Manuel de l'utilisateur CA11689 CA11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
Première Édition / Août 2016 Modèle : ASUS_Z01FD Avant de commencer, assurez-vous de lire le Manuel de l'utilisateur accompagnant ce produit et contenant des informations relatives à la sécurité et à l'utilisation, et ce afin d'éviter de vous blesser ou d'endommager l'appareil. REMARQUE : Pour les dernières mises à jour et pour obtenir des informations plus détaillées, veuillez visiter le site www.asus.com.
Faces latérales Prise casque Microphone Fente pour carte micro SIM, nano SIM / microSD Touche de réglage du volume Bouton d'alimentation Microphone Haut-parleur Port USB Type C REMARQUE : Le port USB Type C prend en charge les taux de transfert de la norme USB 2.0. CA11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
Face arrière Zone de détection NFC Capteur RGB / Flash Caméra arrière Focus Lecteur d'empreintes digitales Couvercle Charger votre téléphone Pour charger votre téléphone : 1. Branchez le connecteur USB dans le port USB du chargeur USB. 2. Reliez l'autre extrémité du câble USB Type C à votre téléphone ASUS. 3. Insérez la fiche d'alimentation dans une prise murale. 3 2 1 CA11689_ZS550KL_UM_Booklet_EU.
IMPORTANT ! • Si vous utilisez le téléphone lorsque celui-ci est relié à une prise électrique, cette dernière doit être reliée à la terre, à proximité et aisément accessible. • Lors du chargement du téléphone par le biais d'un ordinateur, branchez le câble USB Type C sur l'un des ports USB 2.0 / USB 3.0 de votre ordinateur. • Évitez de charger votre téléphone dans un environnement dont la température ambiante est supérieure à 35 °C (95 °F).
2. Insérez votre carte micro SIM / nano SIM / microSD dans l'une des fentes. Micro-SIM1 Micro SD Micro-SIM1 Nano-SIM2 IMPORTANT : Il n'est possible d'utiliser qu'une carte nano SIM ou microSD à la fois. 3. Poussez légèrement le plateau pour le refermer REMARQUES : • Les fentes pour carte micro SIM / nano SIM prennent en charge les réseaux LTE, WCDMA, et GSM/EDGE. • La fente pour carte microSD est compatible avec les formats de cartes mémoire microSD et microSDHC.
Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
Compatibilité avec les appareils auditifs Ce téléphone a été testé et validé pour l'utilisation avec des appareils auditifs pour certaines des technologies sans fil qu'il utilise. Cependant, il peut y avoir de nouvelles technologies sans fil utilisées dans ce téléphone qui n'ont pas encore été testées pour une utilisation avec un appareil auditif.
Industry Canada Statement This device complies with RSS-247 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Avis d'industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
RF Radiation Exposure Statement For body worn operation, this phone has been tested and meets RF exposure guidelines when used with an accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum of 1.0 cm from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with RF exposure guidelines.
substances métalliques peut ne pas assurer la conformité aux recommandations d'exposition. Plus hautes valeurs de DAS testées pour cet appareil : • 1,110 W/Kg (tête) • 1,184 W/Kg (corps) La FCC a accordé une autorisation d'équipement concernant cet appareil, tous les niveaux de DAS testés ayant été certifiés conformes aux directives établies par la FCC en matière d'exposition aux ondes radio.
Avertissement concernant la marque CE Marque CE pour les appareils avec fonction réseau sans fil / Bluetooth intégrée Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.
• • Assurez-vous d'être à l'extérieur pour garantir un positionnement GPS optimal. Lors de l'utilisation d'une application GPS à l'intérieur d'un véhicule, les composants métalliques du pare-brise et les instruments électroniques du véhicule peuvent affecter les performances du positionnement GPS. Bruit et prévention de perte auditive Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, ne pas utiliser cet appareil à plein volume pendant de longues périodes.
• • • • • • • • • Ne tentez pas de retirer la batterie non-amovible. Le faire annulera la garantie de l'appareil. Évitez de charger la batterie dans des environnements trop chauds ou trop froids. Il est préférable de recharger la batterie dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre +5 °C et +35 °C. Ne tentez pas de retirer et de remplacer la batterie par une batterie non-certifiée par ASUS. Ne placez jamais la batterie dans l'eau ou dans un liquide quelconque.
Précautions Votre téléphone ASUS est un appareil électronique de haute qualité. Avant de l'utiliser, lisez toutes les instructions et les mises en garde sur l'adaptateur secteur. • N'utilisez pas cet équipement dans un environnement extrême où la température est trop élevée ou trop humide. La température d'utilisation optimale du téléphone ASUS est comprise entre 0°C (32 °F) et 35 °C (95 °F). • Ne désassemblez pas le téléphone ASUS et ses accessoires.
Mise au rebut Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle incorrect. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. NE PAS jeter la batterie avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers. NE PAS jeter ce produit avec les déchets ménagers. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
ASUS Adresse : 4F, 150 LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI, TAIWAN Tél : +886228943447 Fax : +886228907698 Déclaration Nous certifions que les codes IMEI pour ce produit, Téléphone ASUS, sont uniques à chaque appareil et spécifiques à ce modèle. Le code IMEI de chaque appareil est configuré en usine, ne peut être altéré par l'utilisateur et est conforme aux normes IMEI énoncées dans les standards GSM. Pour toute question ou commentaire relatif à ce sujet, n'hésitez pas à nous contacter.
