U5378 Xonar Xense Premium Gaming Audio Set Quick Start Guide
Package contents English • Xonar™ Xense Premium Gaming Audio Card x 1 • Sennheiser PC350-Xense Gaming Headset x 1 • 6.3mm to 3.5mm adapter x 1 • Audio splitter cable x 1 • Driver CD x 1 • S/PDIF TOSLINK optical adapters x 1 • Quick Start Guide x 1 If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer. System requirements • One PCI Express 1.
Hardware introduction 5 6 7 English Audio card layout 1 8 2 3 4 9 1 Microphone In port Connect your headset’s microphone cable to this port for voice input. It has a builtin high-quality Microphone pre-amplifier. Line In port Through an Ultra-high fidelity 118dB SNR A-D converter, connect analog devices like MP3 players, CD players, music synthesizers, and other line-level sound sources to this 6.3mm port for audio recording or processing.
English 5 Front panel audio header Connect one end of the front panel audio cable to the front panel audio header on the audio card, with the other end to the chassis-mounted front panel audio I/O module. 6 Aux Input Header This 4-pin header usually connects to the Analog Audio output of the TV tuner card or other sound source inside your computer. To monitor your TV tuner card’s audio from this Aux-In, you must enable the “monitor” function for Aux-In in the Xonar Xense Audio Center‘s recording mixer.
Installing the audio card English Before you install the audio card, disable your onboard audio device in your BIOS settings, or uninstall any other audio cards on your computer. For BIOS setting or uninstallation of other sound cards, refer to the user manuals of your motherboard and audio card. To install the audio card: 1. Turn off your computer and disconnect all peripherals connected to it. 2. Unplug the computer’s power cord from the power outlet. 2 3.
Connecting to a TV tuner card English If you have a traditional PCI/PCI Expresss TV tuner card on your computer, you may need to connect it to the audio card to send the tuner card’s sound to your PC speakers. To connect to a TV tuner card: 1. Secure the PCI/PCI Express TV tuner card into the rear panel with a screw. 2. Connect the audio output header from the TV tuner card to the Aux-In header of the audio card.
Installing the audio card driver 1. After you have installed the audio card, turn on your computer. Windows® automatically detects the audio card and searches for device drivers. When prompted for the drivers, click Cancel. 2. Insert the support CD into the optical drive. If Autorun is enabled in your system, the setup starts automatically. If not, run setup.exe from your support CD. 3. Follow the onscreen instructions to finish the installation.
Connecting Line-in audio sources English Mic In/ Line-In port CD Player MP3 Player Connecting analog speaker systems Surround Sound (Black) Front Speaker Out (Lime) Audio Splitter Cable (included) Side Speakers Out (Grey) Center/Subwoofer (Orange) ASUS Xonar Xense Quick Start Guide
Notices English REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/ english/REACH.htm. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference.
Prohibition of Co-location English This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Important: Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
Xonar Xense Set audio premium pour gamers Guide de démarrage rapide
Contenu de la boîte • Carte son Xonar™ Xense x 1 • Casque audio Sennheiser PC350-Xense x 1 • Adaptateur audio 6.3mm > 3.5mm x 1 • Câble de séparation audio x 1 • CD des pilotes x 1 • Adaptateur TOSLINK S/PDIF optique x 1 • Guide de démarrage rapide x 1 Français Si l’un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur. Pré-requis système • Un slot PCI Express 1.
Introduction au matériel Diagramme de la carte son 5 6 7 1 8 Français 2 3 4 9 1 Port d’entrée microphone Connectez le câble dédié au microphone de votre casque audio sur ce port. Intègre un préamplificateur de microphone de haute qualité. Port d’entrée audio Connectez des périphériques analogiques (lecteur MP3, lecteur CD, etc) ou autres sources audio sur ce jack 6.3mm.
Français 5 En-tête audio pour panneau avant Connectez une extrémité du câble audio du panneau avant de votre PC à l’en-tête audio pour panneau avant de la carte son, puis l’autre extrémité au module d’E/S du panneau avant du châssis. 6 En-tête d’entrée auxiliaire Se connecte généralement au port de sortie audio analogique d’une carte tuner TV ou tout autre source audio interne du PC.
Installer la carte son Avant de continuer, il est recommandé de désactiver le chipset audio embarqué dans le BIOS ou de désinstaller les autres cartes audio de votre système. (Pour les options du BIOS ou la désinstallation d’autres cartes son, référez-vous aux manuels d’utilisation de la carte mère et de la carte audio) 1. Éteignez ������������������������������������������� l’ordinateur, le moniteur et tous les périphériques connectés au PC. 2.
