ノートパソコン ハードウェア ユーザーマニュアル J2469 / 2006年3月
もくじ 1. ノートパソコン の概要............................................................................... 5 本マニュアルについて.................................................................................................................6 本マニュアルの表記について...............................................................................................6 安全上の注意..............................................................................................................................7 運搬時の注意.....................................
もくじ 4. ノートパソコンを使用する........................................................................ 33 オペレーティングシステム........................................................................................................ 34 ソフトウェアのサポート....................................................................................................... 34 ポインティングデバイス........................................................................................................... 35 タッチパッドを使用する..............................................
もくじ
1.
1 ノートパソコンの概要 本マニュアルについて 本書は、 ノートパソコンのユーザーマニュアルです。本書では ノートパソコンの構成部品 の説明やその使い方について説明します。以下の章から構成されています。 1. ノートパソコン の概要 ノートパソコン と本ユーザーマニュアルの概要です。 2. 各部の説明 ノートパソコンの構成部品について解説します。 3. 使用の手引き ノートパソコンを最初にお使いになる時に必要な情報です。 4. ノートパソコンを使用する ノートパソコンの各機能の使い方です。 5.
ノートパソコンの概要 安全上の注意 1 ノートパソコンを末長くお使いいただくために以下の注意事項を守ってください。本マニュアルに 記載されていない事項については、専門家に任せてください。損傷のある電源コードや周辺機器 を使用しないでください。本体のお手入れに、 シンナー･ベンジンなどの化学薬品を使用しないでく ださい。 重要：ノートパソコンのお手入れの際は、電源を切りAC電源アダプタとバッテリパックを取り外し てください。清潔なスポンジまたはやわらかい布に研磨材の含まれていない洗剤を温水で薄め たものを数滴含ませ、汚れを拭き取ってください。最後に乾いた布を使って余分な水分を完全に 取り除いてください。 禁止:平らでない、不安定な場所に 置かないでください。筐体を破損し た場合には、代理店にご連絡くだ さい。 禁止:上に物を置いたり落としたりし ないでください。内部に異物が入ら ないようにしてください。 禁止:ディスプレイを強く押したり、パ ネルを傷つけたり本体に入り込むよ うような物とは一緒にしたりしない でください。 禁止:強い磁気を近づけないでくだ さい。 禁止:ホコリや汚れの多い環境下に
1 ノートパソコンの概要 運搬時の注意 ノートパソコンを持ち運ぶ場合は、電源をオフにし、すべての外部周辺機器を取り外してください。 電源がオフになるとハードディスク表面を守るためハードディスクドライブはヘッドを退避させま す。 したがって電源がオンのときはノートパソコンを移動させないでください。キーボードやディス プレイパネルを保護するため、 ディスプレイパネルを閉じ、 ラッチがきちんとロックしているかどうか 確認してください。 ノートパソコンのケース 注意！ノートパソコン本体表面の「ツヤ」 は、正しい扱いをしないと失われてしま います。本体表面をこすったり引っかいたりしないように注意してください。 ノート パソコンを汚れや傷などから守るため、 キャリーケースを購入してください。 バッテリーの充電 バッテリー電源を使用する場合には、バッテリーパックをフル充電し、長時間使用する場合は予備の バッテリーパックを用意してください。電源アダプタがコンピュータとAC電源に接続されていると、バ ッテリーは自動で充電されます。 ノートパソコンの電源がオンの場合は充電時間も長くなります。 航空機内での使用につい
ノートパソコンの概要 ノートパソコンを準備する 1 これらは、 ノートパソコンを使用するための簡単なガイドに過ぎません。 ノートパソコンを使用する 際の詳しい情報については、後続のページをお読みください。 1. バッテリパックの取り付け 2. AC 電源アダプタの接続 2 1 3. 表示パネルを開く 注意! ディスプレイパネルが開いているとき、 テ ーブルに思い切り置かないでください。 そうで ないと、蝶番が壊れる可能性があります。 ディス プレイパネルをつかんでノートパソコンを持ち 上げないでください! 4.
1 10 ノートパソコンの概要
2.
2 各部の名称と説明 上面 下の図を参照してノートパソコンのこの側のコンポーネントを確認してください。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 注：キーボードは国や地域により配列が異なります。
