte trasera Área de detección NFC Sensor RGB / Flash Cámara posterior Enfoque láser Sensor de huella digital Tapa trasera Carga de su ASUS Phone Para cargar su ASUS Phone: 1. Inserte el conector USB en el puerto USB del adaptador de alimentación. 2. Conecte el otro extremo de su cable USB Tipo-C a su ASUS Phone. 3. Conecte el adaptador de alimentación en una toma de corriente eléctrica. 3 2 1 MX11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
IMPORTANTE! • Cuando utilice su ASUS Phone mientras está conectado a una toma de corriente eléctrica, la toma de corriente con conexión a tierra debe estar cerca de la unidad y se debe poder acceder a ella fácilmente. • Cuando recargue su ASUS Phone con su computadora, asegurese de conectar el cable USB Tipo-C al puerto USB 2.0 / USB 3.0 de su computadora. Evite cargar su ASUS Phone en un entorno en el que la temperatura ambiente sea superior a 35 ºC (95 ºF).
Instalación de una tarjeta Micro SIM/ nano SIM/ microSD Para instalar una tarjeta Micro SIM/ nano SIM/ microSD: 1. Inserte un alfiler en el orificio de la ranura de tarjeta SIM/ nano SIM/ microSD para expulsar la charola. 2. Inserte la(s) tarjeta(s) Micro SIM / Nano SIM or Micro SD en la(s) ranura(s) de tarjeta. Micro-SIM1 Micro-SIM1 Micro SD Nano-SIM2 IMPORTANTE! Usted solo puede usar la tarjeta nano SIM o la tarjeta microSD al mismo tiempo. MX11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
3. Empuje la charola para cerrarla. NOTAS: • • La ranura para tarjetas micro-SIM/ Nano SIM es compatible con las bandas de red LTE, WCDMA y GSM/EDGE. La ranura para tarjetas microSD es compatible con los formatos de tarjeta microSD y microSDHC. IMPORTANTE: Ambas ranuras para tarjeta Micro SIM y Nano SIM son compatibles con las bandas de red 2G GSM/EDGE, 3G WCDMA y 4G LTE. Pero solo se puede conectar una sola tarjeta SIM al servicio 3G WCDMA/ 4G LTE a la vez.
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. La operación se sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) el dispositivo no deberá causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo deberá aceptar las interferencias que reciba, entre ellas,algunas que podrían afectar negativamente su funcionamiento.
Información de compatibilidad con audífonos (HAC) Este teléfono se ha sometido a pruebas y posee una clasificación para el uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, es posible que algunas de las tecnologías inalámbricas más nuevas utilizadas en este teléfono no se hayan probado aún para el uso con audífonos.
Canadá, Industry Canada (IC) Notices Este dispositivo cumple con el RSS-247 de la Industria Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) (2) Este equipo no puede causar interferencia, y; Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que puede causar una operación no deseada del equipo. Avis d’industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Declaración de Exposición a la Radiación RF Para operación de uso sobre el cuerpo, este teléfono ha sido probado y cumple con los lineamientos de exposición RF cuando se usa con un accesorio libre de metales y se colocar el aparato a un mínimo de 1.0 cm del cuerpo. El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con los lineamientos para la exposición RF.
dispositivo a una distancia de al 10 mm del cuerpo para garantizar que los niveles se mantengan en o por debajo de los niveles sometidos a pruebas. Seleccione los clips para cinturón, fundas u otros accesorios similares que se utilizan en el cuerpo que no contengan componentes metálicos para admitir el funcionamiento de esta forma.
Para el uso sobre el cuerpo, este dispositivo ha sido probado y cumple con las directrices de exposición ICNIRP y el Estándar Europeo EN 62209-2, para uso con accesorios dedicados. La SAR es medida con el dispositivo a una separación de 0.5 cm del cuerpo, transmitiendo a su vez el nivel de potencia de salida certificado más alto en todas las bandas de frecuencia del dispositivo móvil.
Información de seguridad del láser PRODUCTO LÁSER de clase 1 Utilizar GPS (Global Positioning System, es decir, Sistema de posicionamiento global) en su ASUS Phone Para utilizar la función de posicionamiento GPS en su ASUS Phone: • Asegúrese de que el dispositivo está conectado a Internet antes de utilizar Google Maps o cualquier aplicación GPS. • La primera vez que utilice una aplicación GPS en el dispositivo, asegúrese de que se encuentra en exteriores para obtener los mejores datos de posicionamiento.
Prevención de la pérdida de audición Para evitar posibles daños a la audición, no escuche a niveles altos de volumen durante mucho tiempo prolongado. En Francia, los auriculares/cascos para este dispositivo son compatibles con los requisitos de nivel de presión de sonido establecidos en los estándares aplicables EN 50332-1: 2013 y/o EN50332-2: 2013 según lo requerido por el Artículo Francés L.5232-1.
• Evite cargarla a temperaturas extremadamente altas o bajas. La batería tiene un rendimiento óptimo a una temperatura ambiental de +5 °C a +35 °C. • No retire ni cambie la batería por otra no homologada. • No retire la batería ni la sumerja en agua o en cualquier otro líquido. • Nunca intente abrir la batería, pues contiene sustancias que podrían ser perjudiciales si se tragan o si entran en contacto con la piel.
Precauciones Su dispositivo ASUS Phone es un equipo con piezas de alta calidad. Antes de su uso, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en (1) el adaptador AC. • No utilice el dispositivo ASUS Phone en un entorno extremo donde existan altas temperaturas o alta humedad. El dispositivo ASUS Phone ofrece un rendimiento óptimo a una temperatura ambiental entre 0 °C (32 °F) y 35 °C (95 °F). • No desmonte el dispositivo ASUS Phone o sus accesorios.
Eliminación adecuada del producto Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una de tipo incorrecto. Deshágase de las baterías usadas conforme a las instrucciones. NO arroje la batería a la basura doméstica. El icono de la papelera indica que la batería no debe arrojarse a la basura municipal. NO arroje su ASUS Phone a la basura doméstica.Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
ASUS Dirección: 4F, 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwán Tel: 886228943447; Fax: 886228907698 Declaración Declaramos que los códigos de IMEI para este producto, ASUS ASUS Phone, son únicos para cada unidad y sólo asignados a este modelo. El IMEI de cada unidad es establecido en fábrica y no puede ser alterado por el usuario, cumple con los requisitos relacionados de integridad relevantes de IMEI expuestos en los estándares GSM.
