F17737 Première Édition Mai 2021 Manuel électronique
INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Table des matières À propos de ce manuel........................................................................................... 5 Messages.....................................................................................................................6 Typographie...............................................................................................................6 Versions multilingues.............................................................................................
Chapitre 3 : Utilisation du vidéoprojecteur LED Utiliser le vidéoprojecteur LED pour la première fois..............................32 Utiliser l’interface OSD..........................................................................................33 Utiliser le dongle Wi-Fi..........................................................................................34 Pour les appareils Android................................................................................ 35 Pour les appareils iOS............
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre vidéoprojecteur LED, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Présentation de votre vidéoprojecteur LED Ce chapitre détaille les composants matériels de votre vidéoprojecteur LED. Chapitre 2 : Configuration du vidéoprojecteur LED Ce chapitre offre des informations sur la configuration et l'utilisation de votre vidéoprojecteur LED.
Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations essentielles devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.
Précautions relatives à la sécurité Utiliser le vidéoprojecteur LED • Avant d'utiliser le vidéoprojecteur LED, lisez et suivez les instructions de sécurité de ce manuel. • Respectez les remarques et les avertissements présents dans ce manuel. • Ne placez PAS le vidéoprojecteur LED sur une surface inégale ou instable. • N'utilisez PAS le vidéoprojecteur LED dans un environnement enfumé ou poussiéreux.
Entretien de votre vidéoprojecteur LED • Éteignez puis débranchez le vidéoprojecteur LED de sa prise électrique avant de le nettoyer. • Pour nettoyer le boîtier du vidéoprojecteur LED, utilisez un chiffon propre humidifié d'eau ou d'un mélange d'eau et de détergent neutre. Nettoyez les zones d'humidité restantes à l'aide d'un chiffon sec. • Vérifiez que la lentille est froide avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon de nettoyage pour lentille. Ne touchez PAS la lentille avec vos doigts.
Mise au rebut Ne jetez PAS ce produit avec les déchets ménagers. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et batterie contenant du mercure) ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques. Ne jetez PAS la batterie avec les déchets ménagers.
Manuel électronique pour vidéoprojecteur LED
Chapitre 1 : Présentation de votre vidéoprojecteur LED Chapitre 1 : Présentation de votre vidéoprojecteur LED Manuel électronique pour vidéoprojecteur LED 11
Fonctionnalités Vue de dessus Boutons du panneau de contrôle Ces boutons vous permettent de naviguer dans les menus de l'interface OSD. Individuellement, ces boutons correspondent aussi à différents réglages spécifiques du vidéoprojecteur LED, tels qu'expliqués ci-dessous.
Témoin d'alimentation et témoin d'état de la batterie Ce voyant lumineux vous aide à identifier l'état matériel actuel de votre vidéoprojecteur LED : • S'allume lorsque le vidéoprojecteur LED est allumé. • S'allume de couleur rouge ou verte en fonction de l'état de charge de la batterie.
Témoin de charge de la batterie Ce voyant lumineux s'allume lorsque le vidéoprojecteur LED est relié à une source d'alimentation par le biais de son adaptateur secteur. IMPORTANT ! Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et/ou alimenter le vidéoprojecteur LED.
Fonctionnalités étendues Votre vidéoprojecteur LED est doté de certaines fonctionnalités pouvant être exécutées par le biais du bouton Retour / Splendid lorsque le vidéoprojecteur fonctionne sur batterie. REMARQUE : • Ces fonctionnalités ne sont disponibles que lorsque vous déconnectez tous les périphériques et le dongle Wi-Fi du vidéoprojecteur LED.
2. Appuyez sur le bouton Entrée et modifiez la source d'entrée sur HDMI. 3. Appuyez sur jusqu'à ce que le vidéoprojecteur émette un faisceau de lumière blanche constant. Éclairage de secours Cette fonctionnalité permet au vidéoprojecteur LED d'émettre un faisceau de lumière blanche clignotant. Bouton Retour / Splendid Pour utiliser le vidéoprojecteur comme éclairage de secours : 1.
Vue avant Lentille La lentille transmet les images générées par l'appareil auquel le projecteur est connecté. AVERTISSEMENT ! • NE PAS toucher la lentille avec vos doigts ou tout objet pointu. • NE PAS regarder directement dans la lentille.