各部の名称と説明 1 マイク (内蔵) 2 内蔵のモノ・マイクはビデオ会議、音声ナレーション、簡単なオーディオ録音に使用することができ ます。 カメラ (特定のモデルのみ) 内蔵カメラで写真撮影やビデオ録画を行なうことができます。 ビデオ会議やその他のインターアクテ ィブなアプリケーションで使用可能です。 ディスプレイパネル ディスプレイパネルはディスクトップモニタと同じような機能があります。 ノートパソコンはアクティブ マトリックスTFT LCDを使用して、 ディスクトップモニタのようなすばらしい画像を表示するできます。 が、 ディスクトップモニタとは異なり、LCDパネルは放射線を出したりちらつくことがないので、 目にや さしい表示が可能です。 ディスプレイパネルは合成洗剤を含まない柔らかい布で拭いて下さい。 （必 要な場合は水を使用） インスタントキー 5 電源スイッチ インスタントキーは、一度のボタン操作で、頻繁に使用するアプリケーションを起動できるようにしま す。詳細は、本書で後述します。 電源スイッチにより、 ノートパソコンの電源のオン/オフを切り替えたり、S
2 各部の名称と説明 底面 下の図を参照して、 ノートパソコンの底面のコンポーネントを確認してください。 注：モデルにより、底部の外観は異なります。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 警告! ノートパソコンの底面は高熱になります。 ノートパソコンを操作してい る間、 またはこれから 操作しようとしているときは、注意を払ってください。充電中や操作中は、高い温度になります。 やけ どの原因となるので、 ノートパソコンを膝または身体の他の部分に載せて操作しないでください。 14
各部の名称と説明 1 クーリングファン 中央処理装置(CPU) 2 温度設定に応じて、 オン/オフに切り替わります。 一部のノートパソコンモデルはソケットの付いたプロセッサ設計を特徴としており、将来より高速な プロセッサにアップグレードすることができます。一部のモデルはULV設計を特徴としてコンパクト 化を実現しているため、 アップグレードすることはできません。 アップグレード情報については、公認 のサービスセンターまたは販売店にお問い合わせください。 注意! エンドユーザーがCPUまたはハードディスクドライブを取り外すと、保証は無効になります。 バッテリロック - スプリング バッテリを固定します。バッテリパックを入れると、 自動的にロックします。バッテリパックを取り外す 際は、 ロックを解除した状態にしてください。 バッテリパック バッテリパックをAC電源に接続すると自動的に充電が開始され、AC電源が接続されていないときノ ートパソコンに電力を供給します。 これにより、移動しながらでも使用することが可能です。バッテリの 時間は、使用法とこのノートパソコンの仕様により異な
2 各部の名称と説明 前面 下の図を参照して、 ノートパソコン前面のコンポーネントを確認してください。 1 1 2 3 4 ディスプレイパネルのラッチ ノートパソコン前面にあるバネ仕掛けのラッチにより、 ノートパソコンを使用していないとき、 ディス プレイパネルを閉じた位置でロックすることができます。 ディスプレーパネルを開けるには、親指で ラッチをずらして開けてください。 ディスプレイパネルを前方または後方にゆっくり傾けて見やすい 表示角度に調節してください。 警告! ディスプレイパネルが開いているとき、 テーブルに思い切り置かないでく ださい。そ うでないと、蝶番が壊れる可能性があります。 ディスプレイパネルをつかんでノートパソコンを持 ち上げないでください! Combo SPDIF デジタル出力ジャック このジャックは、 デジタルオーディオ出力用に SPDIF (Sony/Philips デジタルインターフェイス) 準拠 デバイスを提供しています。 この機能を使用すると、 ノートパソコンは家庭用ハイファイ音響システ ムに一変します。 ヘッドフォン出力ジャック このステレ
各部の名称と説明 裏面 2 下の図を参照して、 ノートパソコンの裏側のコンポーネントを確認してください。 1 1 2 3 4 電源(DC)入力 付属の電源アダプタは、AC電源をDC電源に変換してこのジャックで使用できるようにするもので す。 このジャックから供給された電力はノートパソコンに電力を供給したり、内部の電池パックを充 電します。 ノートパソコンや電池パックが損傷しないように、常に付属の電源アダプタを使用するよ うにしてください。注意：アダプタは使用中に熱くなることがあります。物で覆ったり、人体に密着さ せないでください。 空気孔 クール空気を入れて、暖かい空気を排出することができます。 注意! 用紙、書籍、衣類、 ケーブルまたはその他の物体が通気孔を塞いでいないことを確認してく ださい。塞ぐと、 ノートパソコンが過熱する原因となります。 .0 USBポート (2.0/1.
2 各部の名称と説明 右側 下の図を参照して、 ノートパソコンの右側のコンポーネントを確認してください 。 1 1 2 3 4 5 6 7 8 ExpressCard スロット 26ピンの Express Card スロットは、ExpressCard/34mm １枚、 または ExpressCard/54mm 拡張カ ードに対応しています。 この新型インターフェースは、USB 2.
各部の名称と説明 拡張ポート 2 デスクトップ周辺機器のドッキングもコネクタ１つで、使いやすい設計です。 モデムポート 2ピンのRJ-11モデムポートはRJ-45 LANポートより小さく、標準のモジュラーケーブルをサポートし ます。内部モデムは最大56KのV.
2 各部の名称と説明 左側 下の図を参照して、 ノートパソコンの左側のコンポーネントを確認してください。 1 1 2 3 4 5 Kensington® ロックポート Kensington® ロックポートにより、Kensington® 互換ノートパソコンセキュリティ製品を使用して、 ノ ートパソコンを固定することができます。 これらのセキュリティ製品には通常メタルケーブルとロック が含まれ、固定された物体からノートパソコンを取り外せないようにしています。一部のセキュリティ 製品には、 モーションディテクタを組み込んで動かすとアラーム音がでるものもあります。 光学ドライブ ノートパソコン には、異なる光学ドライブを装備したさまざまなモデルがあります。 ノートパソコン の光学ドライブはコンパクトディスク(CD)およびデジタルビデオディスク(DVD)をサポートし、追記 (R)または書換可能(RW)機能を搭載しています。各モデルの詳細については、マーケティング仕様 をご覧ください。 光学ドライブアクティビティインジケータ (位置はモデルにより異なります) 光学ドライブ電子イ
3.
