FI17737 Ensimmäinen painos Elokuu 2021 E-käyttöopas
TEKIJÄNOIKEUS- JA TAKUUTIEDOT Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.
Sisältö Tietoja tästä käyttöoppaasta........................................................................... 5 Tämän käyttöoppaan merkintätavat.......................................................... 6 Typografia............................................................................................................ 6 Monikieliset versiot........................................................................................... 6 Turvallisuusvarotoimenpiteet.........................................
Luku 3: LED-projektorin käyttö LED-projektorin ensimmäinen käyttö.......................................................34 Kuvaruutunäyttövalikon käyttö...................................................................35 Wi-Fi-käyttöavaimen käyttö..........................................................................36 Android-laitteet................................................................................................37 iOS-laitteet............................................................
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja LED-projektorisi laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksista seuraavissa luvuissa: Luku 1: Tutustuminen LED-projektoriin Tässä luvussa kuvataan LED-projektorisi osat. Luku 2: Asettaminen Tässä luvussa näytetään, kuinka LED-projektori asetetaan ja sen osien käyttö tulolähdeyhteyttä varten.
Tämän käyttöoppaan merkintätavat Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on esitetty seuraavasti: TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeitä tietoja, joiden mukaisesti on toimittava tehtävän suorittamiseksi loppuun. HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vinkkejä, jotka helpottavat tehtävän suorittamista loppuun.
Turvallisuusvarotoimenpiteet LED-projektorin käyttö • Tutustu käyttöoppaaseen ja huomioi turvallisuusohjeet ennen LED-projektorin käyttöä. • Toimi käyttöoppaassa annettujen ilmoitusten ja varoitusten mukaisesti. • ÄLÄ sijoita LED-projektoria epätasaiselle tai epävakaalle tasolle. • ÄLÄ käytä LED-projektoria savuisissa ympäristöissä. Savujäämiä voi kertyä kriittisiin osiin, mikä voi vahingoittaa LED-projektoria tai heikentää sen suorituskykyä.
Huolenpito monitorista • Kytke LED-projektori pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen sen puhdistamista. • Kun puhdistat LED-projektorin kotelon, käytä pehmeää, puhdasta liinaa, joka on kostutettu vedellä tai neutraalilla pesuaineliuoksella. Pyyhi kotelo kuivaksi kuivalla liinalla. • Varmista, että linssi on viileä ennen sen puhdistamista. Pyyhi linssi varovasti linssinkiillotuspaperilla. ÄLÄ kosketa linssiä paljain käsin.
Oikea hävittäminen Älä hävitä LED-projektoria kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on suunniteltu siten, että osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Yliviivatun roskasäiliön symboli ilmoittaa, että tuotetta (sähkötai elektroniikkalaitetta ja elohopeaa sisältävää kennoakkua) ei saa hävittää kunnallisjätteen mukana. Tarkista paikalliset säädökset sähkölaitteiden hävittämisestä. Älä hävitä akkua kotitalousjätteen mukana.
LED-projektorin E-käyttöopas
Luku 1: Tutustuminen LEDprojektoriin LED-projektorin E-käyttöopas 11
Ominaisuudet Näkymä päältä Ohjauspaneelin painikkeet Ohjauspaneelin painikkeet mahdollistavat navigoinnin kuvaruutunäyttövalikossa. Kukin näistä painikkeista vastaa määrättyä LED-projektorin asetusta, kuten alla on esitetty. Valitse (siirrä ylös tai alas) Säädä äänenvoimakkuutta (siirrä vasemmalle tai oikealle) Takaisin/ Splendid Tulo HUOMAUTUS: Katso lisätietoja ohjauspaneelin painikkeiden käytöstä käyttääksesi LED projektorin asetuksia, katso Luku 3: LED-projektorin käyttö.
Virran merkkivalo ja akun tilan ilmaisin Tämä LED-merkkivalo ilmaisee LED-projektorisi seuraavia tiloja: • Se syttyy, kun LED-projektori käynnistetään. • Se syttyy joko vihreänä tai punaisena akun varaustilan mukaan. Katso seuraavasta taulukosta tiedot, kuinka tämä LEDmerkkivalo toimii akun tilan merkkivalona. Väri Tila Tasainen vihreä LED-projektori on liitetty virtalähteeseen, toimii akkutilassa ja akun varaus on yli 25 %, tai toimii virtapankkitilassa.
Akun varaustilan merkkivalo Tämä LED-merkkivalo syttyy, kun LED-projektori liitetään virtalähteeseen verkkolaitteella. TÄRKEÄÄ! Käytä vain toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta akun lataamiseen ja virtalähteenä LED-projektorille.
