Quick Start Guide

Quick Start Guide
¨
Xonar U3
Mobile Headphone Amp USB Soundcard
Q9623 / Second Edition / August 2014
Package Contents
1. Read and keep these instructions for future reference.
2. Follow all instructions and take note of all warnings.
3. Do not use this apparatus near water or expose the device to moisture.
4. Clean machine surface with a cloth. Avoid using detergent or cleaning uid.
5. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
6. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
ampliers) that produce heat.
7. The polarized or grounding-type plug is for user safety. A polarized plug has two blades with one wider than the
other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is
provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement
of the outlet.
8. Protect the power cord from being stepped on or compressed particularly at the point where it exits from the
apparatus.
9. Only use attachments/accessories approved by the manufacturer.
10. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When using a cart, take care to avoid tipping over the load when moving the device.
11. Unplug this apparatus during lightning storms or when not in use for a long period of time.
12. Refer all repairs to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Safety Information
This package should contain the following:
• ASUSXonarU3externalUSBaudiocardx1 • Driver/UserManualCDx1
• S/PDIFTOSLINKopticaladapterx1 • QuickStartGuidex1
System Requirements
Driver Installation
ToensureasuccessfulinstallationofthetheXonarU5audiocard,yourcomputermustmeetthefollowing
requirements:
• IBMcompatiblePCwithoneUSB1.1(orhigher)compatibleportfortheUSBaudiodevice
• Microsoft®Windows®8.1(32/64bit)/8(32/64bit)/7(32/64bit)
• Intel®Pentium®41.4GHzorAMDAthlon1400CPUorfasterCPU
• 256MBDRAMsystemmemory
• 60MBavailableHDDspacefordriverinstallationpackage
• CD-ROMdrive(orDVD-ROMdrive)forsoftwareinstallation
• High-qualityheadphonesorpoweredanalogspeakerstoenjoytheultra-highdelitysoundofthecard
AfterconnectingtheXonarU5audiocardtoyourcomputer,youneedtoinstallthedevicedriverthatenablesthe
XonarU5audiocardtoworkwithWindowsoperatingsystem.
NOTE: Driver version and the contents of the support CD are subject to change without notice.
To install the device driver:
1. InserttheASUSXonarU3supportCDintoyouropticaldrive.IfAutorunisenabled,theASUSXonarCardDriver
screenappearsautomatically.Gotostep4.IfAutorunisnotenabledinyourcomputer,performstep2.
2. Click My Computer on your desktop and double-click the optical drive icon.
3. Double-click the setup.exe icon located on the optical drive.
4. Followtheon-screeninstructionstocompletetheinstallation.ReadtheENDUSERLICENSEAGREEMENTinthe
process and make sure that you understand and accept it before continuing the installation.
5. When the installation nishes, you may be prompted to restart your computer. You can choose to restart the
computer later if desired.
Card Installation
Hardware Features
Hardware Features
2. Fejhallgató- és S/PDIF kimeneti port
3. Mikrofon- és vonalszintű bemeneti port
Bahasa Indonesia
1. Indikator lampu
 LEDmenyala:Putarmusik(jangannonaktifkan
suara)
 LEDmati:Putarmusik(Diam)
