Guia do utilizador Série ZN242
PG13797 Primeira edição Janeiro 2018 DIREITOS DE AUTOR Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Acerca deste manual.................................................................................................6 Convenções utilizadas neste manual..................................................................7 Tipografia........................................................................................................................... 7 Ícones...................................................................................................................................
Capítulo 3: Guia do utilizador para o Windows® 10 Arrancar pela primeira vez......................................................................................33 Menu Iniciar..................................................................................................................34 Abrir o menu Iniciar........................................................................................................ 35 Abrir programas a partir do menu Iniciar..................................................
Capítulo 4: Recuperar o sistema Acesso ao ecrã de configuração do BIOS...........................................................53 Aceder rapidamente ao BIOS...................................................................................... 53 Recuperar o sistema..................................................................................................54 Executar uma opção de recuperação....................................................................... 55 Apêndice Avisos...................
Acerca deste manual Este manual fornece informações sobre as características do software e hardware do seu ASUS All-in-One PC, organizadas pelos seguintes capítulos: Capítulo 1: Configuração do hardware Este capítulo descreve os componentes do hardware do seu ASUS All-in-One PC. Capítulo 2: Utilizar o ASUS All-in-One PC Este capítulo fornece-lhe informações sobre como utilizar o seu ASUS All-in-One PC.
Convenções utilizadas neste manual Para realçar informações importantes neste guia do utilizador, são apresentadas as seguintes mensagens: IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que deverão ser seguidas para executar uma tarefa. NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais que ajudam a executar tarefas.
Ícones Os ícones abaixo apresentados indicam os dispositivos que podem ser utilizados para executar uma série de tarefas ou procedimentos no seu ASUS All-in-One PC. = Utilizar o touchpad (em alguns modelos). = Utilize o rato com/sem fios. = Utilize o teclado com/sem fios. Todas as ilustrações e capturas de ecrã incluídas neste manual servem apenas como referência. As reais especificações do produto e as imagens do software podem variar de acordo com o território. Visite o website da ASUS em www.asus.
Informações de segurança O seu ASUS All-in-One PC foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas de segurança para equipamentos de tecnologias de informação. No entanto, para garantir a sua segurança, é importante que leia as seguintes instruções. Antes de utilizar o seu dispositivo • Leia e siga todas as instruções da documentação antes de utilizar o seu dispositivo. • Não utilize este produto perto de água ou de uma fonte de calor como um aquecedor.
• O ecrã táctil requer limpeza periódica para que a sensibilidade ao toque funcione de forma ideal. Mantenha o ecrã limpo de objectos estranhos ou excessiva acumulação de pó. Para limpar o ecrã: - Desligue o sistema e retire o cabo de alimentação da tomada. - Pulverize uma pequena quantidade de limpa-vidros doméstico no pano de limpeza fornecido e limpe suavemente a superfície do ecrã. - Não pulverize o líquido de limpeza directamente para o ecrã.
Aviso de pressão sonora A excessiva pressão sonora dos auscultadores ou auriculares pode causar a perda ou danos de audição. O ajuste do controlo do volume, bem como a utilização do equalizador para ajustar outras definições que sejam diferentes da posição central pode aumentar a tensão de saída dos auscultadores ou auriculares e o nível de pressão do som. Aviso de ventoinha DC Tenha em atenção que a ventoinha DC é uma peça móvel que poderá ser perigosa. Mantenha o corpo afastado das lâminas da ventoinha.
Conteúdo da embalagem Cabo de alimentação ASUS Zen AiO PC Transformador a.c. Teclado (opcional) Rato Receptor USB para teclado (opcional) e rato (apenas para modelo sem fios) Certificado de garantia NOTA: 12 • Caso algum item esteja danificado ou em falta, contacte o seu revendedor. • A ilustração do ASUS All-in-One PC serve apenas como referência. As especificações reais do produto poderão variar de acordo com o modelo.
Capítulo 1: Configuração do hardware Vista frontal Painel basculante da câmara web O painel basculante da câmara web permite esconder a câmara incorporada quando não está a ser utilizada.
Câmara de infravermelhos (em alguns modelos) A câmara incorporada suporta o reconhecimento facial com o Windows Hello. NOTA: • Quando iniciar sessão com o Windows Hello, o ecrã de configuração será exibido a preto e branco. • O LED vermelho de infravermelhos piscará durante a leitura de dados antes de iniciar sessão com o reconhecimento facial do Windows Hello. Indicador da câmara O indicador da câmara indica quando a câmara incorporada está a ser utilizada.