Laajennetut ominaisuudet LED-projektorissasi on myös itsenäisiä ominaisuuksia, jotka käynnistetään painamalla Takaisin/Splendid-painiketta, kun LEDprojektori on akkutilassa. HUOMAUTUS: • Nämä ominaisuudet ovat käytettävissä vain, kun irrotat LEDprojektorista kaikki lisälaitteet ja Wi-Fi-käyttöavaimen. • Sammuttaaksesi LED-projektorin tai vaihtaaksesi sen taskulampun ja hätävalon välillä, paina Takaisin/Splendid -painiketta, kunnes haluamasi valaistustehoste on pois käytöstä tai käytössä.
2. Paina Tulo-painiketta ja vaihda tulolähteeksi HDMI. 3. Paina toistuvasti -painiketta, kunnes LED-projektori vilkkuu tasaisesti valkoisena. Hätävalotila LED-projektori vilkkuu valkoisena, kun käytät tätä ominaisuutta. Takaisin/ Splendid-painike Käyttääksesi LED-projektoria hätävalona: 1. Irrota kaikki LED-projektorin lisälaitteet ja Wi-Fi-käyttöavain ja paina sitten virtapainiketta kytkeäksesi sen päälle. 2. Paina Tulo-painiketta ja vaihda tulolähteeksi HDMI. 3. Paina toistuvasti valkoisena.
Näkymä edestä Linssi Linssi projisoi video- tai kuvatiedostoja näytölle tulolaitteestasi. VAROITUS! • ÄLÄ kosketa linssiä paljain käsin tai millään terävällä esineellä. • ÄLÄ katso suoraan linssiin.
Näkymä takaa Virtapainike Paina pitkään tätä virtapainiketta kytkeäksesi LED-projektorin päälle tai pois. Paina lyhyesti tätä painiketta kytkeäksesi virtapankkitilan päälle tai pois. Reikä manuaalista nollausta varten Jos LED-projektori ei vastaa, pistä suoristettu paperiliitin tähän reikään kytkeäksesi LED-projektorin pois päältä, paina sitten virtapainiketta kytkeäksesi LED-projektin uudelleen päälle.
HDMI-portti Tämä portti on HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -liitännälle. Tämä portti on HDCP-yhteensopiva HD DVD -, Blu-ray- ja muiden suojattujen sisältöjen toistoon. Audiolähtöliitäntäportti Audiolähtöliitin mahdollistaa LED-projektorin liittämisen kuulokkeisiin. Virtalähtö-/Wi-Fi-käyttöavainportti Tämä virtalähtöportti tarjoaa enintään 5 V / 1A:n lähtöjännitteen ja -virran. Voit liittää mobiililaitteen tähän porttiin pitääksesi sen ladattuna, kun käytät sitä LED-projektorin kanssa.
Oikea näkymä Tarkennusrengas Tarkennusrengas mahdollistaa LED-projektorin kuvan tarkennuksen säätämisen. Tuuletusaukot Ilma-aukot mahdollistavat viileän ilman pääsyn projektoriin ja kuuman ilman poistamisen siitä. VAROITUS! Varmista, etteivät paperi, kirjat, vaatetus, kaapelit tai muut kohteet tuki tuuletusaukkoja, muuten seurauksena voi olla ylikuumeneminen.
Näkymä alta Kolmijalan istukka Kiinnitä LED-projektori kolmijalkaan tällä istukalla. Säädettävä jalka Kierrä säädettävää jalkaa säätääksesi LED-projektorin korkeutta.
LED-projektorin E-käyttöopas
Luku 2: Asettaminen LED-projektorin E-käyttöopas 23
LED-projektoriin käyttö Tämä kannettava LED-projektori antaa sinun liittää ja käyttää laitteita niin, että voit avata helposti multimediatiedostoja ja kuulla audion suoraan sen sisäisistä SonicMaster-kuulokkeista. Oman turvallisuutesi ja tämän yksikön laadun ylläpitämiseksi, tutustu seuraaviin ohjeiseen, kun käytät LED-projektoria. Liitä LED-projektori verkkolaitteeseen A. Liitä verkkolaite 100 V - 240 V -virtalähteeseen. B. Liitä DC-virtaliitin LED-projektoriin.