 LEDmenyala:Idle(jangannonaktifkansuara)
 LEDmati:Putarmusik(Diam)
2. Port keluar SPDIF/headphone
3. Port line-in/input microphone
NORSK
1. Indikatorlampe
 LEDlyser:Spillermusikk(ikkedempet)
 LEDav:Spillermusikk(dempet)
 LEDlyser:Inaktiv(ikkedempet)
 LEDav:Inaktiv(dempet)
2. Port for hodetelefon og S/PDIF
3. Port for mikrofon og lyd-inn
POLSKI
1. Wskaźnik świetlny
 DiodaLEDwłączona:Odtwarzaniemuzyki(bez
wyciszenia)
 DiodaLEDwyłączona:Odtwarzaniemuzyki
(wyciszenie)
 DiodaLEDwłączona:Stanbezczynności(bez
wyciszenia)
 DiodaLEDwyłączona:Stanbezczynności
(wyciszenie)
2. PortwyjściasłuchawekiS/PDIF
3. Port wejścia mikrofonu i wejście liniowe
PORTUGUÊS
1. Luzindicadora
 LEDligado:Reproduzirmúsica(comsom)
 LEDdesligado:Reproduzirmúsica(semsom)
 LEDligado:Suspensão(comsom)
 LEDdesligado:Suspensão(semsom)
2. Auscultadores & Porta de saída S/PDIF
3. Entrada de microfone & Porta de entrada de linha
(Line-in)
ROMÂNĂ
1. Indicator luminos
 LEDaprins:Redaremuzică(nuMute(Sunet
dezactivat))
 LEDstins:Redaremuzică(Mute(Sunetdezactivat))
 LEDaprins:Modinactiv(nuMute(Sunet
dezactivat))
 LEDstins:Modinactiv(Mute(Sunetdezactivat))
2. PortdeieşirepentrucăştişiS/PDIF
3. Port microfon şi de intrare linie
SRPSKI
1. Svetlosni indikator
Upaljena svetleća dioda: Reprodukcija muzike (nije
utišano)
Svetleća dioda je isključena.: Reprodukcija muzike
(utišano)
Upaljena svetleća dioda: Prazan hod (nije utišano)
Svetleća dioda je isključena.: Prazan hod (utišano)
2. Slušalice & S/PDIF-izlazni port
3. Portzamikrofon&Line-in
SLOVENŠČINA
1. Svetlobni indikator
 LEDvkl.:Predvajanjeglasbe(ninemo)
 LEDizkl.:Predvajanjeglasbe(nemo)
 LEDvkl.:Mirovanje(ninemo)
 LEDizkl.:Mirovanje(nemo)
2. Slušalke in izhodna vrata S/PDIF
3. Vhodzamikrofoninline-in
ESPAÑOL
1. Indicador luminoso
 LEDencendido:Reproducirmúsica(nosilencio)
 LEDapagado:Reproducirmúsica(silencio)
 LEDencendido:Inactividad(nosilencio)
 LEDapagado:Inactividad(silencio)
2. Auriculares / puerto SPDIF
3. Entrada de micrófono / Puerto de entrada de línea
SVENSKA
1. Ljusindikator
 LEDpå:Spelamusik(inteTystad)
 LEDav:Spelamusik(Tystad)
 LEDpå:Tomgång(inteTystad)
 LEDav:Tomgång(Tystad)
2. Hörlurs-ochS/PDIFutgång
3. Mik-ochlinjeingång
TÜRKÇE
1. Işık göstergesi
 LEDaçık:Müzikoynat(Sessizdeğil)
 LEDkapalı:Müzikoynat(Sessiz)
 LEDaçık:Bekleme(Sessizdeğil)
 LEDkapalı:Bekleme(Sessiz)
2. Kulaklık/SPDIFçıkışportu
3. Mikrofon / Hat giriş portu
УКРАЇНСЬКА
1. Світловий індикатор
Світлодіод увімкнено: Програти музику (не „Без
звуку”)
Світлодіод вимкнено: Програти музику („Без
звуку”)
Світлодіод увімкнено: Бездіяльність (не „Без
звуку”)
Світлодіод вимкнено: Бездіяльність („Без звуку”)
2. Порт виходу навушників і S/PDIF
3. Порт мікрофона і входу лінії
No. Item
1
Lightindicator
LEDon:Playmusic(notMute)
LEDo:Playmusic(Mute)
LEDon:Idle(notMute)
LEDo:Idle(Mute)
2 Headphone & S/PDIF-Out port
3 Mic&Line-inport
繁體中文
1 指示燈說明
 指示燈亮起 :播放音樂（非靜音）
 指示燈熄滅 :播放音樂（靜音）
 指示燈亮起 :閒置（非靜音）
 指示燈熄滅 :閒置（靜音）
2. 耳機與S/PDIF-Out輸出埠
3. 麥克風與音源輸入連接埠
簡體中文
1. 指示燈說明
指示燈亮起 : 播放音樂（非靜音）
指示燈熄滅 : 播放音樂（靜音）
指示燈亮起 : 閒置（非靜音）
指示燈熄滅 : 閒置（靜音）
2. 耳機與 S/PDIF-Out 輸出接口
3. 麥克風與音源輸入接口
FRANÇAIS
1. Voyantlumineux
 Voyantallumé:Lectureaudio(sourdinedésactivée)
 Voyantéteint:Lectureaudio(sourdineactivée)
