User Guide

ManualsBrandsASUS ManualsComputers & AccessoriesASUS XG-C100C 10G Network Adapter Pci-E X4 Card with Single RJ-45 Port

Setting up

ČEŠTINA

1. Vypněte počítač, odpojte napájecí kabel a otevřete skříň.

2. Zasuňte adaptér ASUS XG-C100C do slotu PCIe tak, aby byl zcela usazen.

3. Zavřete skříň, připojte napájecí kabel a zapněte počítač.

4. Stáhněte a nainstalujte ovladač z webu https://www.asus.com/Networking/XG-

C110C/HelpDesk_Download/

5. Pomocí síťového kabelu Cat5E, Cat6 nebo Cat6A připojte zařízení k síťovému

portu (port RJ-45) adaptéru ASUS XG-C100C.

DANSK

1. Sluk din computer, træk ledningen ud og åbne kabinettet.

2. Sæt dit ASUS XG-C100C i PCIe-stikket, og sørg for at det er ordentligt tilsluttet.

3. Sæt kabinettet på igen, tilslut ledningen og tænd din computer.

4. Download og installer driveren på https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/

HelpDesk_Download/

5. Brug netværkskabler af typen Cat5E, Cat6 eller Cat6A til at forbinde enheden til

netværksporten (RJ-45-port) på dit ASUS XG-C100C.

NEDERLANDS

1. Schakel uw computer uit, koppel de voedingskabel los en open de behuizing.

2. Stop de ASUS XG-C100C in de PCIe-sleuf en controleer of deze volledig vast zit.

3. Vervang de behuizing, sluit de voedingskabel aan en schakel uw computer in.

4. Download en installeer het stuurprogramma van https://www.asus.com/

Networking/XG-C110C/HelpDesk_Download/

5. Gebruik een Cat5E-, Cat6- of Cat6A-netwerkkabel om een apparaat aan te sluiten

op de netwerkpoort (RJ-45-poort) van de ASUS XG-C100C.

EESTI

1. Lülitage arvuti välja, lahutage toitejuhe ja avage korpus.

2. Sisestage ASUS XG-C100C PCIe pesasse, veendudes et see sobitub täielikult.

3. Asendage korpus, ühendage toitejuhe ja lülitage arvuti sisse.

4. Laadige draiver alla ja installige saidilt https://www.asus.com/Networking/XG-

C110C/HelpDesk_Download/

5. Kasutage Cat5E, Cat6 või Cat6A võrgukaablit, et ühendada seade võrguporti (RJ-

45 port) seadmel ASUS XG-C100C.

SUOMI

1. Sammuta tietokone, irrota virtajohto ja avaa kotelo.

2. Liitä ASUS XG-C100C PCIe-paikkaan varmistaen, että se on kokonaan sijoitettu

korttipaikkaan.

3. Aseta kori takaisin paikalleen, liitä virtajohto ja käynnistä tietokone.

4. lataa ja asenna ohjain oisiutteesta https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/

HelpDesk_Download/

5. Käytä Cat5E-, Cat6- tai Cat6A-verkkokaapelia laitteen liittämiseen ASUS XG-

C100C:n verkkoporttiin (RJ-45-portti).

FRANÇAIS

1. Éteignez votre ordinateur, débranchez le câble d’alimentation et ouvrez le châssis.

2. Insérez l’adaptateur ASUS XG-C100C dans le slot PCIe jusqu’à ce qu’il soit bien

en place.

3. Replacez le châssis, branchez le câble d’alimentation et allumez votre ordinateur.

4. Téléchargez et installez le pilote à partir du site https://www.asus.com/Networking/

XG-C110C/HelpDesk_Download/

5. Utilisez un câble réseau Cat5E, Cat6 ou Cat6A pour connecter un périphérique au

port réseau (port RJ-45) de l’adaptateur ASUS XG-C100C.

