PG17737 Primeira edição agosto de 2021 Manual electrónico
INFORMAÇÕES SOBRE DIREITOS DE AUTOR E GARANTIA Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Sobre este manual.............................................................................................. 5 Convenções utilizadas neste manual......................................................... 6 Tipografia............................................................................................................. 6 Versões multilingue.......................................................................................... 6 Precauções de segurança.......................................
Capítulo 3: Utilizar o projector LED Utilizar o projector LED pela primeira vez................................................34 Utilizar o menu apresentado no ecrã.........................................................35 Utilizar o adaptador Wi-Fi...............................................................................36 Para dispositivos Android.............................................................................37 Para dispositivos iOS.....................................................
Sobre este manual Este manual fornece informações sobre as características do software e hardware do seu projector LED, organizadas pelos seguintes capítulos: Capítulo 1: Conheça o seu projector LED Este capítulo apresenta detalhes sobre os componentes do projetor LED. Capítulo 2: Instalação Este capítulo mostra como instalar o seu projector LED e utilizar os seus componentes para ligação de dispositivos.
Convenções utilizadas neste manual Para realçar informações importantes neste manual, são apresentadas as seguintes mensagens: IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que deverão ser seguidas para executar uma tarefa. NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais que ajudam a executar tarefas.
Precauções de segurança Utilizar o seu projector LED • Consulte o manual e tenha atenção às instruções de segurança antes de utilizar o seu projector LED. • Siga todas as notas e avisos incluídos no manual do utilizador. • Não coloque o projector LED em superfícies desniveladas ou instáveis. • Não utilize o projector LED em ambientes com fumo. Os resíduos de fumo poderão acumular-se em componentes críticos danificando o projector LED ou diminuindo o seu desempenho.
Cuidados com o seu projector LED • Desligue o projector LED e retire o cabo de alimentação da tomada eléctrica antes de o limpar. • Para limpar a caixa do projector LED, utilize um pano macio e limpo humedecido com água ou uma mistura de água e detergente neutro. Limpe o projector utilizando um pano macio e seco. • Certifique-se que a lente está fria antes de a limpar. Limpe cuidadosamente a lente utilizando papel para limpeza de lentes. Não toque na lente com as mãos.
Eliminação correcta Não elimine o projector LED junto com o lixo doméstico.Este produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes. O símbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto (equipamento eléctrico e electrónico, e com baterias contendo mercúrio) não deve ser colocado junto com o lixo doméstico. Consulte os regulamentos locais relativamente à eliminação de equipamentos electrónicos. NÃO deite a bateria no lixo municipal.
Manual Electrónico do Projector LED
Capítulo 1: Conheça o seu projector LED Manual Electrónico do Projector LED 11
Características Vista superior Botões do painel de controlo Os botões do painel de controlo permitem navegar no menu apresentado no ecrã. Individualmente, estes botões correspondem também a uma função específica do projector LED, como indicado abaixo.
Indicador de energia e de estado da bateria Este indicador LED indica os seguintes cenários do seu projector LED: • Acende quando a o projector LED está ligado. • Acende em verde ou em vermelho dependendo do estado da carga da bateria.
Indicador de carga da bateria Este indicador LED acende quando o projector LED está ligado a uma fonte de alimentação através do transformador. IMPORTANTE! Utilize apenas o transformador fornecido para carregar a bateria e alimentar o projector LED.
Funcionalidades avançadas O projetor LED possui funções independentes que são executadas através do botão Voltar/Splendid quando o projetor LED se encontra no modo de bateria. NOTA: • Estas funções estão disponíveis apenas quando desliga todos os periféricos e o adaptador Wi-Fi do projetor LED. • Para desativar ou mudar entre a função de lanterna e a luz de emergência do projetor LED, pressiona o botão Voltar/Splendid até que a função pretendida esteja ativada ou desativada.
2. Pressione o botão Entrada e mude a fonte de entrada para HDMI. 3. Prima repetidamente o botão uma luz branca estática. até que o projector LED emita Modo de luz de emergência O projector LED emite uma luz branca intermitente quando esta função é utilizada. Botão Voltar/ Splendid Para utilizar o projector LED como lanterna: 1. Desligue todos os periféricos e o adaptador Wi-Fi do projetor LED e prima o botão de energia para o ligar. 2.