Vista traseira Botão de energia Prima este botão para ligar o ASUS All-in-One PC. Altifalantes estéreo O altifalante áudio incorporado permite-lhe ouvir directamente a partir do PC Tudo Em Um. As funções do áudio deste PC Tudo Em Um são controladas pelo software.
Porta de rede A porta de rede RJ-45 de oito pinos suporta um cabo Ethernet padrão para ligação a uma rede local. Entrada de alimentação O transformador incluído converte energia AC em energia DC para a utilização com esta entrada. A energia fornecida através desta ficha fornece alimentação ao AiO Portátil ASUS. Para evitar danos no AiO Portátil ASUS, utilize sempre o transformador fornecido. AVISO! O transformador pode tornar-se morno ou quente quando estiver a ser utilizado.
Porta USB 2.0 A porta USB (Universal Serial Bus) é compatível com dispositivos USB 2.0 ou USB 1.1 como teclados, dispositivos apontadores, unidades de disco flash, discos rígidos externos, altifalantes, câmaras e impressoras. Entrada para microfone A entrada para microfone foi concebida para ligar um microfone utilizado para videoconferência, narrações de voz ou simples gravações áudio. Saída para Auscultadores Esta porta permite-lhe ligar altifalantes amplificados ou auscultadores.
Vista inferior Porta USB 3.1 Gen 2 A porta USB 3.1 Gen 2 (Universal Serial Bus) oferece uma velocidade de transferência de até 10 Gbit/s. Ranhura para cartões MicroSD O leitor de cartões de memória incorporado suporta cartões nos formatos SD e MMC. Ranhura de segurança Kensington® A ranhura de segurança Kensington® permite proteger o seu ASUS All-in-One PC utilizando produtos de segurança Kensington®.
Vista superior Botão do painel basculante da câmara web Pressione este botão para abrir ou ocultar o painel da câmara web.
PC Tudo Em Um da ASUS
Capítulo 2: Utilizar o PC Tudo Em Um da ASUS Montar a base NOTA: as ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência. O aspeto do seu ASUS All-in-One PC poderá variar de acordo com o modelo. 1. Coloque o PC Tudo Em Um sobre uma superfície plana e estável, como uma mesa ou secretária. 2. Alinhe e fixe a base ao suporte. Certifique-se de o suporte está fixo com firmeza e devidamente alinhado à base. NOTA: O suporte encaixa na base num só sentido. 3.
Posicionar o seu ASUS All-in-One PC -5O 20O 1. Coloque o seu ASUS All-in-One PC numa superfície plana, como uma mesa ou secretária. 2. Incline o monitor para um ângulo entre -5˚ e 20˚. IMPORTANTE! 22 • Utilize ambas as mãos para posicionar o seu ASUS All-in-One PC. • Evite ajustar o monitor para um ângulo com valor superior ao recomendado pois poderá danificar o ASUS All-in-One PC.
Configurar o ASUS All-in-One PC NOTA: as ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência. O aspeto do seu ASUS All-in-One PC poderá variar de acordo com o modelo. Ligar o teclado e rato com fios Ligue o teclado e o rato à porta USB no painel traseiro.
Ligar o teclado e rato sem fios (em alguns modelos) 1. Coloque as pilhas no teclado e no rato sem fios. 2. Ligue o adaptador sem fios para teclado e rato à porta USB 2.0 para emparelhar automaticamente ambos os dispositivos com o ASUS All-in-One PC. 3. Pode começar a utilizar o teclado e o rato sem fios.
Ligar o sistema A. Ligue o cabo de alimentação AC ao transformador AC-DC. B. Ligue o conector de alimentação DC à entrada de alimentação (DC) do ASUS All-in-One PC. C. Ligue o transformador AC a uma tomada eléctrica de 100V~240V. D. Prima o botão de energia.
NOTA: Para mais detalhes sobre como desligar o seu ASUS All-in-One PC, consulte a secção Desligar o ASUS All-in-One PC no capítulo Utilizar o Windows® 10.
Utilizar o painel basculante da câmara web É possível aceder ao painel basculante da câmara web do PC Tudo Em Um da ASUS pressionando o botão do painel da câmara web localizado no topo do PC Tudo Em Um da ASUS. NOTA: Para mais detalhes sobre a localização do botão do painel da câmara web, consulte a secção Vista superior em Configuração do hardware.