DEUTSCH

1. Schalten Sie Ihren Computer aus, ziehen Sie das Netzkabel heraus und öffnen

das Gehäuse.

2. Stecken Sie den ASUS XG-C100C Netzwerkadapter in den PCIe-Steckplatz, und

achten Sie darauf, dass er vollständig im Steckplatz sitzt.

3. Setzen Sie das Gehäuse wieder ein, schließen Sie das Netzkabel an und schalten

Ihren Computer ein.

Laden Sie den Treiber unter https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/HelpDesk_Download/

herunter und installieren Sie ihn

5. Verwenden Sie Cat5E, Cat6 oder Cat6A Netzwerkkabel zum Anschließen eines

Geräts an den Netzwerkanschluss (RJ-45-Anschluss) des ASUS XG-C100C

Netzwerkadapters.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας, βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα και ανοίξτε το

πλαίσιο.

Εισάγετε το ASUS XG-C100C στην υποδοχή PCIe, διασφαλίζοντας ότι κάθεται εντελώς

στην υποδοχή.

Βάλτε το πλαίσιο στη θέση του, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε τον

υπολογιστή σας.

Πραγματοποιήστε λήψη και εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης από τη

διεύθυνση

https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/HelpDesk_Download/

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο δικτύου Cat5E, Cat6 ή Cat6A για να συνδέσετε μία συσκευή

στη θύρα δικτύου (θύρα RJ-45) του ASUS XG-C100C.

MAGYAR

1. Kapcsolja ki a számítógépét, húzza ki a tápkábelt, és nyissa ki a készülékházat.

2. Helyezze be az ASUS XG-C100C hálózati adaptert a PCIe-nyílásba, és győződjön

meg arról, hogy az adapter megfelelően illeszkedik az aljzatba.

3. Tegye vissza a készülékházat, csatlakoztassa a tápkábelt, és kapcsolja be a

számítógépet.

4. Töltse le és telepítse az illesztőprogramot a következő weboldalról: https://www.

asus.com/Networking/XG-C110C/HelpDesk_Download/

5. Használjon Cat5E, Cat6 vagy Cat6A típusú hálózati kábelt, és csatlakoztasson

egy eszközt az ASUS XG-C100C hálózati adapter hálózati (RJ-45) portjához.

ITALIANO

1. Turn off your computer, uplug the power cord, and open the chassis.

2. Insert ASUS XG-C100C into the PCIe slot, ensuring that it is completely

seated on the slot.

3. Replace the chassis, plug the power cord, and turn on your computer.

4. Download and install the driver from https://www.asus.com/Networking/XG-

C110C/HelpDesk_Download/

5. Use Cat5E, Cat6, or Cat6A network cable to connect a device to the network

port (RJ-45 port) of ASUS XG-C100C.

LATVISKI

1. Izslēdziet datoru, izvelciet spraudni, un atveriet šasiju.

2. Ievietojiet ASUS XG-C100C PCIe slotā, pārliecinoties, ka tas ir ievietots līdz

galam.

3. Ievietojiet šasiju atpakaļ, iespraudiet ligzdā spraudni, un ieslēdziet datoru.

4. Lejupielādējiet un instalējiet draiveri no https://www.asus.com/Networking/XG-

C110C/HelpDesk_Download/

5. Ierīces pievienošanai pie ASUS XG-C100C tīkla pieslēgvietas (RJ-45) izmantojiet

Cat5E, Cat6 vai Cat6A tīkla kabeli.

LIETUVIŲ

1. Išjunkite kompiuterį, ištraukite maitinimo laidą ir atidarykite korpusą.

2. Į „PCIe“ angą įdėkit ASUS XG-C100C, pasirūpinkite, kad jis būtų tinkamai įdėtas

angoje.