Connexion à une carte tuner TV Si vous possédez une carte tuner TV PCI/PCI Expresss sur votre ordinateur, vous devrez la connecter à la carte son pour que le flux audio puisse être envoyé vers votre système de haut-parleurs. Pour connecter une carte tuner TV : 1. Sécurisez la carte tuner TV PCI/PCI Express au châssis à l’aide d’une vis. 2. Connectez l’en-tête de sortie audio de la carte tuner TV à l’en-tête d’entrée auxiliaire de la carte son.
Installation du pilote de la carte son 1. Une fois la carte son installée, allumez votre PC. Windows® détectera automatiquement la carte son et lancera la recherche du pilote approprié. Lorsque la fenêtre d’installation du pilote apparaît, cliquez sur Annuler. 2. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique. Si l’Exécution automatique est activée, le processus de configuration démarre automatiquement. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur le fichier setup.exe contenu dans le CD de support. 3.
Connecter une source audio via le port d’entrée audio Port Entrée micro/Entrée audio Français Baladeur CD Lecteur MP3 Connecter un système de haut-parleurs Son surround (noir) Sortie haut-parleurs avants (vert) Câble de séparation audio (inclus) Sortie haut-parleurs latéraux (gris) Centre/Caisson de basse (orange) 18 ASUS Xonar Xense - Guide de démarrage rapide
Notes REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://green.asus.com/english/REACH.htm. Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC.
Interdiction de Colocalisation Cet appareil ne doit pas être colocalisé ou opéré conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs. Français Important : Avertissement d'exposition aux ondes radio Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites établies par la FCC en termes d’exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Afin de rester en conformité avec ces exigences, évitez tout contact direct avec l’antenne pendant la transmission.
Xonar Xense Premium-Spiele-Audio-Set Schnellstartanleitung
Package contents • Xonar™ Xense Premium-Spiele-Audio-Karte 1x • Sennheiser PC350-Xense Gaming Headset 1x • 6.3mm auf 3.5mm Adapter 1x • Audio-Splitter-Kabel 1x • Treiber-CD 1x • Optischer S/PDIF TOSLINK-Adapter 1x • schnellstartanleitung 1x Wenn eines der Teile fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Systemanforderungen Deutsch • Ein PCI 1.0-Steckplatz oder höher für die Audio-Karte • Ein freies 4-pol.
Hardware-Erklärung Kartenansicht 5 6 7 1 8 2 3 4 1 Deutsch 9 Mikrofoneingang Schließen Sie Ihr externes PC-Mikrofon zur Spracheingabe an diesem Anschluss an. Eingebauter Mikrofonvorverstärker. Line In-Port Anschluss für analoge Geräte, z.B. MP3-Player, CD-Player, Musiksynthesizer und andere Line-Tonwiedergabegeräte, um Tonaufnahmen oder Tonberechnung durchzuführen. (Über Ultra HiFi 118dB SNR A-D-Konverter). 2 Kopfhörerausgang Schließen Sie den Kopfhörer an diesem Anschluss an.
5 Frontpanel-Blenden-Anschluss Verbinden Sie ein Ende des Frontpanel-Audio-Kabels mit dem Anschluss für die Blende auf der XXonar Xense-Karte und das andere Ende mit dem am Gehäuse befestigten Frontblenden E/A-Modul. 6 Aux-Eingangsanschluss Normalerweise der Anschluss für den analogen Tonausgang der TV-Tunerkarte oder anderen Tonausgabegeräten in Ihrem PC-System.
Audion-Karte installieren Bevor Siemit den folgenden Installationsschritten fortfahren, empfehlen wir Ihnen, dass Sie Ihr Onboard-Audio-Gerät in den BIOS-Einstellungen deaktivieren oder jede andere Audio-Karte in Ihrem PC deinstallieren. (Für die BIOS-Einstellungen oder die Deinstallation anderer Audio-Karten beziehen Sie sich bitte auf die Benutzerhandbücher des Motherboards oder der Audio-Karte). So installieren Sie die Audio-Karte: 1.