Vista frontal Lente A lente projecta ficheiros de vídeo e de imagem no ecrã a partir do seu dispositivo de entrada. AVISO! • Não toque na lente com as mãos ou qualquer objecto afiado. • NÃO olhe diretamente para a lente.
Vista posterior Botão de energia Mantenha premido este botão para ligar ou desligar o projetor LED. Prima brevemente este botão para ativar ou desativar o modo de carregador de bateria. Orifício de reposição manual Se o projetor LED não estiver a responder, insira um clipe de papel endireitado neste orifício para desligar o projetor LED e, em seguida, pressione o botão de energia para ligar novamente o projetor LED.
Porta HDMI Esta porta destina-se à ligação de conectores HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Esta porta é compatível com HDCP, para reprodução de HD DVD, Blu-ray e outros conteúdos protegidos. Porta de saída de áudio A porta de saída de áudio permite ligar o projetor LED a auscultadores. Porta de saída de energia/adaptador Wi-Fi Esta porta de saída de alimentação fornece 5V/1A de tensão e corrente.
Vista direita Anel de focagem O anel de focagem permite ajustar a focagem da imagem do projector LED. Orifícios de ventilação Os orifícios de ventilação permitem que o ar fresco entre e o ar quente saia do projector LED. AVISO! Para evitar o sobreaquecimento, assegure-se que os orifícios de ventilação não estão bloqueadas por papeis, livros, roupa, cabos ou outros objectos.
Vista inferior Conector de tripé Ligue um tripé ao projector LED utilizando este conector. Pé ajustável Rode este pé ajustável para ajustar a altura do projetor LED.
Manual Electrónico do Projector LED
Capítulo 2: Instalação Manual Electrónico do Projector LED 23
Operar o projector LED Este projector LED permite-lhe ligar os seus dispositivos para que possa abrir facilmente ficheiros multimédia e ouvir o som a partir dos altifalantes SonicMaster incorporados. Para sua segurança e para manter a qualidade deste produto, consulte os passos seguintes para operar o projector LED. Ligar o projector LED ao transformador A. Ligue o transformador AC a uma tomada eléctrica de 100V~240V. B. Ligue o conector de alimentação DC ao projector LED.
IMPORTANTE! • Utilize apenas o transformador fornecido para carregar a bateria e alimentar o projector LED. • Certifique-se de que o seu projector LED está ligado ao transformador antes de o ligar pela primeira vez. Ligue sempre o cabo de alimentação a uma tomada elétrica sem utilizar cabos de extensão. Para sua segurança, ligue este dispositivo apenas a uma tomada elétrica com a devida ligação à terra. • A tomada eléctrica deverá estar facilmente acessível e próxima do projector LED.
Requisitos da ficha de alimentação AC Utilize a ficha de alimentação AC correcta de acordo com a sua localização. IMPORTANTE! Contacte o seu revendedor se a ficha de alimentação AC fornecida com o projetor LED não coincide com a fonte de alimentação local. NOTA: Recomendamos que utilize um dispositivo de vídeo que utilize também um tipo de ficha com ligação à terra para evitar interferências no sinal devido a flutuações da tensão.
Ligar o projector LED ao seu dispositivo Saída de áudio HDMI Saída de alimentação (5V/1A) Manual Electrónico do Projector LED 27
Premir o botão de energia NOTA: A bateria incorporada no projector LED irá parar de carregar enquanto o projector LED estiver a ser utilizado. Consulte o indicador de bateria para saber o estado da carga do projector LED. Para obter mais detalhes, pode também consultar a secção Vista superior neste manual.
Ajustar o anel de focagem NOTA: Utilize uma imagem estática para ajustar a exibição no ecrã. Ajuste a focagem da imagem projectada rodando o anel de focagem para cima ou para baixo.
Modo vertical O projetor LED suporta os modos horizontal (padrão) e vertical. Para utilizar o modo vertical, rode o projetor para uma posição vertical e a imagem vertical pode ser visualizada em ecrã inteiro sem barras pretas nas laterais. NOTA: O projetor LED permite espelhar ou transmitir conteúdo a partir do seu dispositivo móvel. Consulte a secção Utilizar o adaptador Wi-Fi neste manual para mais detalhes.