TÄRKEÄÄ! • Käytä vain toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta akun lataamiseen ja virtalähteenä LED-projektorille. • Varmista, LED-projektori on liitetty verkkolaitteeseen ennen kuin kytket sen päälle ensimmäistä kertaa. Liitä virtajohto pistorasiaan aina ilman jatkojohtoja. Liitä tämä laite oman turvallisuutesi vuoksi vain oikein maadoitettuun pistorasiaan. • Pistorasian on oltava helposti tavoitettavissa ja lähellä LEDprojektoria.
AC-pistokevaatimukset Käytä nykyisen sijaintisi mukaista oikeaa AC-pistoketyyppiä. TÄRKEÄÄ! Ota yhteyttä myyntiedustajaan, jos LED-projektoriin kuuluva AC-pistoke ei vastaa paikallista virtalähdettäsi. HUOMAUTUS: On vahvasti suositeltavaa käyttää videolähdelaitetta, jossa myös on käytössä maadoitettu pistoke jännitteen vaihteluista johtuvien signaalihäiriöiden estämiseksi.
Liitä LED-projektori laitteeseesi Audiolähtö HDMI Virtalähtö (5 V / 1 A) LED-projektorin E-käyttöopas 27
Paina virtapainiketta HUOMAUTUS: Akkupakkaus LED-projektorin sisällä lopettaa lataamisen, kun LED-projektoria käytetään. Katso LED-projektorin nykyinen latauksen tila akun ilmaisimesta. Voit katsoa lisätietoja myös tämän käyttöoppaan Näkymä päältä -osasta.
Tarkennusrenkaan säätäminen HUOMAUTUS: Käytä stillkuvaa, kun säädät kuvaa näytöllä Säädä valkokankaalle projisoidun kuvan tarkennusta siirtämällä tarkennusrengasta ylös tai alas.
Pystytila LED-projektori tukee sekä vaaka- (vakio) että pystytilaa. Käyttääksesi pystytilaa, kierrä projektori pystyasentoon, tällöin pystykuvaa voi katsoa koko näytöllä ilman sivuilla olevia mustia palkkeja. HUOMAUTUS: LED-projektorilla voi peilata tai suoratoistaa sisältöä mobiililaitteesta, katso lisätietoja tämän käyttöoppaan Wi-Fikäyttöavaimen käyttö -osasta.
Näyttökoko ja heijastusetäisyys Säädä LED projektorin etäisyys näytöstä alla olevan taulukon mukaisesti.
LED-projektorin E-käyttöopas
Luku 3: LED-projektorin käyttö LED-projektorin E-käyttöopas 33
LED-projektorin ensimmäinen käyttö Navigointipainikkeet Valitse-painike Tutustu seuraaviin ohjeisiin, kun käytät LED-projektoria ensimmäistä kertaa. HUOMAUTUS: Varmista, että LED-projektori on liitetty verkkolaitteeseen ennen sen ensimmäistä käynnistämistä. On vahvasti suositeltavaa käyttää maadoitettua pistorasiaa, kun käytät LED-projektoria verkkolaitetilassa. 1. Aseta LED-projektori ja pidä sitten virtapainiketta painettuna kolme (3) sekuntia kytkeäksesi sen päälle. 2.
3. Kun olet valinnut haluamasi kielen, paina Valitse -painiketta asettaaksesi tämän LED-projektorissa käytettävän kielen. 4. Voit nyt aloittaa LED-projektorin käytön tulolaitteen tiedostojen näyttämiseksi. EI SIGNAALIA -ilmoitus voi tulla näkyviin, jos tulolaitetta ei ole liitetty, tai jos LED-projektori ei pysty tunnistamaan sitä. 5. Paina LED-projektorin ohjauspaneelin Valitse-painiketta käynnistääksesi sen kuvaruutunäyttövalikon.
Wi-Fi-käyttöavaimen käyttö Toimitukseen kuuluva Wi-Fi-käyttöavain mahdollistaa mobiililaitteen näytön projisoinnin tai suoratoistaa mobiililaitteesta LEDprojektoriin. Asetusprosessi voi olla hieman erilainen Android- ja iOS-mobiililaitteissa. Ennen kuin asetat näytön peilaamisen tai suoratoiston, varmista, että (1) liität toimitukseen kuuluvan Wi-Fi-käyttöavaimen oikein ja (2) kytket Wi-Fin päälle mobiililaitteessa.