Utilizar o ecrã táctil (em alguns modelos) O ecrã LCD do ASUS All-in-One PC oferece excelentes características para visualização de fotografias, vídeos e outros ficheiros multimédia no seu PC. NOTA: A ilustração acima serve apenas como referência. O aspecto do seu PC AiO poderá variar de acordo com o modelo.
Utilizar gestos no ecrã táctil (em alguns modelos) NOTA: As seguintes capturas de ecrã servem apenas como referência. O aspecto do ecrã táctil pode variar de acordo com o modelo. Os gestos permitem-lhe executar programas e aceder às definições do seu ASUS All-in-One PC. As funções podem ser activadas através dos gestos tácteis no ecrã do ASUS All-in-One PC.
Toque/Duplo toque Manter premido • Toque numa aplicação para a executar. Mantenha premido para abrir o menu de contexto. • Toque duas vezes numa aplicação para a executar. Diminuir o zoom Aumentar o zoom Junte os dois dedos sobre o ecrã táctil. Afaste os dois dedos sobre o ecrã táctil.
Deslizar o dedo Arrastar Deslize o dedo para cima/baixo ou para a esquerda/direita para deslocar o ecrã no mesmo sentido. • Arraste para criar uma caixa de seleção em volta de diversos itens. • Arraste e largue um item para o mover para uma nova localização.
PC Tudo Em Um da ASUS
Capítulo 3: Guia do utilizador para o Windows® 10 Arrancar pela primeira vez Quando iniciar o ASUS All-in-One PC pela primeira vez, serão apresentados vários ecrãs para o ajudar a configurar as definições básicas do sistema operativo Windows® 10. Para arrancar pela primeira vez: 1. Ligue o seu computador. Aguarde alguns minutos até que seja apresentado o ecrã de configuração. 2. No ecrã de configuração, escolha um idioma para utilizar no ASUS All-in-One PC. 3.
Menu Iniciar O menu Iniciar é a porta principal para aceder aos programas do ASUS All-in-One PC, pastas e definições do seu PC Portátil.
Abrir o menu Iniciar Toque no botão Iniciar no canto inferior esquerdo do ambiente de trabalho. Coloque o ponteiro do rato sobre o botão Iniciar no canto inferior esquerdo do ambiente de trabalho e clique. Prima a tecla com o logótipo Windows no teclado. Abrir programas a partir do menu Iniciar Uma das utilizações mais comuns do menu Iniciar é abrir programas instalados no ASUS All-in-One PC. Toque no programa para o executar. Coloque o ponteiro do rato sobre o programa e clique para o executar.
Aplicações Windows® Estas são aplicações já afixadas ao painel direito do menu Iniciar e apresentadas em formato de mosaico para um acesso fácil. NOTA: Para executar totalmente algumas aplicações Windows®, deverá iniciar sessão na sua conta Microsoft.
Utilizar aplicações Windows® Utilize o ecrã tátil, o touchpad ou o teclado do ASUS All-in-One PC para executar, personalizar e fechar aplicações. Executar aplicações Windows® a partir do menu Iniciar Toque na aplicação para a executar. Coloque o ponteiro do rato sobre a aplicação e clique para a executar. Utilize as teclas direcionais para navegar através das aplicações. Prima para executar uma aplicação.
Redimensionar aplicações Mantenha premida a aplicação e depois toque em e selecione o tamanho do mosaico da aplicação. Coloque o ponteiro do rato sobre a aplicação e clique com o botão direito. Depois clique em Resize (Redimensionar) e selecione o tamanho do mosaico da aplicação. Utilize as teclas direcionais para navegar até à aplicação. Prima , depois selecione Resize (Redimensionar) e selecione o tamanho do mosaico da aplicação.
Afixar aplicações à barra de tarefas Mantenha premida a aplicação e depois toque em Pin to taskbar (Afixar à barra de tarefas). Coloque o ponteiro do rato sobre a aplicação e clique com o botão direito. Depois clique em Pin to taskbar (Afixar à barra de tarefas). Utilize as teclas direcionais para navegar até à aplicação. Prima e depois selecione Pin to taskbar (Afixar à barra de tarefas).
Task view (Vista de tarefas) Mude rapidamente entre aplicações e programas abertos usando a funcionalidade de vista de tarefas. Também pode usar a vista de tarefas para alternar entre ambientes de trabalho. Abrir a task view (vista de tarefas) Toque no ícone na barra de tarefas ou deslize o dedo a partir da extremidade esquerda do ecrã. Posicione o ponteiro do rato sobre o ícone na barra de tarefas e clique. Prima 40 no teclado.