Tabela de tamanho do ecrã e distância de projecção Ajuste a distância do projector LED para o ecrã utilizando a tabela seguinte.
Manual Electrónico do Projector LED
Capítulo 3: Utilizar o projector LED Manual Electrónico do Projector LED 33
Utilizar o projector LED pela primeira vez Botões de navegação Botão de seleção Consulte os passos seguintes quando utilizar o projector LED pela primeira vez. NOTA: Certifique-se de que o seu projetor LED está ligado ao transformador antes de o ligar pela primeira vez. Recomendamos vivamente que utilize uma tomada elétrica com ligação à terra quando utilizar o projetor LED com o transformador. 1. Instale o projetor LED e mantenha pressionado o botão de energia durante três (3) segundos para ligar. 2.
3. Após a seleção do idioma preferido, pressione o botão Selecionar para definir este idioma para utilizar no projetor LED. 4. Pode agora começar a utilizar o projector LED para exibir ficheiros do dispositivo de entrada. A mensagem NO SIGNAL (SEM SINAL) poderá ser exibida se o dispositivo de entrada estiver ligado ou não for detectado pelo projector LED. 5. Pressione o botão Selecionar no painel de controlo do projetor LED para lançar o menu apresentado no ecrã.
Utilizar o adaptador Wi-Fi O adaptador Wi-Fi incluído permite projetar o ecrã do seu dispositivo móvel ou transmitir a partir do seu dispositivo móvel para o projetor LED. O processo de configuração pode diferir ligeiramente entre dispositivos móveis Android e iOS. Antes de configurar a transmissão ou espelhamento de ecrã, certifique-se de que (1) introduz o adaptador Wi-Fi incluído corretamente e (2) ativa o Wi-Fi no seu dispositivo móvel.
Para dispositivos Android Para espelhar a partir do seu dispositivo móvel: 1. Certifique-se de que o Wi-Fi do seu dispositivo móvel está ativado. 2. Toque em Espelhamento automático ou Transmitir e ligue ao SSID do seu projetor LED, conforme exibido no ecrã de projeção. 3. Comece a projetar o ecrã do seu dispositivo móvel com o projetor LED. Para transmitir através do YouTube: 1.
Para dispositivos iOS Para espelhar a partir do seu dispositivo móvel: 1. Certifique-se de que o Wi-Fi do seu dispositivo móvel está ativado. 2. Toque em Espelhamento do ecrã ou Cast (Transmitir) e ligue ao SSID do seu projetor LED, conforme exibido no ecrã de projeção. 3. Comece a projetar o ecrã do seu dispositivo móvel com o projetor LED. Para transmitir através do YouTube: Definições padrão 1.
Definições rápidas 1. Efetue a leitura do código QR 1 no ecrã do projetor e o seu dispositivo móvel irá ligar ao projetor LED. 2. Efetue a leitura do código QR 2 no ecrã do projetor e o seu projetor LED irá ligar à rede Wi-Fi. NOTA: • Certifique-se de que o seu dispositivo móvel e projetor LED estão ligados à mesma rede Wi-Fi antes de avançar para o passo seguinte. • Para ligar a uma rede Wi-Fi diferente, repita o passo 3 e selecione a rede Wi-Fi da sua preferência na página web. 3.
Opções do menu apresentado no ecrã Pode consultar as páginas seguintes para obter mais detalhes sobre as opções do menu apresentado no ecrã. Volume Seleccione esta opção do menu para ajustar o volume dos ficheiros de áudio reproduzidos no projector LED. Pode ajustar o volume numa escala de 0 a 10 e também pode manter pressionado ou para desativar rapidamente o som ou ajustar o volume para o nível mais elevado.
Contraste Seleccione esta opção do menu para ajustar as áreas claras e escuras da imagem projectada. Pode ajustar o contraste numa escala de 0 a 10, desde o contraste de cor mais baixo até ao mais alto. Distorção Selecione esta opção para ajustar a distorção da imagem projetada. NOTA: Se pretender ativar a função Correção automática de distorção após o ajuste manual, aceda a Configuração e ative Correção automática de distorção.