Vue arrière Bouton d'alimentation Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer ou éteindre le vidéoprojecteur LED. Appuyez brièvement sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Power Bank. Orifice de réinitialisation manuelle Si votre vidéoprojecteur LED ne répond plus, insérez un trombone déplié dans cet orifice pour éteindre le vidéoprojecteur, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour le démarrer à nouveau.
Port HDMI™ Ce port permet de brancher un câble HDMI™. Ils sont compatibles avec la norme HDCP permettant la lecture de disques Blu-ray et de tout autre contenu intégrant un verrou numérique. Prise de sortie audio Cette prise est utilisée pour la connexion d'un casque. Sortie d'alimentation / Port du dongle Wi-Fi Cette prise fournit un courant de 5V/1A et permet de charger vos appareils mobiles lors de l'utilisation du vidéoprojecteur LED.
Côté droit Bague de mise au point La bague de mise au point vous permet de régler le focus de l'image du vidéoprojecteur LED. Fentes d'aération Les fentes d'aération permettent à l'air frais de refroidir le vidéoprojecteur et d'expulser l'excès de chaleur. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu'aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les fentes d'aération afin d'éviter tout risque de surchauffe.
Vue de dessous Interface de connexion pour trépied Cette interface permet de relier le vidéoprojecteur LED à un trépied. Pied ajustable Faites pivoter ce pied ajustable pour régler la hauteur du vidéoprojecteur LED.
Manuel électronique pour vidéoprojecteur LED
Chapitre 2 : Configuration Chapitre 2 : Configuration du vidéoprojecteur LED Manuel électronique pour vidéoprojecteur LED 23
Utiliser le vidéoprojecteur LED Ce vidéoprojecteur LED portable se connecte aisément à vos appareils pour vous permettre d'ouvrir des fichiers multimédia et profiter de hautparleurs SonicMaster de grande qualité. Pour éviter de vous blesser et garantir le bon état de fonctionnement du vidéoprojecteur, veuillez suivre les instructions suivantes lors de l'utilisation de votre vidéoprojecteur LED. Connectez le projecteur à l'adaptateur secteur A.
IMPORTANT ! • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et/ou alimenter le vidéoprojecteur LED. • Assurez-vous que le projecteur est connecté à son adaptateur secteur avant de l'allumer pour la première fois. Branchez toujours le câble d'alimentation à une prise murale sans utiliser de rallonge. Pour votre sécurité, branchez uniquement cet appareil sur une prise électrique correctement reliée à la terre.
Exigences en matière de prise d'alimentation Utilisez la prise CA appropriée à votre pays / région. IMPORTANT ! Contactez votre revendeur si la prise d'alimentation accompagnant votre vidéoprojecteur n'est pas compatible avec la source d'alimentation de votre pays / région. REMARQUE : Il est fortement recommandé d'utiliser un périphérique source doté d'une prise de mise à la terre pour éviter les interférences dues aux fluctuations de tension.
Connectez le projecteur à votre appareil Prise de sortie audio HDMI™ Prise de sortie d'alimentation (5V/1A) Manuel électronique pour vidéoprojecteur LED 27
Appuyez sur le bouton d'alimentation REMARQUE : La batterie du vidéoprojecteur LED ne peut pas être rechargée lorsque le vidéoprojecteur est en cours d'utilisation. Consultez l'état du témoin lumineux dédié à la batterie pour connaître son état de charge actuel. Pour plus de détails, consultez la section Vue de dessus de ce manuel.
Ajustez la bague de mise au point REMARQUE : Utilisez une image fixe pour régler le focus. Déplacez la bague de mise au point vers le haut ou le bas pour régler le focus de l'image.
Portrait Votre vidéoprojecteur LED prend en charge les modes paysage (standard) et portrait. Pour utiliser le mode portrait, faites pivoter le vidéoprojecteur en position verticale. L'image verticale peut être affichée en plein écran sans barres noires latérales. REMARQUE : Votre vidéoprojecteur LED vous permet de dupliquer l'écran ou diffuser du contenu à partir de votre appareil mobile, consultez la section Utiliser le dongle Wi-Fi de ce manuel pour plus de détails.