Função de encaixe A função de encaixe apresenta aplicações lado a lado, permitindo-lhe trabalhar em ou alternar entre ambas. Zonas interativas de encaixe Pode arrastar e largar aplicações para estas zonas interativas para as encaixar nessa posição.
Utilizar a função de encaixe ou 1. Execute a aplicação que deseja encaixar. 2. Arraste a barra de título da aplicação e largue-a na extremidade do ecrã para a encaixar. 3. Execute outra aplicação e repita os passos acima para encaixar essa aplicação. 1. Execute a aplicação que deseja encaixar. 2. Mantenha premida a tecla e depois use as teclas direcionais para encaixar a aplicação. 3. 42 Execute outra aplicação e repita os passos acima para encaixar essa aplicação.
Centro de ação O Centro de ação consolida as notificações das aplicações e apresenta um só local onde pode interagir com as mesmas. Possui também uma muito útil secção de Ações rápida na parte inferior. Executar o Centro de ação Clique no ícone na barra de tarefas ou deslize o dedo a partir da extremidade direita do ecrã. Posicione o ponteiro do rato sobre o ícone na barra de tarefas e clique. Prima PC Tudo Em Um da ASUS no teclado.
Outros atalhos de teclado Pode também utilizar os seguintes atalhos de teclado para executar aplicações e navegar pelo Windows®10. \ Abre o Start menu (menu Iniciar) Abre o Action Center (Centro de ação) Abre o ambiente de trabalho Abre o File Explorer (Explorador de ficheiros) Abre o painel Share (Partilha) Abre as Settings (Definições) Abre o painel Connect (Ligar) Activa o ecrã de bloqueio Minimiza a janela ativa 44 PC Tudo Em Um da ASUS
Abre a Search (Pesquisa) Abre o painel Project (Projetar) Abre a janela Executar Abre o Centro de facilidade de acesso Abre o menu de contexto do botão Iniciar Executa o ícone de lupa e aumenta o zoom do ecrã Diminui o zoom do ecrã Abre as definições do narrador PC Tudo Em Um da ASUS 45
Ligar a redes sem fios Wi-Fi Aceda a e-mails, navegue na Internet e partilhe aplicações através de redes sociais utilizando a ligação Wi-Fi do ASUS All-in-One PC. Ligar o Wi-Fi Ligue o seu ASUS All-in-One PC a uma rede Wi-Fi através dos passos abaixo: ou 1. Selecione o ícone na barra de tarefas. 2. Selecione o ícone 3. Seleccione um ponto de acesso na lista de ligações Wi-Fi disponíveis. 4. Selecione Connect (Ligar) para estabelecer a ligação de rede. para ativar o Wi-Fi.
Bluetooth Utilize a função Bluetooth para permitir a transmissão de dados sem fios com outros dispositivos Bluetooth. Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth Para permitir a transferência de dados deverá emparelhar o seu ASUS All-in-One PC com outros dispositivos Bluetooth. Para o fazer, utilize o touchpad da seguinte forma: ou 1. Abra as Settings (Definições) a partir do menu Iniciar. 2. Selecione Devices (Dispositivos) e depois selecione Bluetooth para procurar dispositivos Bluetooth. 3.
Ligar a redes com fios Pode também ligar a redes com fios, tais como, redes locais e ligações de banda larga à Internet, utilizando a porta LAN do ASUS All-in-One PC. NOTA: Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet (ISP) para obter detalhes ou o administrador da sua rede para o ajudar a configurar a ligação à Internet. Para configurar as suas definições, consulte os seguintes procedimentos.
7. Volte à janela Network and Sharing Center (Centro de Rede e Partilha) e depois selecione Set up a new connection or network (Configurar uma nova ligação ou rede). 8. Selecione Connect to the Internet (Ligar à Internet) e depois selecione Next (Seguinte). 9. Selecione Broadband (PPPoE) (Banda larga (PPPoE)). 10. Introduza o nome de utilizador, a palavra-passe e o nome da ligação e depois selecione Connect (Ligar). 11. Selecione Close (Fechar) para concluir a configuração. 12.
Desligar o seu ASUS All-in-One PC Pode desligar o ASUS All-in-One PC executando um dos seguintes procedimentos: ou • Abra o menu Iniciar e depois selecione > Shut down (Encerrar) para encerrar normalmente. • No ecrã de início de sessão, selecione down (Encerrar). • Prima > Shut para abrir a janela de Encerramento do Windows. Selecione Shut Down (Encerrar) na lista pendente e depois selecione OK.