3 使用の手引き 電源システム AC電源を使用する ノートパソコンの電源は、電源アダプタとバッテリ の電源システムの2つの部分から構成されていま す。電源アダプタは、 コンセントのAC電源をノート パソコンで必要とされるDC電源に変換します。 ノ ートパソコンには、 ユニバーサルAC-DCアダプタ が付属しています。 これは、 スイッチを設定したり 電源コンバータを使用すること なしに、電源コー ドを任意の110V-120V および220V-240V コン セントに接続できることを意味します。国によって は、 アダプタを使用して、付属の米国標準AC電源コードを異なる標準に接続することを要求する場 合もあります。ほとんどのホテルでは、異なる電源コードと電圧をサポートするユニバーサルコンセ ントを装備しています。電源アダプタを他の国に持ち運ぶ場合は、ACコンセントの電圧について旅 なれた友人にお聞きするようお勧めします。 ヒント: ノートパソコン用に、ほとんどの国で使用できる電源およびモデムアダプタを含むトラベル キットを購入することができます。 AC電源コードをAC-DCコンバータに接続するには、AC電源
使用の手引き バッテリパックを使用する 3 ノートパソコンは取り外し可能バッテリパックで作動するように設計されています。バッテリパックは 組み込まれた1セットのバッテリセルから成っています。完全に充電されたパックには数時間の寿命 がありますが、BIOSセットアップを通した電源管理機能を使用してさらに寿命を延ばすことができま す。追加バッテリパックはオプションで、 ノートパソコンの販売店から別個お求めください。 バッテリパックの取り付けと取り外し お求めのノートパソコン には、バッテリパックが取付けている場合と取付けていない場合がありま す。 ノートパソコン にバッテリパックが取付けられていない場合。次の手順に従って、バッテリパッ クの取り付けまたは取り外しを行ってください。 注意!ノートパソコンの電源をオンにしている間はバッテリパックを絶対に取り外さないでください。 作業データが失われる原因となります。 バッテリパックの取付け方法: バッテリパックの取り外し方法: 1 2 1 1 2 注意! バッテリパックと電源アダプタは、本ノートパソコンに付属するもの、 または本モデル用にメ ーカー
3 使用の手引き ノートパソコンの電源をオンにする 電源をオンにすると、 ノートパソコンの電源オンメッセージがスクリーンに表示されます。必要に応 じ、ホットキーを使用して輝度を調節することができます。 システム構成を設定または修正するため にBIOSセットアップを実行する必要がある場合、起動時に[F2]を押してBIOSセットアップに入りま す。 スプラッシュスクリーンの間に[Tab]を押すと、BIOSバージョンなどの標準の起動情報が表示さ れます。[ESC]を押すと、利用可能なデバイスから起動するための選択とともに、起動メニューが表 示されます。 注意! ハードディスクドライブを保護するために、 ノートパソコンの電源をオフにした後、再びオン にする前に5秒お待ちください。 注: 起動する前に、電源をオンにするとディスプレイパネルが点滅します。 これは、 ノートパソコンの テストルーチンの一部で、 ディスプレイの故障ではありません。 パワーオンセルフテスト(POST) ノートパソコンの電源をオンにすると、パワーオンセルフテスト(POST)と呼ばれる一連のソフトウェ ア制御の診断テストが実行されます。P
使用の手引き バッテリパワーをチェックする バッテリシステムにはWindows環境下でスマートバッテリ標準を 実装し、バッテリの充電残量のパーセンテージを正確に報告でき ます。完全に充電されたバッテリパックを搭載したノートパソコン は、 数時間の作動が可能です。 しかし、 実際の作動時間は省電力機 能の選択の有無、一般的な作業慣習、CPU、 システムメモリサイズ、 ディスプレイパネルのサイズによって異なります。 残っているバッテリパワーをチェックするには、 カーソルを電源ア イコンに移動します。バッテリアイコンは、AC電源をしようしてい ないときは「バッテリ」になり、AC電源を使用しているときは「プラ グ」になります。詳細および設定については、 アイコンをダブルク リックしてください。 3 マウスをバッテリアイコンの上に移動する と、バッテリ残量の情報が表示されます。 AC電源が接続されているとき、充電ステー タスが表示されます。 注: バッテリの残量が少なくなると警告が出ます。バッテリ残量低下 警告を無視すると、 ノートパソコンはやがてサスペンドモードに入り ます （Windowsはデフォルトの
3 使用の手引き 再起動 OSの設定を変更した後などは、システムを再起 動するように求められます。一部のインストール 手順は、再起動を可能にするダイアログボックス を表示します。システムを手動で再起動する方法 は以下の通りです。 画面表示は、セキュリティの設定によって異なります。 [スタート]ボタンをクリックし、[終了オプション］→ ［再起動］ を選択します。 電源をオフにする ACPI を装備したOS(Windows XP)の場合は、本製 品は[スタート]→[シャットダウン]→[電源オフ（ ま たはシャットダウン）] で電源をオフにできます。 適切な電源管理を持たないOS(DOS、Windows NT)の場合は、アプリケーションと既存のOSを終 了させてから電源スイッチを2秒間押してノートパソコンの電源をオフにする必要があります。電源 スイッチを2秒間押すのは、偶発的に電源をオフにしてしまわないためです。 注意！HDD の保護のため、電源をオフにしてから、 もう一度電源を入れるまで少なくとも５秒は待 ってください。 緊急のシャットダウン ご使用のOSを適切にオフにしたり再起動したりできなく