 Voyantallumé:Cartesoninactive(sourdine
désactivée)
 Voyantéteint:Cartesoninactive(sourdineactivée)
2. Prise casque et sortie S/PDIF
3. Prise micro et entrée audio
DEUTSCH
1. Anzeige-LED
 LEDein:Musikwiedergabe(Tonein)
 LEDaus:Musikwiedergabe(Tonaus)
 LEDein:Leerlauf(Tonein)
 LEDaus:Leerlauf(Tonaus)
2. Kopfhörer-&S/PDIF-Ausgang
3. Mikrofon&Line-In-Anschluss
ITALIANO
1. IndicatoreLuminoso
 LEDacceso:Ripr.music.(audioon)
 LEDspento:Ripr.music.(audioo)
 LEDacceso:Inattivo(audioon)
 LEDspento:Inattivo(audioo)
2. Porta cue e S/PDIF-Out
3. PortaMic&Line-in
日本語
1. インジケーター
LEDON:音楽再生（非ミュート）
 LEDOFF:音楽再生（( ミュート )
 LEDON:アイドル( 非ミュート )
 LEDOFF:アイドル( ミュート )
2. ヘッドセット /S/PDIF 出力ポート
3. マイク入力 / ライン入力ポート
РУССКИЙ
1. Индикатор
Индикатор включен: Воспроизведение звука (звук
включен)
Индикатор выключен: Воспроизведение звука
(звук отключен)
Индикатор включен: Ожидание (звук включен)
Индикатор выключен: Ожидание (звук отключен)
2. Выход на наушники и S/PDIF-Out
3. Микрофон и линейный вход
한국어
1. 표시등
 LED켜짐 :음악재생( 비음소거 )
 LED끄짐 :음악재생( 음소거 )
 LED켜짐 :유휴상태( 비음소거 )
 LED끄짐 :유휴상태( 음소거 )
2. 헤드폰/SPDIF출력포트
3. 마이크입력/Line입력포트
:
:
:
:
БЪЛГАРСКИ
1. Индикатор
Индикатор вкл.: Възпроизвеждане на музика
(различно от „Без звук”)
Индикатор изкл.: Възпроизвеждане на музика
(„Без звук”)
Индикатор вкл.: Неактивност (различно от "Без
звук")
Индикатор изкл.: Неактивност (Без звук)
2. Изход за слушалки и оптичен S/PDIF изход
3. МикрофониLine-inвход
HRVATSKI
1. Signalno svjetlo
 LEDuključen:Reproducirajglazbu(nijeutišano)
 LEDisključen:Reproducirajglazbu(utišano)
 LEDuključen:Mirovanje(nijeutišano)
 LEDisključen:Mirovanje(utišano)
2. Priključak za slušalice i S/PDIF izlaz
3. Priključak za mikrofon i linijski ulaz
ČEŠTINA
1. Světelný indikátor
 LEDsvítí:Přehráváníhudby(bezztlumení)
 LEDnesvítí:Přehráváníhudby(ztlumení)
 LEDsvítí:Nečinný(bezztlumení)
 LEDnesvítí:Nečinný(ztlumení)
2. Portpropřipojenísluchátek/výstupS/PDIF
3. Vstupníportmikrofonualinkovývstup
DANSK
1. Lampeindikator
 LEDtændt:Musikafspilning(medlyd)
 LEDslukket:Musikafspilning(lydfra)
 LEDtændt:Inaktiv(medlyd)
 LEDslukket:Inaktiv(lydfra)
2. Hovedtelefoner & S/PDIF-udgangsport
3. Mikrofonstik & lydindgang
NEDERLANDS
1. Lichtindicator
 LEDaan:Muziekafspelen(nietdempen)
 LEDuit:Muziekafspelen(dempen)
 LEDaan:Inactief(nietdempen)
 LEDuit:Inactief(dempen)
2. Hoofdtelefoon- & S/PDIF-uigang
3. Mic- & lijningang
SUOMI
1. Merkkivalo
 LEDpäällä:Toistamusiikkia(eimykistetty)
 LED-merkkivalopoispäältä:Toistamusiikkia
(mykistetty)
 LEDpäällä:Eikäynnissä(eimykistetty)
 LED-merkkivalopoispäältä:Eikäynnissä
(mykistetty)
2. Kuuloke-jaS/PDIF-lähtöportti
3. Mikrofoni-jaLine-in-portti
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
1. Λυχνία ένδειξης
 ΛυχνίαLEDαναμμένη:Αναπαραγωγήμουσικής
(χωρίςΣίγαση)
 ΛυχνίαLEDσβηστή:Αναπαραγωγήμουσικής
(Σίγαση)
 ΛυχνίαLEDαναμμένη:Αδράνεια(χωρίςΣίγαση)
 ΛυχνίαLEDσβηστή:Αδράνεια(Σίγαση)
2. ΘύραεξόδουS/PDIF&ακουστικών
3. Γραμμήεισόδου&μικροφώνου
MAGYAR
1. Jelzőfény
 ALEDvilágít:Zenelejátszása(nincsNémítás)
 LEDkikapcsolva:Zenelejátszása(Némítás)
 ALEDvilágít:Üresjárat(nincsNémítás)
 LEDkikapcsolva:Üresjárat(Némítás)
Connect the USB connector to any USB 2.0 port on your notebook or PC as the following drawing shows.
3
2
1