R19366 Проверенное издание V2 Декабрь 2021 Электронное руководство
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ И ГАРАНТИИ Любая часть данного руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Оглавление О руководстве.......................................................................................................... 5 Обозначения, используемые в руководстве...........................................6 Типографские обозначения.............................................................................6 Многоязычная версия........................................................................................6 Информация о правилах безопасности................................................
Глава 3: Использование проектора Использование проектора в первый раз.................................................34 Использование экранного меню..................................................................35 Использование беспроводного подключения.....................................36 Зеркалирование................................................................................................. 37 Трансляция..........................................................................................
О руководстве В этом руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях проектора Глава 1: Информация о проекторе В этой главе приведена информация о частях проектора. Глава 2: Подготовка В этой главе приведена информация об установке проектора и его подключению. Глава 3: Использование проектора В этой главе описаны функции кнопок панели управления проектора и их использование. Приложение В этом разделе содержатся уведомления и информация о безопасности.
Обозначения, используемые в руководстве Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения: ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач. ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач. ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования, потере данных или бытовым травмам. Типографские обозначения Жирный = Означает меню или выбранный элемент. Курсив = Указывает разделы в этом руководстве.
Информация о правилах безопасности Использование проектора • Перед началом эксплуатации проектора прочтите руководство и изучите правила техники безопасности. • Изучите примечания и предупреждения, приведенные в данном руководстве пользователя. • Не помещайте проектор на неровную или неустойчивую поверхность. • Запрещается эксплуатация проектора в задымленной среде. Остатки дыма могут накапливаться на важнейших деталях, что приводит к выходу проектора из строя или ухудшению его рабочих характеристик.
Уход за проектором • Перед началом очистки проектора отключите его питание и выньте вилку из розетки. • Для очистки корпуса проектора следует использовать чистую мягкую ткань, смоченную водой или водным раствором нейтрального моющего средства. Протрите корпус насухо с помощью мягкой сухой ткани. • Протирайте объектив после того, как он остынет. Аккуратно протрите объектив специальной бумагой для очистки. Не прикасайтесь к объективу руками.
Утилизация Запрещается утилизировать проектор вместе с бытовыми отходами. Устройство предназначено для повторного использования и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что продукт (электрическое и электронное оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы) нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов. Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором.
Руководство пользователя для проектора
Глава 1: Знакомство с проектором Глава 1: Информация о проекторе Руководство пользователя для проектора 11
Возможности Вид сверху Кнопки панели управления Кнопки панели управления предназначены для навигации в экранном меню. По отдельности, эти кнопки также связаны с определенными настройками проектора, описанными ниже. Выбрать (двигаться вверх или вниз) Настроить громкость (нажать влево или вправо) Назад/Splendid Вход ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию об использовании кнопок панели управления для доступа к настройкам проектора смотрите в Главе 3: Использование проектора.
Индикатор питания и состояния аккумулятора Данный индикатор указывает следующие состояния проектора: • Горит при включении проектора. • Горит зеленым или красным в зависимости от состояния аккумулятора. Подробную информацию о состоянии индикатора смотрите в следующей таблице: Цвет Зеленый Состояние Проектор подключен к сети или работает от аккумулятора, а заряд аккумулятора составляет более 25%. Горит красным Проектор работает от аккумулятора, а заряд аккумулятора составляет менее 25%.
Индикатор зарядки аккумулятора Этот индикатор загорается когда проектор подключен к источнику питания. ВАЖНО! Используйте только поставляемый блок питания.
Дополнительные возможности Проектор оснащен автономными функциями, которые можно запустить нажатием кнопки Назад/Splendid при работе от аккумулятора. ПРИМЕЧАНИЕ: • Эти функции недоступны когда проектор находится в режиме Wi-Fi или подключен к источнику входного сигнала HDMI. • Для переключения между режимами фонарика и аварийного освещения проектора нажмите кнопку Назад/Splendid. ВАЖНО! Перед включением этой функции убедитесь, что проектор заряжен и может работать от аккумулятора.
2. Нажмите кнопку Input и смените источник входного сигнала на HDMI. 3. Нажимайте пока индикатор не загорится белым светом. Режим аварийного освещения При использовании этой функции проектор мигает белый светом. Кнопка Назад/ Splendid Для использования проектора в качестве аварийного освещения: 1. Отключите от проектора все периферийные устройства и Wi-Fi-приемник, затем нажмите кнопку питания. 2. Нажмите кнопку Input и смените источник входного сигнала на HDMI. 3.