Taille d'écran et distance de projection Réglez la distance située entre le vidéoprojecteur LED et l'écran de projection à l'aide du tableau ci-dessous.
Manuel électronique pour vidéoprojecteur LED
Chapitre 3 : Utilisation du vidéoprojecteur LED Chapitre 3 : Utilisation du vidéoprojecteur LED Manuel électronique pour vidéoprojecteur LED 33
Utiliser le vidéoprojecteur LED pour la première fois Boutons de navigation Bouton Sélectionner Suivez les instructions suivantes lors de la première utilisation de votre vidéoprojecteur LED. REMARQUE : Assurez-vous que le projecteur est connecté à son adaptateur secteur avant de l'allumer pour la première fois. Il est fortement recommandé d'utiliser une prise reliée à la terre lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur du projecteur. 1.
3. Après avoir choisi votre langue préférée, appuyez sur le bouton Sélectionner de votre vidéoprojecteur LED pour définir cette langue sur l'appareil. 4. Vous pouvez dès lors utiliser le vidéoprojecteur pour afficher du contenu à partir de votre dispositif d'entrée. L'écran AUCUN SIGNAL peut apparaître si aucun dispositif d'entrée n'est connecté au vidéoprojecteur ou si celui-ci n'a pas été détecté. 5.
Utiliser le dongle Wi-Fi Le dongle Wi-Fi fourni vous permet de projeter l'écran de votre appareil mobile ou de diffuser du contenu depuis votre appareil mobile vers votre vidéoprojecteur LED. Le processus de configuration peut différer légèrement entre les appareils mobiles Android et iOS. Avant de configurer la duplication d'écran ou la diffusion de contenu, assurez-vous (1) d'insérer correctement le dongle Wi-Fi fourni et (2) d'activer le Wi-Fi sur votre appareil mobile.
Pour les appareils Android Pour dupliquer l'écran de votre appareil mobile : 1. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur votre appareil mobile. 2. Appuyez sur Smart Mirroring (Duplication intelligente) ou Diffuser et connectez-vous à l'identifiant (SSID) de votre vidéoprojecteur LED comme indiqué à l'écran. 3. Débutez la projection de l'écran de votre appareil mobile sur le vidéoprojecteur LED. Pour diffuser du contenu YouTube : 1.
Pour les appareils iOS Pour dupliquer l'écran de votre appareil mobile : 1. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur votre appareil mobile. 2. Appuyez sur Duplication d'écran et connectez-vous à l'identifiant (SSID) de votre vidéoprojecteur LED comme indiqué sur l'écran projeté. 3. Débutez la projection de l'écran de votre appareil mobile sur le vidéoprojecteur LED. Pour diffuser du contenu YouTube : Réglages standards 1.
Réglages rapides 1. Scannez le code QR 1 sur l'écran projeté, votre appareil mobile se connectera à votre vidéoprojecteur LED. 2. Scannez le code QR 2 sur l'écran projeté, votre vidéoprojecteur LED se connectera au réseau Wi-Fi. REMARQUE : • Assurez-vous que votre appareil mobile et votre vidéoprojecteur LED sont connectés au même réseau Wi-Fi avant de passer à l'étape suivante.
Options de l'interface OSD Consultez les pages suivantes pour plus de détails sur chacune des options de l'interface OSD. Volume Sélectionnez cette option pour régler le volume du fichier audio lu à partir du vidéoprojecteur LED. Vous pouvez régler le volume sur une échelle de 0 à 10, ou maintenir ou enfoncé pour couper rapidement le son ou régler le volume au maximum. Entrée Sélectionnez cette option pour configurer la source d'entrée de votre vidéoprojecteur LED.
Contraste Sélectionnez cette option pour régler le contraste de l'image projetée. L'échelle de réglage du contraste est comprise entre 0 et 10, du niveau de contraste des couleurs le plus faible au niveau le plus élevé. Keystone Sélectionnez cette option pour régler la correction Keystone de l'image projetée. REMARQUE : Si vous souhaitez activer la fonction de correction Keystone automatique après un réglage manuel, accédez au menu de Configuration et activez Correction Keystone automatique.