Android-laitteet Mobiililaitteesta peilaaminen: 1. Varmista, että Wi-Fi on otettu käyttöön mobiililaitteessa. 2. Napauta Älykäs peilaus tai Suoratoista ja yhdistä LEDprojektorin SSID-tunnukseen, kuten näytetty projisointinäytöllä. 3. Aloit mobiililaitteen näytön projisointi LED-projektoriin. Suoratoisto YouTubesta: 1. Navigoi mobiililaitteen näytössä kohtaan Asetukset > Wi-Fi > ja napauta LED-projektorin SSID-tunnusta (kuten näytetty projisointinäytöllä) verkkoluettelosta. 2.
iOS-laitteet Mobiililaitteesta peilaaminen: 1. Varmista, että Wi-Fi on otettu käyttöön mobiililaitteessa. 2. Napauta Näytön peilaus ja yhdistä LED-projektorin SSIDtunnukseen, kuten näytetty projisointinäytöllä. 3. Aloit mobiililaitteen näytön projisointi LED-projektoriin. Suoratoisto YouTubesta: Vakioasetukset 1. Navigoi mobiililaitteen näytössä kohtaan Asetukset > Wi-Fi > ja napauta LED-projektorin SSID-tunnusta (kuten näytetty projisointinäytöllä) verkkoluettelosta. 2.
Pika-asetukset 1. Skannaa QR-koodi1 projisointinäytöllä, mobiililaite muodostaa yhteyden LED-projektoriin. 2. Skannaa QR-koodi 2 projisointinäytöllä, LED-projektori muodostaa yhteyden Wi-Fi-verkkoon. HUOMAUTUS: • Varmista, että mobiililaite ja LED-projektori on liitetty smaan Wi-Fiverkkoon ennen kuin jatkat seuraavaan vaiheeseen. • Muodostaaksesi yhteyden eri Wi-Fi-verkkoon, toista vaihe 3 ja valitse verkkosivulla haluamasi Wi-Fi-verkko. 3.
Kuvaruutuvalikon valikkovalinnat Voit katsoa seuraavilta sivuilta tiedot eri kuvaruutunäyttövalikon valinnoista. Äänenvoimakkuus Valitse tämä valikkovalinta säätääksesi LED-projektorissa toistettavan audiotiedoston äänenvoimakkuutta. Voit säätää äänenvoimakkuutta asteikolla 0–10 ja voit myös pitää - tai -painiketta painettuna mykistääksesi tai säätääksesi äänenvoimakuuden äänekkäimmäksi. Tulo Valitse tämä valikkovalinta määrittääksesi tulolähteen LEDprojektorille.
Kontrasti Valitse tämä valikkovalinta säätääksesi näytölle projisoinnin vaaleita ja tummia alueita. Voit säätää kontrastia asteikolla 0–10, matalimmasta korkeimpaan mahdolliseen värikontrastiin Trapetsi Valitse tämä valinta säätääksesi näytölle projisoinnin trapetsikorjauksen. HUOMAUTUS: Jos haluat ottaa käyttöön automaattisen trapetsikorjausominaisuuden manuaalisen säätämisen jälkeen, siirry kohtaan Asetus ja kytke päälle Automaattinen trapetsikorjaus.
Asetus Valitse tämä valikkovalinta määrittääksesi LED-projektorille seuraavat asetukset: • Kieli - Tämä valinta antaa asettaa LED-projektorin kuvaruutunäyttövalikon muunkieliseksi. • Nollaa - Tämä valinta palauttaa LED-projektorin tai Wi-Fi-verkon oletusasetukset. • Automaattien trapetsikorjaus - Tämä valinta antaa ottaa automaattisen trapetsikorjauksen päälle tai pois päältä. • Automaattinen katontunnistus - Tämä valinta antaa ottaa automaattisen katontunnistuksen päälle tai pois päältä.
Tiedot Valitse tämä valikkovalinta nähdäksesi LED-projektorisi tietojen yleiskatsauksen.
LED-projektorin kytkeminen pois päältä 1. Paina virtapainiketta. 2. Kun seuraava näyttö tulee näkyviin, paina uudelleen virtapainiketta sammuttaaksesi LED-projektorin kokonaan. Jos sinun on kytkettävä LED-projektori uudelleen päälle heti sen sammutuksen jälkeen, odota, kunnes Virran merkkivalo ja akun tilan ilmaisin sammuvat. HUOMAUTUS: Turvallisuussyistä LED-projektorin akun lataaminen ei ala heti laitteen sammutuksen jälkeen. Kun projektori on jäähtynyt, akun lataaminen alkaa automaattisesti.
Liitteet LED-projektorin E-käyttöopas 45
FCC-lausunto Vastuullinen osapuoli: Asus Computer International Osoite: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Puhelin / Faksinro: (510)739-3777 / (510)608-4555 Tuotenimi LED-projektori Malli: E2 Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. Näiden rajoitusten tarkoitus on varmistaa, että laite on kohtuullisesti häiriösuojattu asuinhuoneistoissa käyttämistä varten.