Вид спереди Объектив Объектив предназначен для проецирования изображения на экран. ВНИМАНИЕ! • Не прикасайтесь к объективу руками и острыми предметами. • Не смотрите в объектив.
Вид сзади Кнопка питания Нажмите и удерживайте кнопку питания для включения/выключения проектора. Нажмите кнопку питания для включения/выключения режима автономного питания. Отверстие для сброса Если проектор не отвечает, вставьте в это отверстие выпрямленную скрепку для его принудительного выключения, затем нажмите кнопку питания для включения проектора. Разъем питания (пост. ток) Для подачи питания на проектор подключите к данному разъему входящий в комплект блок питания.
Разъем HDMI Этот порт предназначен для подключения устройств с HDMI-интерфейсом. Эти, совместимые с HDCP, порты позволяют воспроизводить содержимое HD DVD и Blu-Ray. Аудиовыход Аудиовыход позволяет подключать к проектору наушники. Порт для подзарядки / порт Wi-Fi-приемника Этот порт выдает напряжение 5В/1А. При использовании проектора к этому порту можно подключить мобильное устройство для подзарядки.
Вид справа Фокусирующее кольцо Фокусирующее кольцо позволяет сфокусировать изображение на проекторе. Вентиляционные отверстия Эти отверстия предназначены для охлаждения проектора. ВНИМАНИЕ! Не перекрывайте вентиляционные отверстия бумагой, книгами, кабелями или другими объектами, так как это может вызвать перегрев устройства.
Вид снизу Разъем для штатива Данный разъем служит для присоединения к проектору штатива. Регулируемая ножка Используйте регулируемую ножку для настройки высоты проектора.
Руководство пользователя для проектора
Глава 2: Настройка Глава 2: Подготовка Руководство пользователя для проектора 23
Эксплуатация проектора Портативный проектор позволяет подключать устройства в режиме "plug and play", без труда открывать мультимедийные файлы, прослушивать музыку через встроенные динамики SonicMaster. Для личной безопасности и сохранения исправности устройства при работе с проектором выполняйте следующие действия. Подключите блок питания к проектору A. Подключите блок питания к розетке (100В-240В). B. Подключите блок питания к проектору.
ВАЖНО! • • • • Используйте только поставляемый блок питания. Перед включением устройства в первый раз подключите блок питания. Всегда подключайте шнур питания к розетке без использования удлинителей. В целях безопасности используйте только заземленную розетку. Розетка должна быть легко доступна и находиться рядом с устройством. Отключая устройство от блока питания, отключите блок питания от электрической розетки.
Требования по использованию сетевого шнура Используйте штепсельную вилку в соответствии с местными требованиями. ВАЖНО! Если входящий в комплект сетевой шнур не соответствует местным стандартам, обратитесь к торговому представителю. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание появления помех в результате колебаний напряжения, настоятельно рекомендуется использовать устройства, оснащенные заземляющими вилками. Для Австралии и материкового Китая Для Аргентины Для Кореи Для Великобритании.
Подключите проектор к Вашему устройству Аудиовыход HDMI Разъем для подзарядки (5В/1А) Руководство пользователя для проектора 27
Нажмите кнопку питания ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании проектора прекращается зарядка аккумулятора. Индикатор аккумулятора показывает текущее состояние заряда проектора. Подробную информацию смотрите в разделе Вид сверху данного руководства.
Фокусировка изображения ПРИМЕЧАНИЕ: Для регулировки проекционного экрана используется неподвижное изображение. Для фокусировки изображения вращайте фокусирующее кольцо влево или вправо.
Портретный режим Проектор поддерживает как альбомный (стандартный), так и портретный режимы. Для использования портретного режима поверните проектор в вертикальное положение, после чего изображение можно будет просматривать в полноэкранном режиме без черных полос по бокам. ПРИМЕЧАНИЕ: Проектор позволяет отображать или транслировать контент с мобильного устройства. Дополнительные сведения смотрите в разделе Использование беспроводного подключения данного руководства.
Таблица размеров экрана и расстояний от проектора до экрана Отрегулируйте расстояние от проектора до экрана согласно следующей таблице.