使用の手引き 特別なキーボード機能 3 彩色されたホットキー 次は、 ノートパソコンのキーボードの彩色されたキーを定義します。彩色されたコマンドは、彩色さ れたコマンドを持つキーを押しながら、機能キーを押し下げることによってのみアクセスすることが できます。 注: 機能キーのホットキーの位置はモデルによって異なりますが、機能は同じです。機能キーの代 わりにアイコンに従ってください。 “Z”アイコン(F1): ノートパソコンをRAMに保存サスペンドモードにセットします。 ラジオタワー (F2): ワイヤレスモデルのみ：オンスクリーンディスプレイを使って、内部ワ イヤレス LAN または Bluetooth (セレクトモデル) のオンとオフを切り替えます。 オンに すると、対応するワイヤレスインジケータが点灯します。 ワイヤレスLANとBluetoothを 使用するためには、Windowsソフトウェアの設定が必要です。 LCD/モニターアイコン(F3)：ノートパソコンの液晶ディスプレー(LCD)と外付けモニタ ーを次の順番で切り替えます：ノートパソコンLCD → 外付けモニター → 両方（この ディスプレ
3 使用の手引き 彩色されたホットキー (続き) CD 早送りアイコン(F12): CDの再生中に押すと次のトラックにスキップします。 Num Lk (Ins): 数値キーパッド （数字ロック）のオン/オフを切り替えます。数字を入力す る場合の、 キーボードの大部分を使用できるようにします。 Scr Lk (Del):「スクロールロック」のオン/オフを切り替えます。 セルをナビゲーションす る場合の、 キーボードの大部分を使用できるようにします。 Fn+C:「Splendid Video Intelligent Technology」機能の切り替えを行います。 この 機能はコントラスト、明るさ、肌の色調、彩度（赤、緑、青を個々に調整） を変更してディ スプレイの色彩モードを変える機能です。現在のモードはオンスクリーンディスプレイ (OSD)機能で見ることができます。 OSD アイコン 28
使用の手引き Microsoft Windows™キー 3 キーボードには、下で説明するように2つの特別なWindows™キーがあります。 Windows™ロゴの付いたキーは、Windows™デスクトップの左下にある[スタート] メニュ ーをアクティブにします。 小さなカーソルの付いたWindows™メニューのように見える他のキーはプロパティメニュ ーをアクティブにし、Windows™オブジェクトの右マウスボタンを押すことと同じ働きをし ます。 数値キーパッドとしてのキーボード 数値キーパッドはキーボードに埋め込まれて15のキーか らなり、頻繁な数字入力を容易にしています。 これらのデュ アル目的キーは、キー キャップにオレンジ色のラベルで 示されています。数字の割り当ては、図に示すようにそれ ぞれのキーの右上隅に記してあります。[Fn][Ins/Num LK] を押すことによって数値キーパッドを有効にしていると き、数字ロックLEDが点灯します。外部キーボードを接続 しているとき、外部キーボードの [Ins/Num LK] を押すこ とで両方のキーボードのNumLockの有効/無効を同時 に切り替
3 使用の手引き スイッチとステータスインジケータ スイッチ Power4 Gear+ キー Power4 Gear+ ボタンは、 さまざまな省電力モードを切り替えます。省電力モードはノートパソコンの 多くの側面を制御し、 さまざまなイベントの間パフォーマンス対バッテリ時間を最大化します。 ACアダプタを使用しているとき、Power4 Gear+はAC電源モードセグメントで3つのモードを切り替 えます。ACアダプタを取り外すとき、Power4 Gear+はバッテリ(DC)モードセグメントで7つのモード を切り替えます。ACアダプタを取り外したり適用するとき、Power4 Gear+ は自動的に上下に移動し て適切なモードセグメント(ACまたはDC)に入ります。 バッテリモード AC モード インターネットランチキー このボタンを押すと、Windowsが作動しているとき、インターネットブラウザのアプリケーションが 起動します。 電子メールランチキー このボタンを押すと、Windowsが作動しているとき、電子メールのアプリケーションが起動します。 パッドロックキー このボタンを押すと、外部マ
使用の手引き ステータスインジケータ 3 フロント 電源インジケーター 緑色のLEDが点灯すると、 ノートパソコンの電源がオンになっていることを示し、 ノートパソコンがサ スペンドトゥラム （スタンバイ） モードになっているときは点滅します。 このLEDは、 ノートパソコンがオ フまたはサスペンドトゥディスク （ハイバｰネーション） モードになっているときオフになります。 バッテリ充電インジケータ バッテリ充電インジケータは、次のようにバッテリの電源のステータスを示します。 オン: AC電源を接続すると、 ノートパソコンのバッテリが充電されます。 オフ: ノートパソコンのバッテリ残量が完全になくなりました。 点滅: バッテリ残量は10%以下で、ACアダプタが接続されていません。 電子メールインジケーター 電子メールプログラムの受信箱に1通または複数の電子メールが届いているときに、点滅します。 こ の機能は、 ソフトウェアのセットアップを必要とし、 ノートパソコン で現在構成されていないこともあり ます。 この機能は、Microsoft の電子メールソフトウェア用に設計されており、他社の電子メ
3 使用の手引き ステータスインジケータ キーボードの上 ドライブアクティビティインジケータ ノートパソコンがハードディスクなどの1つまたは複数の記憶装置にアクセスしていることを示しま す。 ランプはアクセス時間に比例して点滅します。 数字ロック・インジケータ ランプが付いているとき、数字ロック [Num Lk]がアクティブになっていることを示します。数字ロッ クによって、数字データを簡単に入力できるように、一部のキーボード文字を数字として機能させる ことが可能です。 キャップスロック・インジケータ ランプが付いているとき、 キャップスロック [Caps Lock] がアクティブになっていることを示します。 キ ャップスロックによって、キャップス （例、A、B、C） を使用して一部のキーボード文字を入力できるよ うになります。キャップスロックのランプがオフになっているとき、入力された文字は小文字（例、a、 b、c）になります。 スクロールロック・インジケータ これが点灯していると、 スクロールロック [Scr Lk] がアクティブになっていることを示します。 スクロー ルロックでは、例えば
4.