3. Vėl uždėkite korpusą, įkiškite maitinimo laidą ir įjunkite kompiuterį.

4. Atsisiųskite ir įdiekite tvarkyklę iš https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/

HelpDesk_Download/

5. „Cat5E“, „Cat6“ arba „Cat6A“ tinklo laidu prijunkite įrenginį prie ASUS XG-C100C

tinklo prievado (RJ-45 prievado).

NORSK

1. Slå av datamaskinen, koble fra strømledningen, og åpne kabinettet.

2. Sett ASUS XG-C100C inn i PCIe-sporet, og sørg for at det sitter godt.

3. Sett på kabinettet, koble til strømledningen, og slå på datamaskinen.

4. Last ned og installer driveren fra https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/

HelpDesk_Download/

5. Bruk en Cat5E-, Cat6- eller Cat6A-nettverkskabel for å koble en enhet til

nettverksporten (RJ-45-porten) på ASUS XG-C100C.

POLSKI

1. Apague el equipo, desenchufe el cable de alimentación y abra el chasis.

2. Inserte ASUS XG-C100C en la ranura PCIe, asegurándose de que está

completamente asentado en la ranura.

3. Vuelva a colocar el chasis, enchufe el cable de alimentación y encienda el equipo.

4. Pobierz i zainstaluj sterownik ze strony https://www.asus.com/Networking/XG-

C110C/HelpDesk_Download/

5. Utilice un cable de red Cat5E, Cat6 o Cat6A para conectar un dispositivo al puerto

de red (puerto RJ-45) de su ASUS XG-C100C.

PORTUGUÊS

1. Desligue o computador, desligue o cabo de alimentação e abra o chassis.

mesma está totalmente encaixada na ranhura.

3. Volte a fechar o chassis, ligue o cabo de alimentação e ligue o computador.

https://www.asus.com/Networking/XG-

C110C/HelpDesk_Download/

5. Utilize um cabo de rede Cat5E, Cat6 ou Cat6A para ligar um dispositivo à porta de

rede (porta RJ-45) da placa ASUS XG-C100C.

ROMÂNĂ

1. Opriţi computerul, deconectaţi cablul de alimentare şi deschideţi carcasa.

2. Introduceţi complet adaptorul ASUS XG-C100C în slotul PCIe.

3. Puneţi la loc carcasa, conectaţi cablul de alimentare şi porniţi computerul.

4. Descărca

ți și instalați

driverul de la adresa https://www.asus.com/Networking/XG-

C110C/HelpDesk_Download/

5. Folosiţi un cablu de reţea Cat5E, Cat6 sau Cat6A pentru a conecta un dispozitiv la

portul de reţea (portul RJ-45) al adaptorului ASUS XG-C100C.

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a commercial, industrial, or business environment. If

this equipment is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause

harmful interference to network communications. Operation of this equipment in a public area

is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference,

in which case the user may be required to take adequate measures.

This equipment may be operated in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LU, MT,

NL, PL, PT, SK, SL, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of

Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS

REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Networks Global Hotline Information

Region Country Hotline Number Service Hours

Europe

Cyprus 800-92491

09:00-13:00 ;

14:00-18:00 Mon-Fri

France 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri

Germany

0049-1805010920

09:00-18:00 Mon-Fri

10:00-17:00 Mon-Fri

0049-1805010923

(component support )

0049-2102959911 (Fax)

Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-Fri

Italy 199-400089

09:00-13:00 ;

14:00-18:00 Mon-Fri

Greece 00800-44142044

09:00-13:00 ;