Verbinden mit einer TV-Tuner-Karte Wenn Sie in Ihrem Computer eine traditionelle PCI/PCI Expresss TV-Tuner-Karte installiert haben, müssen Sie diese mit der Audio-Karte verbiunden, um den Ton über die Lautsprecher auszugeben. So verbinden Sie eine TV-Tuner-Karte: 1. Sichern Sie die PCI/PCI Express TV-Tunder-Karte mit einer Schraube an der Rückseite des Gehäuses. 2. Verbinden Sie den Audio-Ausgang der TV-Tuner-Karte mit dem AuxEingangsanschluss der Audio-Karte.
Installieren der Audio-Kartentreiber So installieren Sie den Audio-Kartentreiber: 1. Nachdem Sie die Audio-Karte installiert haben, schalten Sie Ihren Computer ein. Windows® erkennt die Audio-Karte automatisch und sucht nach den Gerätetreibern. Wenn Sie nach den Treibern gefragt werden, klicken Sie auf Abbrechen. 2. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk.
Anschluss von Line-In-Quellen Mic In-/ Line-In-Anschluss CD-Player Deutsch MP3-Player Anschluss eines analogen Lautsprechersystems Surround Sound (schwarz) Frontlautsprecherausgang (hellgrün) Audio-Splitter-Kabel (im Lieferumfang enthalten) Seitenlautsprecherausgang (grau) Center/Basslautsprecher (Orange) 28 ASUS Xonar Xense Schnellstartanleitung
Hinweise REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACHWebseite unter http://green.asus.com/english/REACH.htm. Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Wichtig: Strahlenbelastungserklärung Dieses Gerät erfüllt die FCC-Strahlenbelastungsgrenzen für unkontrollierte Umgebungen. Um die FCC-Bestimmungen einzuhalten, vermeiden Sie direkten Kontakt mit der Sendeantenne, während des Betriebes. Der Endbenutzer muss den Bedienungsanweisungen Folge leisten, um die Funkfrequenzbelastungsbestimmungen zu erfüllen.
Xonar Xense Set Audio Premium Gaming Guida Rapida
Contenuto della Confezione • Scheda Audio Premium Gaming Xonar™ Xense x 1 • Cuffie Gaming Sennheiser PC350-Xense x 1 • Adattatore da 6.3mm a 3.5mm x 1 • Cavo Sdoppiatore Audio x 1 • CD Driver x 1 • Adattatore Ottico S/PDIF TOSLINK x 1 • Guida Rapida x 1 In caso di articoli danneggiati o mancanti, contattare il rivenditore. Requisiti del Sistema Italiano • Uno slot compatibile PCI Express 1.
Descrizione Hardware Layout della Scheda Audio 5 6 7 1 8 2 3 4 9 1 Porta Ingresso Microfono Porta per l’inserimento del cavo del microfono delle cuffie (ingresso vocale). Preamplificatore microfonico integrato di alta qualità. 2 Italiano Porta Line In Tramite un convertitore Ultra-high fidelity 118dB SNR A-D, collegare dispositivi analogici come lettori MP3, lettori di CD, sintetizzatori musicali ed altre sorgenti a livello di linea a questa porta da 6.3mm per registrazioni ed elaborazioni audio.
5 Header Audio del Pannello Frontale Collegare un’estremità del cavo audio del pannello all’header audio del pannello frontale sulla scheda audio,ed un’altra al modulo audio I/O del pannello frontale, montato sul telaio. 6 Header Aux-In Questo header a 4-pin di solito collega all’uscita Audio Analogica della scheda di sintonizzazione TV o ad altra sorgente audio all’interno del computer.
Installazione della Scheda Audio Prima di iniziare l’installazione, disattivare il dispositivo audio sulla scheda madre nel BIOS, o disinstallare tutte le altre schede audio del computer. Per le impostazioni del BIOS o la disinstallazione di altre schede audio, consultare il manuale utente della scheda madre e della scheda audio. Per installare la scheda audio: 1. Spegnere il computer e disconnettere tutte le periferiche ad esso collegate. 2.
Connessione con una Scheda di Sintonizzazione TV Se nel computer è installata una scheda di sintonizzazione TV PCI/PCI Express TV tradizionale, potrebbe essere necessario collegarla alla scheda audio per trasmettere il suono proveniente dalla scheda di sintonizzazione agli altoparlanti del computer. Per la connessione con una scheda di sintonizzazione TV: 1. Nel pannello posteriore, fissare con una vite la scheda di sintonizzazione TV PCI/PCI Express. 2.