OS 4 ノートパソコンを使用する オペレーティングシステム 本ノートパソコンのオペレーティングシステムとして、 プレインストールされたMicrosoft Windows XP から選択することができます。選択できるオペレーティングシステムと言語は地域によって異なり ます。ハードウェアとソフトウェアのサポートのレベルは、 インストールされているオペレーティングに よって異なります。他のオペレーティングシステムの安定性と互換性は保証できません。 ソフトウェアのサポート 本ノートパソコンにはBIOS、 ドライバ、 アプリケーションの含まれ たサポートCDが付属しており、 ノートパソコンのハードウェア特 性を有効にし、機能を拡張し、管理を容易にし、 さらにはネーテ ィブのオペレーティングシステムで提供していない機能を追加し ています。サポートCDの更新や交換が必要になった場合、代理 店に連絡してWebサイトから個別のソフトウェアドライバやユー ティリティをダウンロードしてください。 サポートCDには、 プレインストールされたものも含め、一般的な全てのオペレーティングシステム 用のドライバ、 ユーティリテ
ノートパソコンを使用する ポインティングデバイス ノートパソコンに組み込まれたタッチパッドポ インティングデバイスは2/3ボタンおよびスクロ ーリングノブPS/2マウスと完全な互換性があり ます。 タッチパッドは感圧性で稼動部分が含ま れていないため、機械が故障することはありま せん。一部のアプリケーションソフトウェアで作 動させるためには、デバイスドライバが必要と なります。 4 カーソル移動 垂直 スクロール 右クリック 注意！タッチパッドの操作には、指以外のオブ ジェクトなどを使用しないでください。 タッチパ ッドの表面を着続ける恐れがあります。 左クリック タッチパッドを使用する タッチパッドの操作に必要なのは、 指先で軽く触 れることだけです。 タッチパッドは静電気に敏感 に反応するため、指の変わりに物体を使用する ことはできません。 タッチパッドの主な機能は、 標準のデスクトップマウスの代わりに指先を使 用して、カーソルを移動したり画面に表示され た項目を選択することです。次の図は、 タッチパ ッドの適切な使用を説明しています。 前 右 左 カーソルの移動 後 タッチ
4 ノートパソコンを使用する タッチパッド使用法の図 クリック/タップ - カーソルをアイテムの上に置いて、左ボタンを押すか、指先を使用してタッチパッド に軽く触れながら、 アイテムが選択されるまでタッチパッドに指を置いたままにします。選択されたア イテムの色が変わります。次の2つの例は、同じ結果を生じます。 クリック (左カーソルのボタンを押して離します) タップ (タッチパッドに軽くしかし素早く打ちます) ダブルクリック/ダブルタップ - これは、選択された対応するアイコンから直接プログラムを起動するた めの共通スキルです。 カーソルを実行するアイコンの上に移動し、続けざまに素早く左ボタンを2度押 すか、 またはパッドを2度タップすると、 システムは対応するプログラムを起動します。 クリックまたはタ ップの間隔が長すぎると、操作は実行されません。Windowsのコントロールパネルの [マウス] を使 用してダブルクリックの速度を設定することができます。次の2つの例は、同じ結果を生じます。 36 ダブルクリック ダブルタップ (左 ボタンを2ど押して離します) (タッチパッドを軽く
ノートパソコンを使用する 4 ドラッグ - ドラッグとは、 アイテムをピックアップし、 それを画面の希望する位置に置くことを意味しま す。選択したアイテムの上にカーソルを移動し、左ボタンを押し下げたまま、 カーソルを望みの位置に 移動したら、 ボタンを離します。 または、 アイテムをダブルタップし、指先でアイテムを抑えたままドラッ グすることもできます。次の2つの例は、同じ結果を生じます。 ドラッグクリック (左ボタンを抑えたまま、 タッチパッド上で指をスライ ドさせます) ドラッグタブ (タッチパッドを2度軽く打ち、 2度目を打つときにタッ チパッドの上で指をスライドさせます) 注:付属のタッチパッドユーティリティをセットアップするとソフトウェアのコントロールスクロール 機能が使用可能になり、WindowsやWebを簡単にナビゲートできるようになります。基本機能を Windowsのコントロールパネルで調整すると、 クリックとタップを快適に行えます。 タッチパッドの手入れ タッチパッドは感圧式です。適切な手入れを行わないと、すぐに損傷します。次の注意事項をお守り ください。 ･ タッチパッド
4 ノートパソコンを使用する 記憶装置 ストレージデバイスにより、 ノートパソコンは文書や画像、 その他のファイルをさまざまなデータ記憶 装置に書き込んだり読み込んだりすることができます。 ･ ExpressCard ･ 光学ドライブ ･ フラッシュメモリリーダー ･ ハードディスクドライブ ExpressCard 26ピン Express カードスロットが ExpressCard/34mm(１枚)と ExpressCard/54mm 拡張カード(１枚)に対応しています。 この新型インターフェースは、PC カードスロッ トに使用されている旧型のパラレルバスではなく、USB 2.0 とPCI Express 対応の シリアルバスを使用することで高速化を実現しました。(旧型のPCMCIA カードには 非対応) ExpressCard を挿入する 挿入するとき、PCカードが 水平になっていることを確 認してください。 1. ExpressCard ソケットプロテクターがある場 合は、下の取り外し方を参照し、取り外しま す。 2.
ノートパソコンを使用する 光学ドライブ 4 光学ディスクを挿入する 1. ノートパソコンの電源をオンにしたまま、 ドライブのエジェクトボタンを押すとトレ イが半分ほど出てきます。 2. ドライブのフロントパネルをそっと引っ張 りながらながら、 トレイをスライドさせて完 全に出します。光学ドライブのレンズや他 の機械部分には触れないように注意して ください。 ドライブのトレイの下に邪魔に なる物体がないことを確認してください。 3. ディスクの端を持ちディスクの印刷され た面を上に向けます。 ディスク中央部の 両端がハブにパチンと留まるまで押しま す。正しく取付けられると、ハブはディス クより高くなります。 4.