Colocar o ASUS All-in-One PC em suspensão Para colocar o ASUS All-in-One PC em suspensão: ou • Abra o menu Iniciar em seguida, selecione > Sleep (Suspender) para colocar o ASUS All-in-One PC em suspensão. • No ecrã de início de sessão, selecione (Suspender). Prima > Sleep para abrir a janela de Encerramento do Windows. Selecione Sleep (Suspender) na lista pendente e depois selecione OK. NOTA: pode também colocar o ASUS All-in-One PC em modo de Suspensão premindo uma vez o botão de energia.
PC Tudo Em Um da ASUS
Capítulo 4: Recuperar o sistema Acesso ao ecrã de configuração do BIOS O BIOS (Basic Input and Output System) guarda as definições do hardware do sistema necessárias para o arranque do sistema no PC. Em circunstâncias normais, as predefinições do BIOS estão em conformidade com a maioria das condições para assegurar um desempenho ideal.
Recuperar o sistema As opções de recuperação do ASUS All-in-One PC permitem-lhe restaurar o estado original do sistema ou simplesmente atualizar as suas definições para ajudar a melhorar o desempenho. IMPORTANTE! • Efetue a cópia de segurança de todos os seus ficheiros de dados antes de realizar qualquer opção de recuperação no ASUS All-in-One PC. • Anote definições personalizadas importantes, tal como as definições de rede, nomes de utilizador e palavras-passe para evitar a perda de dados.
• Advanced startup (Arranque avançado) - Esta opção permitelhe aceder a outras opções de recuperação avançadas no seu ASUS All-in-One PC, tais como: - Utilizar uma unidade USB, ligação de rede ou DVD de recuperação do Windows para iniciar o ASUS All-in-One PC.
2. 56 Na opção Update and security (Atualização e segurança), selecione Recovery (Recuperação) e depois selecione a opção de recuperação que deseja realizar.
Apêndice Avisos Declaração da Federal Communications Commision Este equipamento foi testado e chegou-se à conclusão que está em conformidade com os limites para o dispositivo digital de classe B, de acordo com a secção 15 das normas da “Federal Communications Commission” (FCC). Estes limites foram concebidos para disponibilizar uma protecção razoável contra interferências perigosas em instalações residenciais.
ATENÇÃO: Quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade podem impedir o utilizador de utilizar este equipamento. Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas FCC. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem funcionamento indesejado.
Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Domínios América do Norte 2,412-2,462 GHz do Canal 01 ao Canal 11 Japão 2,412-2,484 GHz do Canal 01 ao Canal 14 Europa ETSI 2,412-2,472 GHz do Canal 01 ao Canal 13 Aviso de marca CE Este é um produto de Classe B, num ambiente doméstico, este produto pode causar interferências de rádio, e nesse caso pode ser necessário que o utilizador tome as medidas adequadas.
PROIBIDA A DESMONTAGEM A garantia não se aplica a produtos que tenham sido desmontados pelos utilizadores Aviso de bateria de iões de lítio ATENÇÃO: Perigo de explosão se a bateria for incorrectamente substituída. Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo ou equivalente recomendada pelo fabricante. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante. Não expor a líquidos NÃO exponha nem utilize perto de líquidos, chuva ou humidade. Este produto não é à prova de água ou de óleo.
REACH Cumprindo o quadro regulamentar REACH (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos), divulgamos as substâncias químicas incluídas nos nossos produtos no Web site ASUS REACH em http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Aviso sobre o revestimento IMPORTANTE! Para oferecer isolamento eléctrico e manter a segurança, foi aplicado um revestimento para isolar o dispositivo, excepto nas áreas onde se localizam as portas de E/S. Prevenção de perda de audição Para evitar possíveis danos auditivos, não utilize níveis de volume elevados durante longos períodos.
Produto compatível com a certificação ENERGY STAR ENERGY STAR é um programa conjunto da Agência de Protecção Ambiental dos E.U.A. e do Departamento de Energia dos E.U.A. que ajuda a poupar dinheiro e a proteger o ambiente através de produtos e práticas eficazes em termos da gestão de energia. Todos os produtos da ASUS com o logótipo da ENERGY STAR são compatíveis com a norma ENERGY STAR e a respectiva função de gestão de energia encontra-se activada por predefinição.
Fabricante Representante autorizado na Europa ASUSTeK Computer Inc. Tel.: +886-2-2894-3447 Endereço: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH Endereço: HARKORT STR.