Installazione dei Driver della Scheda Audio Per installare i driver della scheda audio: 1. Dopo aver installato la scheda Xonar Xense, accendere il computer. Windows® rileva automaticamente la scheda audio ed inizia la ricerca dei driver del dispositivo. Alla richiesta dei driver, cliccare Cancel. 2. Inserire il CD di supporto nell’unità ottica.Se nel sistema è attivata la funzione di esecuzione automatica,l’installazione ha inizio automaticamente. In caso contrario, eseguire setup.
Connessione delle Sorgenti Audio Line-in Porta Mic In/ Line-In Lettore di CD Lettore di MP3 Connessione del Sistema di Altoparlanti Analogici Italiano Surround Sound (Nero) Uscita Altoparlante Frontale (Lime) Cavetto Sdoppiatore Audio (in dotazione) Uscita Altoparlanti Laterali (Grigio) Centrale/Subwoofer (Arancione) 38 ASUS Xonar Xense - Guida Rapida
Comunicazioni REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/ english/REACH.htm. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference.
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Important: Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
Xonar Xense Paquete de audio de gran calidad para gaming Guía de instalación rápida
Contenido del paquete • Tarjeta de audio de alta calidad para juegos Xonar™ Xense x 1 • Auriculares para juegos Sennheiser PC350-Xense x 1 • Adaptador de 6,3 mm a 3,5 mm x 1 • Cable divisor de audio x 1 • CD de controladores x 1 • Adaptador óptico TOSLINK S/PDIF x 1 • Guía de inicio rápido x 1 Si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado, póngase en contacto con su distribuidor. Requisitos del sistema • Una ranura compatible con PCI Express 1.
Introducción al hardware Esquema de la tarjeta de audio 5 6 7 1 8 2 3 4 9 1 Puerto Entrada de micrófono Conecte el cable de micrófono de los auriculares a este puerto para transmitir voz. Incluye un preamplificador de micrófono de gran calidad. Puerto Entrada de línea Conecte a este puerto dispositivos como reproductores MP3, reproductores de CD, sintetizadores de música y cualquier fuente de sonido de nivel de línea para grabar o procesar audio.
5 Conexiones de audio del panel frontal Conecte un extremo del cable de audio del panel frontal a la base de conexiones de audio de dicho panel que se encuentra en la tarjeta Xonar Xense y el otro extremo al módulo de E/S de audio del panel frontal montado en el chasis. 6 Conexiones de entrada auxiliar Esta cabecera de 4 patillas suele conectarse a la salida de audio analógico de una tarjeta sintonizadora de televisión u otra fuente de sonido instalada en el interior del equipo.
Instalación de la tarjeta de audio Antes de continuar con los siguientes pasos de instalación, es recomendable deshabilitar el dispositivo de audio integrado en la configuración del BIOS o desinstalar cualquier otra tarjeta de audio de su PC. Para obtener información sobre la configuración de la BIOS o la desinstalación de otras tarjetas de sonido, consulte los manuales de usuario de la placa base y la tarjeta de audio. Instalación de la tarjeta de audio: 1.
Conexión a una tarjeta sintonizadora de televisión Si dispone de una tarjeta sintonizadora de televisión PCI/PCI Express instalada en el equipo, es posible que deba conectarla a la tarjeta de audio para enviar el sonido procedente de la tarjeta sintonizadora a los altavoces del PC. Para conectar la tarjeta de audio a una tarjeta sintonizadora de televisión: 1. Fije la tarjeta sintonizadora de televisión PCI/PCI Express al panel posterior por medio de un tornillo. 2.
Instalación del controlador de la tarjeta de audio Para instalar el controlador de la tarjeta de audio: 1. Una vez instalada la tarjeta Xonar Essence ST, apague el equipo. Windows® detectará la tarjeta de audio y buscará los controladores del dispositivo automáticamente. Cuando el sistema le pregunte por los controladores, haga clic en Cancelar. 2. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica. Si la función de ejecución automática está habilitada en el sistema, la instalación se iniciará automáticamente.