4 ノートパソコンを使用する 光学ドライブ(続き) 光学ディスクを取り外す 緊急イジェクト 実際の位地はモデルに よって異なります。 トレイが開き、ハブからディスクを取り出せま す。 緊急イジェクトは光学ドライブ上の穴の内部に あり、電子イジェクトでトレイが開かない場合に 使用します。緊急イジェクトは、電子イジェクトが 機能しないときに使用します。注：緊急イジェク トの近くにあるアクティビティインジケータと間 違わないでください。 光学ドライブを使用する 光学ディスクと装置は、精密な機械部分が含まれているため、注意して取り扱う必要があります。 CDサプライヤの安全に関する重要な指示に留意してください。 デスクトップの光学ドライブとは異 なり、 ノートパソコンはハブを使用して、角度に関わらずCDを所定の位置に保持しています。CDを 挿入するとき、CDを中央ハブで抑えることは重要です。 そうでないと、 ドライブトレイがCDを傷付け ることがあります。 警告！CDディスクが中央ハブで適切にロックされていないと、 トレイを閉じるときにCDが傷つくこ とがあります。損傷しないように、 トレイをゆっくり
ノートパソコンを使用する フラッシュメモリカードリーダー 4 通常、PCMCIAメモリカードリーダーは、 デジタルカメラ、MP3プレーヤー、携帯電話、PDAなどのデバ イスでメモリカードを使用するために、別個に購入する必要があります。 このノートパソコンにはメモ リカードリーダーが1基内蔵されており、次のフラッシュメモリカードを読み取ることができます：セキ ュリティデジタル(SD)、マルチメディアカード(MMC)、 メモリスティック(MS)、 メモリスティックセレクト (MS Select)、 メモリスティックDuo(MS アダプタ付き)、 メモリスティックPro、 メモリスティックPro Duo (MS Proアダプタ付き)。 メモリスティックは標準の場合と、MagicGateテクノロジを搭載している場合 があります。内蔵のメモリカードリーダーは便利であるだけでなく、高いバンド幅のPCIバスを使用し ているため、他のほとんどの形式のメモリカードリーダーより高速に作動します。 サポートされるメモリタイプ MS adapter MS (Memory Stick) Duo/Pro/Duo Pro/MG M
4 ノートパソコンを使用する 接続 注：内蔵モデムとネットワークはアップグレードできません。御購入後は、 モデムまたはネットワーク のアップグレードはPCカードを使用してください (PCMCIA)。 モデム接続 ノートパソコンの内部モデムに接続するために使用する電話線 は2線または4線（モデムは2線（電話線#1） のみを使用） で、両端 にRJ-11コネクタが付いている必要があります。一方の端をモデ ムポートに、 もう一方の端をアナログ電話ジャック （住居用ビルに あるジャック） に接続します。 ドライバのセットアップがすんだら、 モデムを使用する準備が整いました。 注:オンラインサービスに接続するとき、 ノートパソコンをサスペンド （スリープ） モードにしないでく ださい。 モデム接続が切断される原因となります。 これは、内蔵モデムで使用するために電話線に接続されたノートパソコンの例です。 テレホンコネクタは 小さい方です。 RJ-11コネクタ付き 電話ケーブル 電話ウォール ジャック 電話接続は オプション です 注意! 電気的な安全上の注意として、電話ケーブルは、26AWG以上の規準のも
ノートパソコンを使用する ネットワーク接続 4 RJ-45のコネクタを両端に使用して、一方をノートパソコン上のモデムまたはネットワークポート に、他方をハブまたはスイッチの末端にネットワークケーブルでつなぎます。100 BASE-TX / 1000 BASE-T速度の場合は、 カテゴリ5 (カテゴリ３ではない) のネットワークケーブルとツイスト ペアの ワイヤーが必要 す。100/1000 Mbps のインターフェイスで稼動する予定の場合は、100 BASE-TX / 1000 BASE-T ハブ (BASE-T4ハブではない) に接続する必要があります。10Base-Tの場合はカテゴ リ３、４、 または５のツイストペアワイヤーを使用します。10/100 Mbps Full-Duplex (全二重) はこ のノートパソコン でサポートされていますが、 「Duplex (二重)」 を有効にして、 ネットワークスイッチ ングハブに接続する必要があります。 ソフトウェアのデフォルトは、ユーザーの介入を必要としない 最速の設定が使用されています。 1000BASE- (またはギガビット) は、 セレクトモデルの
4 ノートパソコンを使用する 無線LAN 接続(特定のモデルのみ) オプションの内蔵無線 LAN はコンパクト設計で管理しやすい無線Ethernet アダプタです。無線 LAN (WLAN)対応のIIEEE 802.11 規格を採用し、周波数 2.4 GHz、DSSS（Direct Sequence Spread Spectrum) とOFDM（Orthogonal Frequency Division Multiplexing) 技術で高速データ転送率を 実現。 また、IEEE 802.
ノートパソコンを使用する Bluetooth 無線接続 (特定のモデルのみ) 4 Bluetooth テクノロジ搭載のノートパソコンは、Bluetooth 対応デバイスに接続するケーブルは不要 です。 （対応デバイス：ノートパソコン、 デスクトップパソコン、携帯電話、PDA等） d3 # m6 ㄓㄗ ㄢㄦ ㄔㄘ ㄣㄧ ? ㄕㄙ ㄤㄨ ㄖㄥ ㄩ 8 t ㄏㄒ ㄠㄡ 0+ 5 j ㄎㄑㄟ 2aㄍㄐㄞ ㄜㄋ ㄈㄝ ㄊㄛ ㄅ ㄉㄚ a/A ㄌ * 7p ㄇ 4gㄆ 1 Bluetooth 対応の携帯電話 無線接続が可能です。機種の仕様により、 アドレス帳や画像、音声ファイルなどが転 送できます。 また、 インターネット接続時のモデムとしても使用可能です。 ショートメッ セージも利用できます。 w9 注：お使いのノートパソコンに Bluetooth 機能が搭載されていない場合は、USB または PC カー ド型の Bluetooth モジュールを使用してください。 Bluetooth 対応のコンピュータ、PDA 無線接続が可能です。 ファイルの交換、周辺機器の共有、