Configuração Seleccione esta opção do menu para configurar as seguintes definições do projector LED: • Language (IDIOMA) - Esta opção permite definir o idioma utilizado no menu apresentado no ecrã do projector LED. • Reposição - Esta opção restaura as predefinições do projetor LED ou da rede Wi-Fi. • Correção automática de distorção - Esta opção permite ativar ou desativar a correção automática de distorção.
Informações Seleccione esta opção do menu para ver um resumo das informações sobre o projector LED.
Desligar o projector LED 1. Prima o botão de energia. 2. Quando o seguinte ecrã for exibido, prima novamente o botão de energia para desligar completamente o projector LED. Se precisar de ligar novamente o projetor LED logo após o desligar, aguarde até que o indicador de energia e o indicador de estado da bateria apaguem. NOTA: Por motivos de segurança, o carregamento do projector LED poderá não começar imediatamente depois de desligar o dispositivo.
Anexos Manual Electrónico do Projector LED 45
Declaração da Federal Communications Commision Parte responsável: Asus Computer International Morada: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, EUA N.o de telefone/Fax: (510)739-3777 / (510)608-4555 Nome do produto: Projector LED Modelo: E2 Este equipamento foi testado e concluiu-se que está em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais de classe B, de acordo com a secção 15 das normas da “Federal Communications Commission” (FCC).
Este dispositivo está em conformidade com as normas da FCC, secção 15. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: 1. Este dispositivo não pode provocar interferências perigosas. 2. Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam dar origem a um funcionamento indesejado.
Conectividade HDMI Dispositivos com porta HDMI Dispositivos com porta micro HDMI Dispositivos iOS com porta Lightning™ Dispositivos com porta USB 3.1 Gen 2 Tipo C™ 48 • Cabo HDMI para HDMI • Adaptador micro HDMI para HDMI • Cabo HDMI para HDMI • Adaptador AV digital Lightning™ • Cabo HDMI para HDMI • Adaptador AV digital USB 3.
Resoluções e frequências de PC suportadas HDMI (PC) VGA SVGA XGA SXGA SXGA+ UXGA PowerBook G4 Frequência de Resolução atualização (Hz) 640x480 60,0 800x600 60,0 1024x768 60,0 1280x1024 60,0 1400x1050 60,0 1600x1200 60,0 640x480 60,0 PowerBook G4 800x600 60,0 37,9 40,000 PowerBook G4 1024x768 60,0 48,4 65,000 Modo Frequência H.
HDMI (Video) Frequência Resolução Frequência do Frequência Frequência relógio de pixéis V (Hz) H.
Especificações do projector LED E2 Exibição Tecnologia de exibição 0,2” DLP® Fonte de luz R/G/B LED Duração da fonte de 30,000 horas luz Resolução real (nativa) FWVGA 854 x 480 Lente de projecção Luminosidade LED de 300 lúmenes Relação de contraste (típico) Saturação de cor (NTSC) Cores exibidas 400:1 100% 16,7 mil milhões de cores Relação de distância e 1,3:1 (35” @1 m @16:9) tamanho de projecção Distância de projecção 0,76 m a 2,54 m Projecção/Tamanho do 30 in. a 100 in.
Sinal Frequência Frequência do sinal digital 24,7 KHz (H) a 74,6 KHz (H) / 50 Hz (V) a 60 Hz (V) Energia Modo Ligado ≤36,5W Modo de suspensão <0.5W Bateria Bateria interna 6000mAh (5V a 1A) <11,2W (até 4 horas) Ruído Autonomia Ruído acústico 30 dB (modo Normal) 28 dB (modo Cinema) Entrada/ Saída Entrada de sinal de PC Saída de áudio HDMI 1.3 (Compatível com 1.4) Saída de auscultadores Porta USB 2.
Temperatura em funcionamento Humidade em funcionamento Acessórios 0°C ~ 40°C Aprovações regulamentares FCC / CE / CB / CCC / RCM / VCCI / CU / IEC62471 / CEC 20 ~ 80% Bolsa de transporte, Transformador, Ficha AC, Cabo HDMI, Adaptador, Guia de consulta rápida, Certificado de garantia NOTA: • As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. • A disponibilidade do produto poderá variar de acordo com a região.
Manual Electrónico do Projector LED