Conexión de fuentes de audio a través de la Entrada de línea Puerto de Entrada de micrófono/Entrada de línea Reproductor de CD Reproductor MP3 Conexión de sistemas de altavoces analógicos Sonido envolvente (negro) Salida de altavoz frontal (lima) Español Cable divisor de audio (suministrado) Salida de altavoces laterales (gris) Canal central/subwoofer (naranja) 48 Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Xense
Notices REACH En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias químicas que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://green.asus.com/english/ REACH.htm Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Prohibición de emplazamiento contiguo Este dispositivo y la antena que lo acompaña no deben emplazarse ni funcionar en conjunto con ninguna otra antena o transmisor. Importante: Declaración de exposición a radiaciones Este equipo cumple los límites de exposición a radiaciones de la comisión FCC, establecidos para un entorno no controlado. El usuario debe respetar las instrucciones de funcionamiento específicas destinadas a garantizar el cumplimiento de los límites de exposición a RF.
Xonar Xense Conjunto de Áudio para Jogos Premium Guia de instalação rápida
Conteúdo da embalagem • Placa de áudio para jogos Xonar™ Xense Premium x 1 • Auscultadores para jogos Sennheiser PC350-Xense x 1 • Adaptador de 6,3mm para 3,5mm x 1 • Cabo divisor de áudio x 1 • CD de controladores x 1 • adaptador óptico S/PDIF TOSLINK x 1 • Guia de consulta rápida x 1 Caso qualquer um dos itens acima esteja danificado ou em falta, contacte o vendedor. System requirements • Uma ranhura compatível com PCI Express 1.
Introdução ao hardware Esquema da placa de áudio 5 6 7 1 8 2 3 4 9 1 Microphone In port Ligue o cabo de microfone dos auscultadores a esta porta para entrada de voz. It has a built-in high-quality Microphone pre-amplifier. Porta de entrada de linha Ligue dispositivos analógicos como leitores de MP3, leitores de CD, sintetizadores e outras fontes de áudio de nível de linha a esta porta de 6.3mm para gravação ou processamento de áudio.
5 Conector de áudio do painel frontal Ligue uma extremidade do cabo de áudio do painel frontal ao conector de áudio do painel frontal da placa audio card e a outra extremidade ao módulo de Entrada/ Saída de áudio do painel frontal montado no chassis. 6 Conector de entrada Auxiliar Este conector de 4 pinos liga geralmente à saída de áudio analógico da placa de TV ou a outra fonte de áudio do computador.
Instalar a placa de áudio Antes de prosseguir com os passos de instalação seguintes, recomendamos que desactive o seu dispositivo de áudio incorporado nas definições do BIOS, ou desinstale outras placas de áudio do seu PC. (Para configurar o BIOS ou desinstalar outras placas de áudio, consulte os manuais do utilizador da sua placa principal e da placa de áudio) Para instalar a placa de áudio: 1. 4. Desligue o seu computador e todos os periféricos que estejam ligados.
Ligar a uma placa de TV Se o seu computador estiver equipado com uma placa de TV PCI/PCI Express tradicional, poderá ser necessário ligá-la à placa de áudio para transmitir o som para os altifalantes do PC. Para ligar a uma placa de TV: 1. Fixe a placa de TV PCI/PCI Express ao painel traseiro utilizando um parafuso. 2. Ligue o conector de saída de áudio da placa de TV ao conector de Entrada Aux da placa de áudio.
Instalar o controlador da placa de áudio Para instalar o controlador da placa de áudio: 1. 2. 3. Depois de instalar a placa Xonar Essence ST, ligue o seu computador. O Windows® detecta automaticamente a placa de áudio e procura os controladores do dispositivo. Quando solicitados os controladores, clique em Cancelar. Insira o CD de suporte na unidade óptica. Se a Reprodução automática estiver activada no seu sistema, a configuração inicia automaticamente. Caso contrário, execute setup.
Ligar fontes de áudio de Entrada de Linha Porta de Entrada de Microfone/ Entrada de Linha Leitor de CD Leitor de MP3 Ligar sistemas de altifalantes analógicos Som Surround (Preto) Saída do altifalante frontal (Verde lima) Cabo divisor de áudio (incluído) Saída dos altifalantes laterais (Cinzento) Central/subwoofer (Laranja) Português 58 Guia de consulta rápida ASUS Xonar Xense
Avisos Directriz REACH da ASUS De acordo com a directriz REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos), publicámos a lista de produtos químicos incluídos nos nossos produtos no web site REACH da ASUS em http://green. asus.com/english/REACH.htm Declaração da Federal Communications Commision Este dispositivo está em conformidade com as normas da FCC, secção 15.