4 ノートパソコンを使用する 電源管理モード ノートパソコンには多くの自動または調整可能省電力機能が搭載されており、バッテリの寿命を最 大限に伸ばしたりトータルコストオブオーナーシップ(TCO)を削減するために使用できます。BIOSセ ットアップの [電源] メニューを通して、 これらの機能の一部を制御できます。ACPI電源管理設定は オペレーティングシステムを通して行えます。電源管理機能は、 コンポーネントを頻繁に低消費電力 モードにしながら要求があり次第完全操作に入れるようにすることによって、可能な限り電力を節 約できるように設計されています。 これらの低パワーモードは 「スタンバイ」 （またはサスペンドトゥラ ム） および「ハイバーネーション」 モードまたはサスペンドトゥディスク(STD)と呼ばれています。 スタン バイモードはオペテーティングシステムが提供する単純な機能です。 ノートパソコンがどちらかの省 電力モードに入っているとき、 ステータスは次のように表示されます:「スタンバイ」:電源LEDの点滅 および「ハイバーネーション」:電源LEDオフ。 フルパワーモード & 最大パフォーマンス
ノートパソコンを使用する 電源状態の概要 状態 イベントに入る 「スタンバイ」 4 イベントに入る • Windowsスタートボタンを通した「スタンバイ」 • 任意のデバイス • Windowsコントロールパネルの「電源管理」を通 • 低バッテリ して設定するタイマ ホットキー（前セクションの「キーボードを使用 STR 「スタンバイ」 ( ) • する」 の「彩色されたホットキー」を参照） (Suspend-to-RAM) • モデムポートからの信号 • 電源ボタンまたは 任意の キー STD 「休止状態」 ( ) (Suspend-to-Disk) • ホットキー（前セクションの「キーボードを使用 する」の「彩色されたホットキー」を参照） • 電源ボタン ソフトオフ • 電源ボタン(STRまたはSTDとして定義可能) • Windows スタートボタンを通した「シャットダウ ン」 • 電源ボタン 熱パワーコントロール 本製品は、3つの電源コントロール方法によって熱状態を制御します。 これらの電源コントロールは、 ユーザーが設定することはできません。次の温度は（CPUではなく）
4 ノートパソコンを使用する 電源管理 -「スタンバイ」&「休止状態」 電源管理設定はWindowsのコントロールパネルにあります。次は、Windowsの電源オプションを 示しています。 ディスプレイパネルを閉じたり、電源ボタンを押したり、 スリープモードをアクティブに する際のオプションとして、 「スタンバイ」 または「シャットダウン」 を定義することができます。 「スタン バイ」 と 「休止状態」は、一部のコンポーネントをオフにすることによって、 ノートパソコンを使用して いないときに、電力を節約します。作業を再開するとき、最後の状態（例えば、半分ほどスクロールし たドキュメントや途中まで入力した電子メール）が作業を続けていたみたいに、再表示されます。 「 シャットダウン」は全てのアプリケーションを終了し、保存されていない作業を保存するかを尋ねる メッセージを表示します。 「スタンバイ」はサスペンドトゥラム(STR)と同じです。 この機 能は、多くのコンポーネントがオフになっている間、RAMに 現在のデータと状態を保存します。RAMは揮発性であるた め、 データを維持（リフレッシュ）するには電力が必
付録 オプションのアクセサリ オプションの接続 用語説明 安全上の注意 内蔵モデムの適応規格 オーナー情報 49
A 付録 オプションのアクセサリ これらのアイテムは、必要に応じて、 ノートパソコンにオプションとして追加することができます。 USBハブ オプションのUSB ハブを接続するとUSBポートを追加し、 1本のケーブルを通して多くのUSB周辺装置への接続/切 り離しが簡単に行えるようになります。 USB キーボードとマウス 外部USBキーボードを接続すると、 データ入力を快適に行えま す。外部USBマウスを接続すると、Windowsの移動を快適に行 えます。外部USBキーボードとマウスはどちらも、 ノートパソコン の内蔵キーボードやタッチパッドと同時に作動します。 USBフラッシュメモリディスク USB フラッシュメモリディスクはオプションのアイテ ムで、1.44MB フロッピーディスクにとって代わり、 よ り高い転送速度と耐久性を実現しながら、数百メ ガバイトまでのデータを記憶することができます。 現在のオペレーティングシステムで使用するとき、 ドライバは必要ありません。 USBフロッピーディスクドライブ 追加のUSB FDDには1.44MB (または720KB) 3.
付録 オプションの接続 A これらのアイテムは、必要に応じて、サードパーティからお求めになることができます。 プリンタ接続 1つまたは複数のUSBプリンタを、任意のUSBポートで 同時に使用できます。 51
A 付録 用語説明 ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) コンピュータシステムの統合的電源管理方法の標準。 APM (Advanced Power Management) コンピュータシステムの節電方法の標準。 AWG (American Wire Gauge) 注: この表は一般的な参照用です。 この表は最新のものでも完全でもない可能性がありますので「 American Wire Gauge」規格の原本として用いないでください。 AWG 番号 33 32 30 29 27 26 25 直径 (mm) 0.18 0.19 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 断面積 (mm2) 0.026 0.028 0.031 0.049 0.071 0.096 0.13 0.
