Руководство пользователя R11689 R11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
Первое издание / Май 2016 Модель: ASUS_Z01FD Для предотвращения опасности получения травмы или повреждения устройства перед началом эксплуатации обязательно ознакомьтесь с инструкциями по безопасности и эксплуатации, приведенными в этом руководстве. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения последних обновлений и дополнительных сведений посетите www.asus.com. Элементы лицевой панели Датчик приближения и освещенности Индикатор Приемник R11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
Элементы боковой панели Аудиоразъем Микрофон Комбинированный слот для карт micro-SIM, nano-SIM/ microSD Регулировка громкости Кнопка питания Микрофон Динамик Порт USB тип C ПРИМЕЧАНИЕ: Порт USB Type-C поддерживает скорость передачи данных как USB 2.0. R11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
Элементы задней панели Область NFC Вспышка камеры / RGBдатчик Тыловая камера Лазерный фокус Сканер отпечатков пальцев Задняя крышка Зарядка устройства Для зарядки устройства: 1. Подключите поставляемый кабель к USB-разъему блока питания. 2. Подключите другой конец кабеля к Вашему устройству. 3. Подключите блок питания к сетевой розетке. 3 2 1 R11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
ВАЖНО! • При питании устройства от сети розетка должна быть расположена рядом с устройством и быть легко доступной. • Для зарядки вашего устройства от компьютера подключите его с помощью USB-кабеля тип С к USB-порту компьютера. • Избегайте зарядки вашего устройства при окружающей температуре выше 35°C °C (95 °F). ПРИМЕЧАНИЯ: • Используйте только блок питания, поставляемый с устройством. При использовании других блоков питания устройство может быть повреждено.
2. Вставьте карту micro-SIM/nano-SIM/ MicroSD в слот. Micro-SIM1 Micro SD Micro-SIM1 Nano-SIM2 ВАЖНО: Одновременно можно использовать только карту nano-SIM или карту MicroSD. 3. Нажмите лоток привода для его закрытия ПРИМЕЧАНИЯ: • Слот для карты micro-SIM/nano-SIM поддерживает карты с поддержкой сетей стандарта LTE, WCDMA, GSM/EDGE. • Слот для карт памяти MicroSD поддерживает карты памяти MicroSD и MicroSDHC.
Нормативы FCC Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: (1) Данное устройство не должно создавать помех (2) На работу устройства могут оказывать влияние внешние помехи, включая те, которые могут вызвать нежелательные режимы его работы. Данное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограничениям по цифровым устройствам класса В, в соответствии с частью 15 правил FCC.
Совместимость со слуховыми аппаратами Этот телефон был протестирован для использования со слуховыми аппаратами при использовании беспроводных технологий. Тем не менее возможно появление новых беспроводные технологий, которые не были протестированы на совместимость со слуховыми аппаратами. Важно попробовать различные функции телефона в разных местах при использовании слухового аппарата или кохлеарного имплантанта для определения постороннего шума.
Промышленный стандарт для Канады Это устройство соответствуем стандартам RSS-247 промышленности Канады. Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: (1) Данное устройство не должно создавать помех (2) На работу устройства могут оказывать влияние внешние помехи, включая те, которые могут вызвать нежелательные режимы его работы. Avis d'industrie Canada Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Положение о воздействии радиочастоты Данное устройство было протестировано на соответствие рекомендациям по радиочастотному излучению при эксплуатации с дополнительными принадлежностями, не содержащими металлов и обеспечивающими расположение телефонной трубки на расстоянии не менее 1,0 см от тела. Использование иных принадлежностей может не обеспечить соответствие рекомендациям по радиочастотному излучению.
не содержащий металлических компонентов. Металлические части могут изменить характеристики устройства, включая его соответствие ограничениям по радиочастоте. Таких аксессуаров следует избегать. Наибольшее значение FCC SAR для устройства: • 1,110Вт/кг(голова) • 1,184 Вт/кг(тело) FCC предоставила разрешение для этого устройства, т.к. все уровни SAR удовлетворяют требованиям FCC RF. Информацию о SAR для этого устройства можно найти на сайте www.fcc.gov/oet/ea/fccid по FCC ID: MSQZ01FD.
Предупреждающий знак CE Маркировка CE для устройств с модулем беспроводной сети/Bluetooth Это оборудование соответствует требованиям директивы Европейского парламента и Еврокомиссии №1999/5/ EC от 9 марта 1999 года о совместимости средств радиосвязи и телекоммуникационного оборудования. Наибольшее значение CE SAR для устройства: • 0,363 Вт/кг@10г (голова) • 0,350 Вт/кг@10г (тело) Это устройство работает в диапазоне частот с 5.15 по 5.25ГГц и должно использоваться внутри помещений.
• • Для получения точных данных GPS используйте устройство на открытом воздухе. При использовании GPS в автомобиле металлические предметы автомобиля и другие электронные устройства могут повлиять на работу GPS. Предупреждение потери слуха Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости в течение длительного времени.
• • • • • • • • • Не пытайтесь извлечь несъемный аккумулятор, поскольку это приведет к аннулированию гарантии. Избегайте зарядки при чрезвычайно высокой или низкой температуре. Оптимальные параметры аккумулятора достигаются при температуре окружающей среды от +5°C до +35°C. Запрещается снимать и заменять аккумулятор другим, не совместимым аккумулятором. Запрещается снимать и погружать аккумулятор в воду или любую другую жидкость.
Предупреждение Устройство ASUS Phone является высококачественным изделием. Перед эксплуатацией ознакомьтесь со всеми указаниями и предупреждающими знаками на (1) блоке питания. • Не используйте устройство в экстремальных условиях – при высокой температуре или при высоком уровне влажности. Устройство можно использовать при температуре окружающей среды от 0°C (32°F) до 35°C (95°F). • Не разбирайте устройство или его аксессуары.
Региональные уведомление для Сингапура Этот продукт соответствует стандартам IDA. Утилизация При неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя. Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что аккумулятор нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Не выбрасывайте этот продукт вместе с бытовым мусором.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
ASUS Адрес: 4F, 150 LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI, TAIWAN Тел: 886228943447 Факс: 886228907698 Декларация Мы заявляем, что IMEI-коды для данного продукта, ASUS Phone, являются уникальными для каждого устройства и назначены только для этой модели. IMEIкод каждого устройства устанавливается на заводе и не может быть изменен пользователем, что соответствует целостности IMEI в соответствии с требованиями стандарта GSM. Если у Вас есть вопросы или замечания по этому вопросу, пожалуйста, свяжитесь с нами.