Configuration Sélectionnez cette option de menu pour configurer les paramètres suivants : • Langue - Cette option permet de sélectionner la langue de l'interface OSD. • Réinitialiser - Cette option permet de restaurer les valeurs par défaut du vidéoprojecteur LED ou du réseau Wi-Fi. • Correction Keystone automatique - Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la correction Keystone automatique.
Informations Sélectionnez cette option de menu pour obtenir une vue d'ensemble des informations de votre vidéoprojecteur LED.
Éteindre le vidéoprojecteur LED 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation. 2. Lorsque le message suivant apparaît, appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation pour éteindre votre vidéoprojecteur LED. Si vous devez rallumer votre vidéoprojecteur LED immédiatement après l'avoir éteint, veuillez attendre que le voyant d'alimentation et le voyant d'état de la batterie s'éteignent.
Annexes Annexes Manuel électronique pour vidéoprojecteur LED 45
Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Partie responsable : Asus Computer International Adresse : 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Téléphone / Fax : (510)739-3777 / (510)608-4555 Nom du produit : Vidéoprojecteur LED Modèle : E2 Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B, en accord avec la Section 15 de la réglementation de la Commission Fédérale des Communications (FCC).
Déclaration d’ISED relative à l’exposition aux fréquences radio au Canada Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B, en accord avec le Règlement sur les interférences radio du Département des communications du Canada. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Précautions d’emploi de l’appareil a. N’utilisez pas le produit ou soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l’utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels). b. Évitez d’utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés lors d’un appel téléphonique.
Connectivité HDMI™ Appareils dotés d'un port HDMI Appareils dotés d'un port micro HDMI Appareils iOS dotés d'un port Lightning™ Appareils dotés d'un port USB 3.1 Gen2 Type-C® • Câble HDMI vers HDMI • Adaptateur micro HDMI vers HDMI • Câble HDMI vers HDMI • Adaptateur Lightning™ AV numérique • Câble HDMI vers HDMI • Adaptateur AV numérique USB 3.
Minutages PC HDMI (PC) Mode Résolution Fréquence Fréquence verticale horizontale (Hz) (KHz) Horloge (MHz) VGA SVGA XGA SXGA SXGA+ UXGA PowerBook G4 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050 1600x1200 640x480 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 31.5 37,9 48,4 64,0 65.3 75,0 31,4 25.175 40,000 65,000 108,000 101,000 162,000 25.
HDMI (Vidéo) Mode Résolution Fréquence Fréquence Fréquence d'horloge horizontale verticale (Hz) de pixel (KHz) (MHz) 480i 720(1440)x480 16:9 59,94 (29,97) 576i 480p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p Limites graphiques du moniteur source 15.7 27,000 720x576 50 (25) (1440x576) 16:9 15,6 27,000 720x480 16:9 720x576 16:9 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 31.5 31,3 45,0 37.5 33,8 28.1 27,0 67.5 56,3 28.
Caractéristiques du vidéoprojecteur LED E2 Affichage Lentille de projection Technologie Source de lumière Durée de vie de la source de lumière Résolution (native) Émission lumineuse DLP® 0.2” Ratio de contraste 400:1 Saturation (NTSC) Couleurs affichées 100 % Rapport de projection 1.3:1 (35" @1 m @16:9) Distance de projection 0,76 m à 2,54 m Taille de projection Vidéo LED R/G/B 30 000 heures FWVGA 854 x 480 300 lumens 16,7 millions 30" à 100".
Fréquence du Fréquence du signal signal numérique 24,7 KHz(H) à 74,6 KHz(H) / 50 Hz(V) à 60 Hz(V) Alimentation Allumé En veille Batterie Batterie interne Durée de vie de la batterie Bruit Bruit acoustique ≤36,5W Entrées/ Sorties Entrée PC HDMI™ 1.3 (compatible avec 1.4) Sortie audio Sortie casque Port USB 2.
0° C à 40° C Température de fonctionnement Humidité de fonctionne- 20 % à 80 % ment Sacoche de transport, adaptateur secteur, Accessoires prise d'alimentation, câble HDMI™, dongle, guide de démarrage rapide, carte de garantie Homologations FCC / CE / CB / CCC / RCM / VCCI / CU / IEC62471 / CEC REMARQUE : 54 • Les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis. • La disponibilité du produit peut varier selon le pays d'achat.
Manuel électronique pour vidéoprojecteur LED 55