Руководство пользователя для проектора
Глава 3: Использование проектора Глава 3: Использование проектора Руководство пользователя для проектора 33
Использование проектора в первый раз Кнопки навигации Кнопка выбора Перед началом эксплуатации проектора выполните следующие действия. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед включением устройства в первый раз подключите блок питания. При питании устройства от сети переменного тока настоятельно рекомендуется использовать заземленную электрическую розетку. 1. Настройте проектор, затем нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд для его включения. 2.
5. Нажмите кнопку Select на панели управления проектора для отображения экранного меню. Использование экранного меню Проектор представляет собой подключаемый модуль, оснащенный экранным меню, содержащим настройки, позволяющие максимально эффективно использовать проектор. Для открытия экранного меню нажмите кнопку Select на панели управления проектора. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разделе Опции экранного меню данного руководства.
Использование беспроводного подключения Поставляемый в комплекте Wi-Fi-приемник позволяет проецировать экран Вашего устройства или транслировать изображение с Вашего устройства на проектор. Процесс установки может незначительно отличаться. Перед запуском зеркалирования экрана или трансляции мультимедиа со своего устройства выполните следующие действия: 1. Подключите поставляемый в комплекте приемник Wi-Fi к проектору. 2. Нажмите 3. Включите Wi-Fi на своем устройстве.
Зеркалирование ПРИМЕЧАНИЕ: • Названия опций могут отличаться в зависимости от устройства. Дополнительную информацию смотрите в руководстве, прилагаемом к Вашему устройству. • Обновите операционную систему своего мобильного устройства перед запуском процесса зеркалирования или трансляции. Для устройств Android 1. Нажмите Smart Mirroring или Cast и подключитесь к SSID проектора, как показано на спроецированном экране. 2. Начните проецирование экрана мобильного устройства на проекторе.
На ноутбуке с Windows 1. Нажмите сочетание клавиш Windows ( или ) + K. 2. В списке устройств выберите SSID проектора (как показано на спроецированном экране). 3. Введите пароль проектора (как показано на спроецированном экране) для подключения и зеркалирования экрана. На MacBook 1. В списке устройств выберите SSID проектора (как показано на спроецированном экране). 2. Введите пароль проектора (как показано на спроецированном экране). 3.
Трансляция Трансляция с YouTube или Facebook Стандартные настройки 1. Включите Wi-Fi и в списке сетей выберите SSID проектора (как показано на спроецированном экране). 2. Введите пароль проектора (как показано на спроецированном экране). 3. Откройте браузер и в адресной строке введите URL (http://192.168. xxx.xxx) как показано на спроецированном экране. Вы будете перенаправлены на веб-страницу для подключения проектора к сети WiFi.
Быстрая настройка (для некоторых моделей) ПРИМЕЧАНИЕ: В случае возникновения проблем с подключением после сканирования QR-кода, следуйте стандартным настройкам. 1. Отсканируйте QR-код 1 на проекционном экране и мобильное устройство подключится к проектору. 2. Отсканируйте QR-код 2 на проекционном экране и проектор подключится к сети Wi-Fi. ПРИМЕЧАНИЕ: • Перед переходом к следующему шагу, убедитесь, что мобильное устройство и проектор подключены к одной сети Wi-Fi.
Опции экранного меню Подробную информацию об опциях экранного меню можно найти на следующих страницах. Громкость Выберите эту опцию для настройки громкости воспроизведения аудио файла проектором. Можете настроить громкость от 0 до 10, также можно нажать и удерживать или для быстрого отключения звука или установки максимального уровня громкости. Вход Выберите этот пункт меню для настройки следующих параметров проектора:. Режим Splendid Выберите этот пункт меню для активации различных режимов отображения.
Контраст Выберите эту опцию для настройки контрастности проекционного экрана. Контраст можно регулировать по шкале от 0 до 10, от минимального до максимально возможного. Кистоун Данная функция предназначена для коррекции трапециевидных искажений проекционного экрана. ПРИМЕЧАНИЕ: Если нужно включить функцию автоматической коррекции трапецеидальных искажений после ручной настройки, перейдите к Setup и включите Auto Keystone.
Настройка Выберите этот пункт меню для настройки следующих параметров проектора: • Язык - Данная функция позволяет выбрать язык экранного меню проектора. • Сброс - Эта опция позволяет вернуть проектор к настройкам по умолчанию. • Auto Keystone - Данная функция позволяет включать и выключать автоматическую коррекцию трапецеидальных искажений. • Auto Ceiling Detection - Данная функция позволяет включать и выключать автоматическое определение потолка.
Информация Выберите эту опцию для получения информации о проекторе.