Proibição de co-localização Este dispositivo e respectiva(s) antena(s) não devem ser colocados junto, ou funcionar juntamente com qualquer outra antena ou transmissor. Importante: Declaração relativa à exposição à radiação Este equipamento é compatível com os limites de exposição à radiação definidos pela FCC e relativamente a um ambiente não controlado. Os utilizadores finais devem seguir as instruções de funcionamento específicas para satisfazer a conformidade de exposição RF.
Xonar Xense Premium Gaming Audio Set Краткое руководство
Комплект поставки Русский • • • • • • • Игровая аудиокарта Xonar™ Xense Premium x 1 Игровые наушники Sennheiser PC350-Xense x 1 6.3мм - 3.5мм адаптер x 1 Аудио-разветвитель x 1 Компакт диск с драйверами x 1 Оптический адаптер S/PDIF TOSLINK x 1 Краткое руководство x 1 Если что-то повреждено или отсутствует, обратитесь к продавцу. Системные требования • • • • • • • • 62 Один слот PCI Express 1.
Изучение устройства Элементы аудиокарты 6 7 Русский 5 1 8 2 3 4 9 1 Разъем для микрофона Подключение микрофона гарнитуры для голосового ввода. Имеется встроенный, высококачественный предварительный усилитель для микрофона. Аудиовход Подключение аналоговых устройств (например MP3-плееры, проигрыватели компактдисков, музыкальных синтезаторы и другие аудиоисточники) через широкополосный 118 дБ АЦП для записи / обработки звука. 2 Разъем для наушников Подключение наушников гарнитуры.
Русский 5 Аудиоразъемы для передней панели Подключите один конец аудио-кабеля к аудио разъемам передней панели на аудиокарте, а другой конец к аудио разъемам передней панели установленной на корпусе. 6 Аудиовход Это 4-контактный разъем подключается к аналоговому аудиовыходу ТВ-тюнера или другого источника звука внутри компьютера. Для контроля звука ТВ-тюнера, подключенного к Aux-In, Вам нужно включить функцию “monitor” для Aux-In в микшере аудиоцентра Xonar Xense.
Установка аудиокарты Русский Перед установкой аудиокарты, отключите встроенную аудиокарту в BIOS, или извлеките из компьютера любые другие аудиокарты. Инструкции по настройке BIOS или извлечению других аудиокарт, смотрите в руководствах материнской платы и аудиокарты. Для установки аудиокарты: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Выключите компьютер и отключите все подключенные периферийные устройства. Отключите шнур питания компьютера 2 от розетки.
Подключение ТВ-тюнера Русский Если у Вас есть установлен PCI / PCI Expresss ТВ-тюнер, возможно, для передачи звука на колонки ПК, Вам потребуется подключить его к аудиокарте. Для подключения ТВ-тюнера: 1. 2. Закрепите PCI / PCI Express TВ-тюнер винтом к задней панели. Подключите аудиовыход ТВ-тюнера к разъему Aux-In аудиокарты. Для оптимального качества ТВ-звука, Xonar использует АЦП для оцифровки сигнала,а затем воспроизводит его через ЦАП.
Установка драйвера аудиокарты Для установки драйвера аудиокарты: 2. 3. После установки аудиокарты, включите компьютер. Windows обнаружит аудиокарту и начнет поиск драйверов. При появлении запроса для драйвера, нажмите Отмена. Вставьте поставляемый диск в оптический привод. Если автозапуск включен, установка начнется автоматически. Если нет, запустите setup.exe с компактдиска. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки. Русский 1.
Подключение источников звука Русский Микрофон и линейный вход CD-плеер MP3-плеер Подключение аналоговых колонок Выход для тыловых колонок (черный) Выход для передних колонок (салатовый) Разветвитель (в комплекте) Выход для боковых колонок (серый) Выход центрального канала/сабвуфера (оранжевый) 68 Краткое руководство для ASUS Xonar Xense
Уведомления Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals – Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на использование Химических веществ), на сайте ASUS REACH размещен список химических веществ содержащихся в продуктах ASUS: http://green.asus.com/english/REACH.htm. Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC.
Размещение Русский Устройство и его антенна не должны располагаться рядом с другими антеннами и передатчиками ВАЖНО: Требования к воздействию радиочастоты Это оборудование совместимо с ограничениями FCC по радиоизлучению, установленными для неконтролируемого окружения. Конечные пользователи должны следовать инструкциям по эксплуатации для уменьшения воздействия радиочастоты. Для удовлетворения требованиям FCC RF пожалуйста следуйте инструкциям, описанным в этом руководстве.