Kansainvälisen ympäristösäätelyn yhdenmukaisuusilmoitus ASUS toimii vihreän design-konseptin mukaisesti tuotteittensa suunnittelussa ja valmistuksessa ja varmistaa, että jokainen vaihe ASUS-tuotteen elinkaaren aikana on kansainvälisten ympäristösäädösten mukainen. Lisäksi ASUS paljastaa säädösvaatimuksiin perustuvat asiaankuuluvat tiedot. Katso osoitteestahttp://csr.asus.com/english/Compliance.
HDMI-liitettävyys Laitteet, joissa on HDMI-portti Laitteet, joissa on micro HDMI -portti iOS-laitteet, joissa Lightning™-portti Laitteet, joissa USB 3.1 Gen 2 Type-C™ -portti 48 • HDMI - HDMI -kaapeli • Micro HDMI - HDMI-sovitin • HDMI - HDMI -kaapeli • Lightning™-digitaalinen AV-sovitin • HDMI - HDMI -kaapeli • USB 3.
Tuetut PC-ajoitukset HDMI (PC) Tila Kuvatarkkuus VirkV-taajuus istystaa(kHz) juus (Hz) Kello (MHz) VGA SVGA XGA SXGA SXGA+ UXGA PowerBook G4 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050 1600x1200 640x480 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 31,5 37,9 48,4 64,0 65,3 75,0 31,4 25,175 40,000 65,000 108,000 101,000 162,000 25,175 PowerBook G4 800x600 60,0 37,9 40,000 PowerBook G4 1024x768 60,0 48,4 65,000 HDMI (Laajennettu laaja ajoitus) Tila WXGA QuadVGA WSXGA+ Kuvatarkkuus 1280x720 1280x800
HDMI (Video) PistekelloP-taajuus V-taajuus taajuus (Hz) (kHz) (MHz) Ajoitus Kuvatarkkuus 480i 720(1440)x480 59,94(29,97) 15,7 16:9 27,000 576i 720x576 50(25) (1440x576)16:9 15,6 27,000 480p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p 720x480 16:9 720x576 16:9 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 31,5 31,3 45,0 37,5 33,8 28,1 27,0 67,5 56,3 28,1 33,8 27,000 27,000 74,250 74,250 74,250 74,250 74,250 145,500 145,500 74,250 74,250 Gra
E2 -LED-projektorin tekniset tiedot Näyttö Näyttöteknologia Valolähde Valolähteen käyttöikä Todellinen resoluutio (natiivi) Valolähtö Kontrastisuhde (tyypillinen) Värikylläisyys (NTSC) Näyttövärit ProjisointiHeittosuhde linssi Heijastusetäisyys Heijastus-/Näyttökoko Projisointipoikkeama Zoomaussuhde Video Kuvatilat Ominaisuudet Trapetsisäätö Automaattinen trapetsikorjaus Projektorin sijoittaminen Audio Ominaisuudet Sisäiset kaiuttimet 0,2” DLP® R/G/B-LED 30 000 h FWVGA 854 x 480 300 LED lumenia 400:1 100%
Signaali Taajuus Virta Akku Melu Digitaalinen signaali Taajuus Virta päällä -tila Valmiustila Sisäinen akku Pariston kesto Akustinen kohina Tulo / Lähtö PC-signaalitulo Mekaaninen design Äänilähtö USB 2.0 -portti virtalähdölle Rungon värit Kolmijalan istukka Koneen painikkeet Linssin kansi Mitat Paino 24,7 Khz (V) - 74,6 Khz (V) / 50 Hz (P) - 60 Hz (P) ≤36,5W <0,5W 6 000 mAh (5 V @ 1 A) <11,2 W (enintään 4 tuntia) 30 dB (Vakiotila) 28 dB (Teatteritila) HDMI 1.3 (yhteensopiva 1.
Käyttölämpötila Käyttökosteus 0 –40 °C Lisävarusteet Kantokassi, Verkkolaite, AC-pistoke, HDMIkaapeli, Käyttöavain, Pikaopas, Takuukortti Säädöshyväksynnät FCC / CE / CB / CCC / RCM / VCCI / CU / IEC62471 / CEC 20–80 % HUOMAUTUS: • Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. • Tuotteen saatavuus voi vaihdella alueittain. • Kaikki mainitut tuotemerkit ja tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
LED-projektorin E-käyttöopas