14:00-18:00 Mon-Fri

Austria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon-Fri

Netherlands/

Luxembourg

0031-591570290 09:00-17:00 Mon-Fri

Belgium 0032-78150231 09:00-17:00 Mon-Fri

Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00 Mon-Fri

Sweden 0046-858769407 09:00-18:00 Mon-Fri

Finland 00358-969379690 10:00-19:00 Mon-Fri

Denmark 0045-38322943 09:00-18:00 Mon-Fri

Poland 0048-225718040 08:30-17:30 Mon-Fri

Spain 0034-902889688 09:00-18:00 Mon-Fri

Portugal 00351-707500310 09:00-18:00 Mon-Fri

Slovak Republic 00421-232162621 08:00-17:00 Mon-Fri

Czech Republic 00420-596766888 08:00-17:00 Mon-Fri

Switzerland-German 0041-848111010 09:00-18:00 Mon-Fri

Switzerland-French 0041-848111014 09:00-18:00 Mon-Fri

Switzerland-Italian 0041-848111012 09:00-18:00 Mon-Fri

United Kingdom 0044-1442265548 09:00-17:00 Mon-Fri

Ireland 0035-31890719918 09:00-17:00 Mon-Fri

Russia and CIS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00 Mon-Fri

Ukraine 0038-0445457727 09:00-18:00 Mon-Fri

Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri

New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri

Japan

0800-1232787

09:00-18:00 Mon-Fri

09:00-17:00 Sat-Sun

0081-570783886 ( Non-Toll

Free )

09:00-18:00 Mon-Fri

09:00-17:00 Sat-Sun

Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri

Thailand

0066-24011717

09:00-18:00 Mon-Fri

1800-8525201

Singapore

0065-64157917 11:00-19:00 Mon-Fri

0065-67203835 11:00-19:00 Mon-Fri

(Repair Status Only) 11:00-13:00 Sat

Malaysia 0060-320535077 10:00-19:00 Mon-Fri

Philippines 1800-18550163 09:00-18:00 Mon-Fri

India

1800-2090365

09:00-18:00 Mon-Sat

India(WL/NW) 09:00-21:00 Mon-Sun

Indonesia

0062-2129495000 09:30-17:00 Mon-Fri

500128 (Local Only) 9:30 – 12:00 Sat

Vietnam 1900-555581

08:00-12:00

13:30-17:30 Mon-Sat

Hong Kong 00852-35824770 10:00-19:00 Mon-Sat

America

USA

1-812-282-2787

8:30-12:00 EST Mon-Fri

Canada 9:00-18:00 EST Sat-Sun

Mexico 001-8008367847

08:00-20:00 CST Mon-Fri

08:00-15:00 CST Sat

Middle East

+ Africa

Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu

Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00 Sat-Wed

UAE 00971-42958941 09:00-18:00 Sun-Thu

Turkey 0090-2165243000 09:00-18:00 Mon-Fri

South Africa 0861-278772 08:00-17:00 Mon-Fri

Israel

*6557/00972-39142800 08:00-17:00 Sun-Thu

*9770/00972-35598555 08:30-17:30 Sun-Thu

NOTES:

• UK support e-mail: network_support_uk@asus.com

• For more information, visit the ASUS support site at:

http://support.asus.com

• Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır.

• Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. Cihazın kullanıcı

arayüzü Türkçe’dir.

• Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur. Ülkeler simgeler

halinde kutu üzerinde belirtilmiştir.

Region Country Hotline Number Service Hours

Balkan

Countries

Romania 0040-213301786 09:00-18:30 Mon-Fri

Bosnia

00387-33773163 09:00-17:00 Mon-Fri

Herzegovina

Bulgaria 00359-70014411 09:30-18:30 Mon-Fri

00359-29889170 09:30-18:00 Mon-Fri

Croatia 00385-16401111 09:00-17:00 Mon-Fri

Montenegro 00382-20608251 09:00-17:00 Mon-Fri

Serbia 00381-112070677 09:00-17:00 Mon-Fri

Slovenia

00368-59045400

08:00-16:00 Mon-Fri

00368-59045401

Baltic

Countries

Estonia 00372-6671796 09:00-18:00 Mon-Fri

Latvia 00371-67408838 09:00-18:00 Mon-Fri

Lithuania-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00 Mon-Fri

Lithuania-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00 Mon-Fri

CMY

p1.pdf 2 2017/3/10 下午4:47