付録 Clock Throttling A チップセットが持つ、CPUのクロックを制御する機能。節電･温度管理･CPU速度の制御を行う。 CPU (Central Processing Unit) 中央演算処理装置： 「プロセッサ」 とも表記される。 コンピュータの頭脳にあたる。処理に割り込みを かけ、命令を実行し、 データをメモリに保存する。 Device Driver デバイスドライバ：単にドライバともいう。 ビデオ、サウンド、 プリンタ、 モデムといった機器をOSで制 御できるようにする、 それ専用の命令のセット。 デバイスは装置の意味。 DVD (Digital Versatile Disc) DVDは基本的に大きな高速CDで、 ビデオだけでなくオーディオやコンピュータデータを保存できま す。 これらの容量とアクセス速度を持ったDVDディスクは、劇的に強化されたハイー、 フルモーション ビデオ、優れたグラフィックス、鮮明な画像、 そしてDolby® Digitalサラウンドを提供して、劇場空間を 実現します。DVDはホームエンタテインメント、 コンピュータ、 ビジネス情報を単一のデジタ
A 付録 Kensington® Locks Kensington®は、 コンピュータのセキュリティ関連商品を取り扱っているメーカーである。Notebook PCを持ち去られないように金属製ワイヤで固定することが出来る製品がある。 また、対象物を動かし た時に音で警報を発する機能を持つ製品もある。(日本のPC関連雑誌にも広告が載っています。) Laser Classifications レーザーは近年頻繁にまた広範囲に使用されるようになっているため、 レーザーのレーザー光線 障害をユーザーに警告する必要性が明らかになってきています。 この必要性を満たすために、 レー ザー分類が制定されました。現在の分類レベルは光学的に安全であり、制御を必要としない(Class 1)からきわめて危険で、厳しい制御を必要とする(Class 4)までさまざまです。 CLASS 1: Class 1レーザーまたはレーザーシステムは目に安全なレベルの光学的エネルギーを 放射し、 それ故に制御を必要としない。 このクラスのレーザーシステムの例は、ほとんどの食料品 店で見られる清算スキャニング装置または光ドライブで使用されるレー
付録 POST (Power On Self Test) A ポスト：電源投入時の自己診断。 コンピュータの電源を入れた時、一番最初に実行される。POSTは、 メモリ･マザーボード回路･ディスプレイ･キーボード･ディスクドライブおよび他の入出力装置をチ ェックする。 RAM (Random Access Memory) ランダム･アクセス･メモリ：DRAM (Dynamic RAM), EDO DRAM (Extended Data Output DRAM), SDRAM (Synchronous DRAM)などの種類がある。 ROM (Read Only Memory) 読み取り専用メモリ：特定のコンピュータ部品において固定プログラム （ファームウェア） を格納する のに使われる不揮発性のメモリ。FlashROMおよびEEPROMは、 プログラムの書換えが可能となっ ている。 Suspend Mode サスペンドモード：コンピュータの休止状態のことで、本Notebook PCでは、Save-to-RAM(STR)状態 のことをいう。CPUのクロックが停止し、電力消費は最低限に押さえられる。N
A 付録 安全上の注意 DVD-ROMドライブ情報 ノートパソコンには、 オプションでDVD-ROMドライブまたはCD-ROMドライブが付いています。DVDタ イトルを表示するには、専用のDVDビューアソフトウェアをインストールする必要があります。 オプシ ョンのDVDビューアソフトウェアは、 このノートパソコンとともにお求めになることができます。DVDROM ドライバでは、CDとDVDディスクをどちらも使用することができます。 地域再生情報 DVDムービータイトルの再生には、MPEGビデオの復号、 デジタルオーディオ、CSS保護されたコン テンツの復号化が含まれます。CSS（コピーガードと呼ばれることもときどきあります）は動画産業が 採用したコンテンツ保護計画に与えられた名前で、違法なコンテンツコピーから保護する必要を 満たしています。 CSSライセンサに課された設計規則はたくさんありますが、 もっとも適切な規則の一つは、地域化さ れたコンテンツに関する再生の制限です。場所によってばらばらなムービーリリースを円滑にするた めに、DVDビデオタイトルは下の「地域定義」 で定義された特定の地理的地域に
付録 内蔵モデムの適応規格(規格/プロトコルなど原文掲載) A 適応規格とプロトコル The Portable Desktop PC with internal modem model complies with JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Taiwan), and CTR21. The internal modem has been approved in accordance with Council Decision 98/482/EC for pan-European single terminal connection to the public switched telephone network (PSTN).
A 付録 内蔵モデムの適応規格(規格/プロトコルなど原文掲載) (続き) CTR21 を採用する国家(英文) Country Austria Belgium Czech Republic Denmark1 Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Israel Lichtenstein Luxemburg The Netherlands1 Norway Poland Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom 1 Applied Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Pending No Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes
付録 Federal Communications Commission Statement A This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
A 付録 FCC Radio Frequency Interference Requirements MPE Statement: Your device contains a low power transmitter. When device is transmitted it sends out Radio Frequency (RF) signal. This device is restricted to INDOOR USE due to its operation in the 5.15 to 5.25GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel of the Mobile Satellite Systems.
付録 Wireless Operation Channel for Different Domains N. America Japan Europe ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz A Ch01 through CH11 Ch01 through Ch14 Ch01 through Ch13 France Restricted Wireless Frequency Bands Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: • • 10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.
A 付録 UL Safety Notices Required for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a telecommunication network that has an operating voltage to ground that does not exceed 200V peak, 300V peak-to-peak, and 105V rms, and installed or used in accordance with the National Electrical Code (NFPA 70).
付録 A Nordic Cautions (for Notebook PC with Lithium-Ion Battery) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
A 付録 Optical Drive Safety Information Laser Safety Information Internal or external optical drives sold with this Notebook PC contains a CLASS 1 LASER PRODUCT (LASER KLASSE 1 PRODUKT). Laser classifications can be found in the glossary at the end of this user’s manual. WARNING: Making adjustments or performing procedures other than those specified in the user’s manual may result in hazardous laser exposure. Do not attempt to disassemble the optical drive.
付録 CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem) A Danish Dutch English French German Italian Portuguese Spanish Japanese Notic Japanese Modem Notice 本装置は、第二種情報装置（住宅地域またはその隣接した地域において使用 されるべき情報装置） で住宅地域での電波障害防止を目的とした情報処理装 置等電波障害自主規制協議会(VCCI)基準に適合しております。 しかし、本装置をラジオ、テレビジョン受信機に、近接してご使用になると、受 信障害の原因となることがあります。本書の説明にしたがって正しい取り扱い をしてください。 本製品を日本で使用する場合は必ず日本国モードでご使用ください。他国の モードをご使用になると電気通信事業法 (技術基準) に違反す行為となりま す。なお、 ご購入時は初期値が日本国モードとなっておりますので、 そのままご 利用ください。 65
A 付録 オーナー情報 テクニカルサポートを受ける時の参照用にNotebook PCの情報を記録しておいてください。 ここに パスワードを記載した場合には、本書の取り扱いにご注意ください。 お名前:_____________________________ お電話:____________________ 製品名:_______________________________ 型番:___________________ 販売店:_______________________________ 電話:___________________ ディスプレイサイズ:_____ 購入日:_______ シリアルナンバー:________________ ハードディスクメーカー:_____________________ 容量:___________________ BIOSバージョン:__________________________ 日付:__________________ 付属品:________________________ シリアルナンバー:___________________ 付属品:______