Выключение проектора 1. Нажмите кнопку питания. 2. При появлении следующего экрана нажмите кнопку питания еще раз для полного выключения. Если нужно включить проектор сразу после его выключения, дождитесь отключения индикатора питания и индикатора состояния аккумулятора. ПРИМЕЧАНИЕ: В целях безопасности, зарядка аккумулятора проектора начинается не сразу после его выключения. Зарядка начнется после остывания проектора.
Руководство пользователя для проектора
Приложение Приложение Руководство пользователя для проектора 47
Удостоверение Федеральной комиссии по связи США Ответственная сторона: Asus Computer International Адрес: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Тел./Факс: (510)739-3777 / (510)608-4555 Название продукта: Проектор Данное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограничениям по цифровым устройствам класса В, в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения рассчитаны на обеспечение защиты в разумных пределах от вредоносных воздействий при установке в жилом помещении.
Удостоверение Департамента по средствам связи Канады Данное цифровое устройство не превышает ограничения класса В по выделению радиошума от цифровых устройств, установленных в правилах по радиопомехам департамента по средствам связи Канады. Это цифровое устройство класса B соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003.
Декларация и соответствие международным экологическим нормам В соответствии с международными нормами по защите окружающей среды компания ASUS предоставляет всю необходимую информацию и тщательно проверяет все продукты на стадии проектирования и производства, чтобы гарантировать безопасность окружающей среды при эксплуатации продуктов ASUS. Кроме того, ASUS предоставляет всю релевантную информацию относительно данных требований. На сайте http://csr.asus.com/english/Compliance.
Подключение через HDMI Устройства с портом HDMI Устройства с портом micro-HDMI Устройства iOS с портом Lightning Устройства с портом USB 3.2 Gen 2 Type-C • Кабель HDMI • Переходник micro-HDMI -> HDMI • Кабель HDMI • Цифровой AV-переходник Lightning • Кабель HDMI • Цифровой Digital AV на USB 3.
Поддерживаемое разрешение HDMI (ПК) Режим Частота Частота ( Разрешение обновле- Г. частота (кГц) МГц) ния (Гц) VGA SVGA XGA SXGA SXGA+ UXGA PowerBook G4 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1400x1050 1600x1200 640x480 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 31,5 37,9 48,4 64,0 65,3 75,0 31,4 25.175 40.000 65.000 108.000 101.000 162.000 25.175 PowerBook G4 800x600 60,0 37,9 40.000 PowerBook G4 1024x768 60,0 48,4 65.
HDMI (Видео) Г. частота Тайминг Разрешение В. частота (Гц) (кГц) Тактовая частота развертки ( МГц) 480i 720(1440)x480 59.94(29.97) 16:9 15,7 27.000 576i 720x576 50(25) (1440x576)16:9 15,6 27.000 480p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p 720x480 16:9 720x576 16:9 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 31,5 31,3 45,0 37,5 33,8 28,1 27,0 67,5 56,3 28,1 33,8 27.000 27.000 74.250 74.250 74.250 74.250 74.250 145.500 145.500 74.
Спецификация для проектора Отображение Объектив проектора Технология дисплея Источник света Срок службы источника света Разрешение (родное) Световой поток Контрастность (номинальная) Цветовая насыщенность (NTSC) Отображаемые цвета Проекционное соотношение Расстояние проецирования Проекция / Размер экрана 0,2" DLP Смещение проекции 100% Коэффициент увеличения Фиксированный ВидеофункРежимы изображения ции Коррекция трапециевидных искажений Авто трапеция Размещение проектора R/G/B LED 30000 часов FWVG
Сигнал Частота Питание Цифровой сигнал Частота Рабочий режим Режим ожидания Аккумулятор Встроенный аккумулятор Осталось заряда Шум Акустический шум 24.7 - 74,6 КГц (Г) / 50 - 60 Гц (В) Вход/ Выход HDMI 1.3 (совместим с 1.4) Вход c ПК Аудиовыход Разъем USB 2.
Температура при работе 0° C - 40° C 20% - 90% Влажность при работе Аксессуары Сумка, блок питания, розетка переменного тока, кабель HDMI, приемник, краткое руководство, гарантийный талон Сертификаты FCC / CE / CB / CCC / RCM / VCCI / CU / IEC62471 / CEC ПРИМЕЧАНИЕ: 56 • Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления. • Наличие продукции зависит от региона. • Все торговые марки и названия продуктов являются товарными знаками соответствующих компаний.
